For job seekers
Work.ua
Ukraine's #1 job service
  • File

Personal information hidden

This job seeker decided to hide his personal information and contact info, but you can send a message to him or suggest a job to him.

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/19422459/

Перекладач англійської

Considering positions:
Перекладач англійської, копірайтер, англ. перекладач, письменник
City of residence:
Odesa
Ready to work:
Remote

Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Viktoriia Krutskykh
📍 Odesa, Ukraine | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) | LinkedIn | Portfolio
SUMMARY
A multilingual specialist with a background in linguistics. Focused on content creation, translation and localization. Passionate about cross-cultural communication and bridging the language gaps.
LANGUAGES
• Ukrainian (Native)
• English (C1 Advanced)
• French (B2 Upper-Intermediate)
• Spanish (B1 Intermediate)
CORE SKILLS
• Translation: Literary, Legal, and Academic Translation; Post-Editing.
• UX writing
• Copywriting
• CAT tools (Trados, OmegaT)
• Figma
• Cross-cultural Communication
• AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT)
PERSONAL PROJECTS
• March, 2023 – English-Ukrainian translation of “Sonnet” by C. S. Lewis for a translation contest.
• September, 2023 – English-Ukrainian translation of People v. Moses - NY Court of Appeals, a 4,000+ word legal document. OmegaT used
• February, 2026 – Ukrainian-English translation of Vasyl Bobynskyi’s selected poems. Trados used
• February, 2026 – 15-day UX Writing Challenge
• April, 2026 – English-Ukrainian translation of sections of a manual during translation practicum.
WORK EXPERIENCE
February, 2024 - present
English & French tutor | Self-employed
Designed custom educational content, simplified complex grammar concepts, and employed communicative activities for diverse learners.
EDUCATION
2022 - present – Bachelor’s degree in Philology (English & French)
Odesa National University, Odesa, Ukraine
Courses focus: Translation theory, linguistics, and pedagogy
September, 2025 - January, 2026 – Erasmus+ Semester Mobility
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Courses focus: English syntax and French language & culture
ADDITIONAL TRAININGS & CERTIFICATES
• Basics of Humanitarian Interpreting | TWB [view]
• Introduction to Machine Translation and Post Editing | TWB [view]
• Digital skills: UX | Accenture [view]
• Get Started with Figma | Coursera [view]
• B1 Spanish Course [view]
• Copywriting for Social Media | Domestika [view]

More resumes of this candidate

Івент-менеджер

Odesa, Remote

Viktoriia Krutskykh Odesa, Ukraine | | | LinkedIn SUMMARY Proactive and detail-oriented multilingual professional with practical experience in high-level international forums and volunteer...

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
Work.ua The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/19422459/