Оксана

OKSANA WORK EXPERIENCE

YOVBAK ENGLISH TRANSLATOR
"BLIZZARD PRODUCTION"
JULY 2019

FREELANCE
JULY 2019 - PRESENT

Translation of instructions and technical descriptions from
English to Ukrainian
Translation of emails from English to Ukrainian and vice
versa
CONTACTS Organization of documentation
Working with an engineering team
PHONE NUMBER:

[open contact info](look above in the "contact info" section)

EMAIL: [open contact info](look above in the "contact info" section) ENGLSH TEACHER
ONLINE SCHOOL "GREEN FOREST"
SEPTEMBER - OCTOBER 2023
MUKACHEVO, UKRAINE
STATE SECONDARY SCHOOL
JANUARY 2024 - PRESENT

S K IL LS ONLINE SCHOOL "SPEAK WELL"
JULY 2025 - JUNE 2026
languages:
1. Ukrainian (mother tongue),
Conducting individual and group online English lessons
2. English (B2-C1),
for children and adults
3. German (A1)
Presenting English courses
use of Microsoft 365 and G- Consulting clients when choosing a course and providing
Suite, CAT-tools, online help in the process of studying
conference programs Filming content for social media
(GoogleMeet, Zoom etc.)
work with CRM systems

CURATOR
EDUCATION STUDYLESS ENGLISH SCHOOL
APRIL 2024 - AUGUST 2024
IVAN FRANKO NATIONAL UNIVERSITY
OF LVIV Conducting meetings with the new clients
01.09.2018 - 30.06.2022 Organizing the beginning of the clients’ studies
BACHELOR’S, GERMANIC LANGUAGES Providing support through the process
AND LITERATURES (INCLUDING Entering the data into spreadsheets and CRM systems
TRANSLATION), FIRST LANGUAGE -
ENGLISH

IVAN FRANKO NATIONAL UNIVERSITY
OF LVIV
01.09.2022 - 30.12.2023
MASTER’S, BACHELOR’S, GERMANIC
LANGUAGES AND LITERATURES
(INCLUDING TRANSLATION), FIRST
LANGUAGE - ENGLISH