Артем

Артем Кандиба
SEO-копірайтер | Автор англомовного контенту | Контент-спеціаліст

Харків
Віддалена робота, повна або часткова зайнятість
Працюю як ФОП
Зарплатні очікування: від 45 000 грн

Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Telegram: t.me/artemkandyba
LinkedIn: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Upwork: upwork.com/freelancers/~01ba7595d47778192f

Про себе
SEO-копірайтер із понад 4 роками досвіду створення англомовного контенту для
міжнародних gaming-, boosting- та marketplace-проєктів.

Пишу інформаційні статті, ігрові гайди, огляди, комерційні сторінки та матеріали для
просування цифрових послуг. Працюю з технічними завданнями, ключовими словами,
структурою H1–H3, пошуковим наміром, FAQ-блоками, title і meta description.

Самостійно досліджую тему, перевіряю джерела, редагую матеріали та адаптую їх
відповідно до аудиторії, стилю й вимог проєкту. Маю досвід роботи з регулярними
великими обсягами контенту та дотриманням установлених дедлайнів.

Крім основної gaming-спеціалізації, писав матеріали про автомобілі, вимірювальні
інструменти, чай, онлайн-казино та інші теми.

Додатково маю досвід у продажах, координації проєктів, моделінгу, UGC та створенні
комерційного візуального контенту. Надалі зацікавлений у розвитку в напрямі
контент-креатора та контент-маркетингу.

Досвід роботи
SEO-копірайтер

Skycoach / PlayHub
Серпень 2022 — липень 2026
 ● Створення англомовних SEO-статей, ігрових гайдів, оглядів, сторінок послуг і
marketplace-контенту.
● Робота з тематикою World of Warcraft, Destiny 2, FIFA та іншими відеоіграми.
● Підготовка матеріалів для просування boosting-, marketplace- та gaming-послуг.
● Робота з технічними завданнями, ключовими словами та заданою структурою.
● Формування заголовків H1–H3, FAQ-блоків, title і meta description.
● Дослідження ігрових механік, продуктів, конкурентних матеріалів і відкритих
джерел.
● Адаптація текстів під пошуковий намір, цільову аудиторію та стиль проєкту.
● Самостійне редагування й перевірка матеріалів перед передаванням замовнику.
● Виконання від 30 до 150 матеріалів на місяць залежно від навантаження,
переважно обсягом близько 1000 слів.
● Близько 95% матеріалів приймалися без суттєвих правок.
● Регулярне дотримання дедлайнів і робота з великими обсягами контенту.

Копірайтер / Менеджер проєктів / Менеджер з продажу

Fibergate Digital, фриланс
Серпень 2020 — лютий 2022

● Створення україномовних та англомовних матеріалів для клієнтських проєктів.
● Робота з різними комерційними й інформаційними темами.
● Підготовка текстів відповідно до технічних завдань і вимог менеджера проєкту.
● Самостійна організація робочого процесу та дотримання дедлайнів.
● Розміщення й редагування контенту в CMS.
● Комунікація з клієнтами та участь у координації проєктів.
● Досвід залучення клієнтів і продажу послуг.

Співпраця завершилася після закриття компанії на початку повномасштабної війни.

SEO-копірайтер, короткострокові фриланс-проєкти

● Описи вимірювальних інструментів російською мовою — близько 2 місяців.
● Автомобільні огляди російською мовою — близько 3 місяців.
● Огляди чаю та комерційні матеріали із закликом до покупки — близько 3 місяців.
● Описи слотів і матеріали про онлайн-казино — близько 3 місяців.
● Робота з інформаційними, оглядовими та комерційними форматами.

Фриланс
Upwork

● 4 роки роботи на платформі.
● 4 виконані проєкти.
 ● Оцінка клієнтів — 5,0 з 5.
● Досвід довгострокової співпраці та повторних замовлень.
● Основна послуга — створення SEO-контенту.

Ключові навички
● SEO-копірайтинг.
● Створення англомовного контенту.
● Інформаційні та комерційні статті.
● Ігрові гайди й огляди.
● Сторінки послуг і marketplace-контент.
● Робота з ключовими словами.
● Розуміння пошукового наміру користувача.
● Побудова структури H1–H3.
● Підготовка title і meta description.
● Створення FAQ та Q&A-блоків.
● Пошук і перевірка джерел.
● Редагування й вичитування матеріалів.
● Робота за технічним завданням і контент-планом.
● Базова внутрішня перелінковка.
● Робота з CMS.
● Дотримання дедлайнів.
● Робота з великими обсягами контенту.
● Письмова комунікація з міжнародними клієнтами.

Інструменти
● Google Docs.
● Microsoft Word.
● WordPress — базовий досвід.
● ChatGPT.
● Gemini.
● AI-інструменти для дослідження, структурування та редагування контенту.
● Інструменти для перевірки AI-контенту.

Використовую AI-інструменти як частину робочого процесу. Фінальні матеріали самостійно
редагую, перевіряю та адаптую відповідно до технічного завдання, ключових слів,
аудиторії й вимог проєкту.

Мови
● Українська — вільно.
 ● Англійська — середній рівень: читання, написання контенту, письмова комунікація
та робота з англомовними джерелами.

Освіта
Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого
Спеціальність: правознавство
2009–2014

Портфоліо
GTA Online — гайд із вибору бізнесу

Матеріал про корисну функцію для вибору оптимального бізнесу в GTA Online. Стаття
поєднує практичну користь для гравців із просуванням маркетплейсу ігрової валюти.

https://docs.google.com/document/d/1Rc4SE-e8GUuNbYfePv3MJQD6uST1QNJDD-vNJXPXFd
0/edit

Rainbow Six Siege — інформаційний матеріал

Корисна стаття для гравців із природною інтеграцією посилання на сервіс купівлі ігрових
акаунтів.

https://docs.google.com/document/d/12tRZ6aIHnOjR8ZAN49ADmRxQ5hp3M2pje3dwDwm4IcA
/edit

Call of Duty — матеріал про рейтинговий буст

Стаття про послугу рейтингового бусту, побудована навколо користі для читача та
відповідей на типові запитання гравців.

https://docs.google.com/document/d/18kQ8vvmg_xd-qCruoa2p8nRQpkfKWarQqtyZiqR2y5Y/edi
t

Досягнення
● Понад 4 роки співпраці з міжнародними gaming-проєктами.
● Перехід від разових замовлень до постійної довгострокової роботи.
● Стабільне виконання великих обсягів контенту.
● Повторні замовлення та довгострокові клієнти.
● Близько 95% матеріалів приймалися без суттєвих правок.
● Досвід створення контенту для різних ніш і цільових аудиторій.
 ● Стабільне дотримання встановлених дедлайнів.

Додаткова інформація
● Готовий виконати оплачуване тестове завдання.
● Готовий розпочати роботу найближчим часом.
● Розглядаю повну або часткову віддалену зайнятість.
● Працюю як ФОП.
● Зацікавлений у розвитку від SEO-копірайтингу до ширшої ролі контент-спеціаліста
або контент-креатора.