Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19309566/

Work experience

Військовослужбовець

from 12.2023 to 05.2026 (2 years 6 months)
ЗСУ, Суми (Сили оборони)

Виконував завдання.

Слюсар КВПіА

from 04.2020 to 05.2026 (6 years 2 months)
Ласий кошик, ТОВ, Ромни (Харчова промисловість)

Ремонт та обслуговування приладів автоматики, сучасних проміжних промислових контролерів та електричного обладнання заводу.
Локалізація та переклад: робота з імпортним обладнанням (Німеччина, Турція, Польща, Китай), успішний переклад, адаптація та редагування технічних інструкцій, мануалів та специфікацій з іноземних мов для обслуговуючого персоналу.
Міжнародна технічна кооперація (B2B): щільна взаємодія та супровід іноземних спеціалістів з Турції під час монтажу та налагодження промислового обладнання.

Інженер з електроніки

from 11.2014 to 04.2020 (5 years 6 months)
Тракторозапчастина, Роменський завод, ПрАТ, Ромни (Машинобудування)

Обслуговування, програмування та ремонт автоматики ливарного цеху.
Міжнародна технічна кооперація (B2B): щільна взаємодія та супровід іноземних спеціалістів (з Німеччини, Австрії та Турції ) під час монтажу та налагодження промислового обладнання.
Переклад та контент: опрацювання, технічний переклад та структурування документації до німецького та угорського обладнання. Ведення журналів технічного огляду на ПК (MS Office / Google Docs).

Career break

from 05.2014 to 10.2014 (6 months)
Working on a personal project

Приватна практика (Медіаконтент та ремонт електроніки):
Виконання приватних замовлень у сфері створення відеоконтенту: комерційна відеозйомка урочистих подій, дитячих свят та утреників. Повний цикл пост-обробки на ПК: нелінійний відеомонтаж, робота з переходами, звуковими доріжками та колірним балансом.
Дрібний ремонт, прошивка та відновлення програмного забезпечення мобільних телефонів, планшетів і портативної техніки.

Енергетик

from 02.2013 to 04.2013 (3 months)
Тракторозапчастина, Роменський завод, ПрАТ, Ромни (Машинобудування)

Енергетик ковальського цеху.

Директор підприємства

from 03.2012 to 04.2014 (2 years 2 months)
ФОП Куліковський С.В., Ромни (Приватні особи)

Управління бізнес-процесами, ремонт та наладка: ремонт складного обладнання, налаштування та відновлення програмного забезпечення мобільних телефонів, планшетів та побутової електроніки.
Паралельна діяльність у сфері медіа (создание контента): організація, проведення та повна технічна підтримка комерційних відеозйомок (святкові заходи, утреники, замовлення від приватних клієнтів).
Контент-менеджмент та дизайн: повний цикл цифрової пост-обробки медіаматеріалів — нелінійний монтаж, зведення звукових доріжок, колірний баланс, робота з ефектами та переходами. Розробка дизайну красивих обкладинок та заставок для фінального медіапродукту.
Адміністрування та облік: ведення первинної фінансової та складської звітності підприємства у спеціалізованому ПЗ (електронні реєстри, накладні, облік доходів та витрат), наповнення внутрішньої бази даних пристроїв та актуалізація прайс-листів.

Career break

from 11.2011 to 02.2012 (4 months)
Working on a personal project

Приватна практика та фріланс (Контент та IT): Розробка та адміністрування перших персональних вебсторінок та торгових майданчиків (робота з логікою побудови сайтів).
Контент-менеджмент та дизайн: повний цикл цифрової пост-обробки медіаматеріалів — нелінійний монтаж, зведення звукових доріжок, колірний баланс, робота з ефектами та переходами. Розробка дизайну красивих обкладинок та заставок для фінального медіапродукту.
Управління бізнес-процесами, ремонт та наладка: ремонт складного обладнання, налаштування та відновлення програмного забезпечення мобільних телефонів, планшетів та побутової електроніки, складання бази даних клієнтів.

Інженер радіозв'язку

from 07.2002 to 10.2011 (9 years 4 months)
Телеком Украина, ТОВ, Ромни (Телекомунікації, зв'язок)

Керівництво районною радіостанцією, забезпечення безперебійного зв'язку та координація роботи підрозділу. Управління великими масивами даних (Big Data): створення, ведення та повне адміністрування електронної бази абонентів (понад 20 000 точок підключення). Контроль актуальності даних, структурування інформації, технічний та операційний облік користувачів.
Створення та обробка медіаконтенту: паралельна організація та проведення комерційних відеозйомок (святкові та офіційні заходи). Повний цикл цифрової обробки: монтаж, робота зі звуком, накладання переходів та ефектів, дизайн обкладинок.
Адміністративна діяльність: ведення звітності підрозділу, формування графіків роботи, табелювання персоналу, технічна підтримка користувачів та підпорядкованих спеціалістів.
Приватна практика та фріланс (Контент та IT): Розробка та адміністрування перших персональних вебсторінок та торгових майданчиків (робота з логікою побудови сайтів).

Адміністратор

from 06.2002 to 07.2002 (2 months)
Інтернет-клуб "Глобус", Ромни (IT)

Налаштування та обслуговування ПК.
Адміністрація локальної мережі.
Допомога користувачам із софтом.
Набір та форматування текстових матеріалів (реферати, доповіді, звіти) під замовлення, перевірка орфографії та структурування інформації.
Ведення внутрішньої звітності інтернет-клубу.

Career break

from 12.2001 to 05.2002 (6 months)
Working on a personal project

Оцифрування паперових архівів, технічних інструкцій та специфікацій на замовлення приватних клієнтів.
Надання послуг з комп'ютерного набору, структурування текстової інформації та перекладу технічної документації.
Ремонт побутової техніки.

Інженер КВПіА

from 09.1992 to 11.2001 (9 years 3 months)
ВАТ "Дубов'язівський цукрозавод", Дубов'язівка (Харчова промисловість)

Керівництво лабораторією КВПіА, забезпечення безперебійної роботи систем автоматизації та вимірювальних приладів заводу.
Цифровізація та автоматизація обліку (проєктний досвід): безпосередня участь у переході підприємства на цифрові рейки.
Успішно провів повну оцифровку паперової звітності та архівів центральної бухгалтерії заводу.
Створення баз даних та складський облік: з нуля розробив та впровадив електронну базу даних для оцифрування паперових звітів. Перевів складський облік матеріалів, залишків та комплектующих лабораторії та суміжних цехів у цифровий вигляд.
Розробка технічної документації, регламентів, інструкцій та ведення облікової звітності на ПК.

Телерадіомеханік

from 10.1991 to 11.1991 (2 months)
Роменська радіотелевізійна майстерня, Ромни (Послуги для населення та бізнесу)

Технічне обслуговування, компонентний ремонт та регулювання кольорових і чорно-білих телевізорів, аудіо- та радіоапаратури. Проведення передпрокатного контролю техніки для забезпечення її безвідмовної роботи у клієнтів. Адаптація радянських телевізорів під імпортні стандарти (монтаж плат сопряження, декодерів PAL). Контроль за збереженням та комплектністю апаратури під час її приймання та видачі.

Інженер-конструктор

from 08.1990 to 09.1992 (2 years 2 months)
Роменський завод АТС, Ромни (Машинобудування)

Інженер-конструктор бюро нових технологій.
Проєктування та розробка: розробка схемотехніки, проектування та впровадження нових технологій у сфері систем зв'язку та автоматичних телефонних станцій (АТС). Міжнародна кооперація (B2B взаємодія): щільна аналітична та технічна співпраця з провідними міжнародними та європейськими підприємствами у сфері телефонії (зокрема заводом VEF м. Рига, та партнерами з Болгарії). Узгодження технічної документації, специфікацій та регламентів роботи обладнання. Комплексна наладка та тестування: пусконалагоджувальні роботи, тестування дослідних зразків електронних пристроїв, виявлення та усунення технічних помилок у схемах до запуску у масове виробництво. Робота з інформацією: ведення суворої конструкторської та технічної документації, читання та аналіз складних креслень, підготовка інструкцій.

Education

Київський політехнічний інститут

Електротехнічний факультет, Автоматизація та управління в технічних системах, Житомир
Higher, from 1983 to 1990 (7 years)

Additional education and certificates

Цифрограм 2.0 для громадян

2026
Certificate

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Паяння
• Ремонт електроніки
• Бажання вчитися і розвиватися
• Чесність
• Знання відеоредакторів
• Формування зведених таблиць
• Ведення технічної документації
• Технічна підтримка користувачів
• Читання креслень
• MS Excel
• Ремонт КВПіА

Language proficiencies

• Ukrainian — advanced
• English — average
• German — average

Additional information

Досвід роботи: Понад 10 років (загальний стаж у сфері інженерії, автоматизації та роботи з цифровими даними).

В інженерній сфері: Багаторічний досвід проектування, запуску та обслуговування систем автоматизації виробництва. Професійний аналіз схем та ведення технічної документації.

У сфері IT та фрілансу: Понад 3 роки успішного досвіду віддаленої роботи на ПК: якісна обробка аудіо/відео матеріалів, швидке структурування даних у таблицях, робота з прикладним софтом та текстовим контентом.