Марина

ДОЛЯ МАРИНА АНАТОЛІЇВНА
Місто: Запоріжжя
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Досвідчений фахівець з багаторічним досвідом роботи у сферах адміністрування, викладання іноземних мов та професійного перекладу. Маю навички організації ділових процесів, супроводу міжнародних делегацій та роботи з різнопрофільною документацією. Високий рівень відповідальності, комунікабельність та вміння працювати в режимі багатозадачності.
ДОСВІД РОБОТИ
Школа №110 Посада: Викладач 2019 – теперішній час
Запорізький національний університет Посада: Спеціаліст І категорії міжнародного відділу 09.2015 – 2019
• Організація робочого дня керівника, ділове листування.
• Прийом та супровід іноземних делегацій.
• Переклад документів (університетська документація, паспорти, документи про освіту).
Курси іноземних мов "Headway" Посада: Викладач 07.2013 – 08.2015
• Викладання англійської мови дітям та дорослим за комунікативною методикою.
Курси іноземних мов "Travel World" Посада: Викладач 09.2012 – 07.2013
• Навчання англійської мови.
Економіко-правовий коледж ЗНУ Посада: Викладач 09.2011 – 08.2012
• Викладання дисциплін: «Ділова англійська мова», «Англійська мова ділової комунікації», «Іспанська мова».
Коледж Запорізького національного технічного університету Посада: Викладач 07.2009 – 08.2011
• Викладання професійної та ділової англійської мови, розробка навчальних комплексів.
Бюро перекладів Посада: Дистанційний перекладач 03.2009 – 01.2011
• Письмовий переклад юридичної, технічної, медичної, туристичної та економічної документації. Робота з договорами та діловим листуванням (мовні пари: англійська, німецька, іспанська).
Запорізький національний технічний університет Посада: Секретар кафедри іноземних мов професійного спілкування 01.2008 – 07.2009
• Адміністративне забезпечення діяльності кафедри, робота з документацією, організація робочого процесу.
Класичний приватний університет Посада: Секретар кафедри теорії та історії держави та права 10.2004 – 11.2007
• Ведення діловодства, координація взаємодії підрозділів, адміністративна підтримка керівника.
ОСВІТА
Класичний приватний університет (2003 – 2009)
• Факультет іноземної філології.
• Спеціальність: «Мова та література (англійська)».
Додаткова освіта та сертифікація:
• 2011: Центр іноземних мов Polyglot. Курс підготовки до Кембриджського іспиту для викладачів (TKT – Teaching Knowledge Test).
• 2008: Класичний приватний університет. Спеціалізація: перекладач у сфері готельного сервісу та туризму.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Мови: Українська (рідна), Англійська (високий рівень), Іспанська (середній), Німецька (середній).
• Комп'ютерні навички: Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• Особисті якості: Дипломатичність, стресостійкість, організаторські здібності, гнучкість, відповідальність.