Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19353954/

Work experience

Вчитель англійської

from 06.2026 to 08.2026 (3 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

За цей час провела вже більше 20-ти занять! Узагалі, дуже розуміюче ставлюсь до різних обставин учнів, і вважаю, що головне - це розуміння матеріалу. Я викладаю по вже зробленим матеріалам, і викладаю від рівню A2 до рівня B2 включно.

Education

AUK

Digital Design, UX and UI, Київ
Unfinished higher, from 2025 to 2026 (1 year)

Протягом навчання займались різноманітною роботою, проте не тільки дизайнерською: В нас було достатньо багато практики англійської дипломатичної/розмовної мови. В нас розвивали навички вести думки англійською, пояснювати свою думку в тезах та статтях. Написання текстів на задану тему - база. Для навчання в цьому університеті, були потрібні навички англійської, що є вище середньої (B2+)

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Адаптивність
• Впевненість
• Цілеспрямованість
• Проведення індивідуальних занять
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Чесність
• Письмовий переклад
• Працьовитість
• Художній переклад
• Переклад текстів
• Літературний переклад
• Переклад з англійської
• Грамотна усна та письмова мова
• Kahoot!
• Quizlet
• Робота з клієнтами
• Відповідальність
• Ввічливість
• Викладання
• Бажання вчитися і розвиватися
• Грамотність
• Малювання
• Графічний дизайн
• Креативність
• Autodesk
• Візуалізація
• Створення ілюстрацій
• Скетчинг
• Малювання на графічному планшеті
• Figma
• Scratch
• JavaScript
• HTML
• Roblox
• Проведення зустрічей в Zoom

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Korean — beginner
• Spanish — average

Additional information

Є досвід із перекладу художніх текстів. Є досвід із перекладом статей від людей, для яких англійська - рідна (Статті на 3-4 сторінки) Раніше був досвід у волонтерських програмах, в яких ми адоптували текст з англійської мови та вже в майбутньому, цей написаний текст, редагували під українську граматику, правопис, так далі. Був досвід перекладу ритмічних текстів, був досвід також у перекладі пісень, віршів з української на англійську та у зворотній бік. Маю здібності у рісьорчі (Перегляд інформації, її перевірка, редагування по можливості), та готова редагувати текст, якщо це потрібно.