Роксолана

БУРБЕЛА РОКСОЛАНА
Project manager (IT / Operations)
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРО МЕНЕ
Project Manager з практичним досвідом управління командами, бюджетами та
проєктами масштабування — в digital, продуктовому та операційному середовищі.
Керувала командами до 8+ людей, відповідала за бюджетування, ресурсне планування,
координацію підрядників і стейкхолдерів. Будувала процеси з нуля: від roadmap і
пріоритизації до контролю виконання та звітності. Швидко входжу в нові напрямки — на
поточному місці за короткий термін вибудувала робочі процеси команди в незнайомій
раніше ніші.

ОСВІТА І КУРСИ
IT Project Manager — Google (2026)
Cybersecurity — Cisco Networking Academy (2022)
Web Development — Lviv Polytechnic (2019)
Bachelor in Computer Science — Lviv Polytechnic (2019–2025)

ОСНОВНІ НАВИЧКИ
Управління проєктами: планування, roadmap, бюджетування, управління ризиками,
ресурсне планування, звітність
Методології: Scrum, Kanban, backlog management, пріоритизація задач
Інструменти: Jira, Trello, Asana, Notion, Confluence, Miro, Google Workspace
Стейкхолдер-менеджмент: підготовка презентацій для керівництва та партнерів,
координація крос-функціональних команд, робота з підрядниками
Аналітика: KPI/ROI, аналіз конкурентів, опис бізнес-процесів
Технічна грамотність (розуміння SDLC): Git, REST API, Jira workflow

ДОСВІД
ДРІМ КАВА | травень 2026 – дотепер
Project Manager / Operations Manager

Планування проєктів та управління ресурсами в рамках масштабування мережі.
Координація роботи підрядників, постачальників і внутрішніх команд.
Аналіз, оптимізація та стандартизація бізнес-процесів з метою підвищення операційної
ефективності.
Підготовка управлінських і комерційних презентацій для керівництва, партнерів.
Організація та впровадження робочих процесів.
Internal HRIS IT Product (NDA)| 2025 - дотепер part-time
(паралельно з основною зайнятістю)
Assistant Project Manager
Підтримка Project Manager у плануванні спринтів, веденні backlog та пріоритизації задач.
Збір та уточнення вимог від внутрішніх стейкхолдерів, підготовка документації та user
stories.
Комунікація з командою розробників, QA та дизайнерами, контроль виконання задач.
Ведення таск-менеджменту (Jira), оновлення статусів, моніторинг прогресу.
Підготовка аналітичних звітів щодо виконання спринтів, ризиків та ресурсів.
Проведення зустрічей: daily standups, планування, демо, ретроспективи.
Впровадження процесних покращень у Scrum середовищі.

Boss Auto Ukraine| 2023 - 2025
Project manager/ Team Lead
Керувала командою з 8+ спеціалістів (дизайн, контент, таргетинг, SMM) у digital-проєктах
компанії.
Впровадила Kanban-процеси та прозору систему пріоритизації задач.
Управляла бюджетами рекламних та digital-проєктів, контролювала витрати.
Аналізувала KPI та ROI, готувала стратегічні рекомендації для керівництва.
Результат: зростання продуктивності команди на 30%, скорочення операційного хаосу.

Freelance | 2022-2023
Web & Game Developer (Junior) / QA Engineer
Розробляла веб-ігри та невеликі web-функції
Проводила ручне тестування (smoke, regression)

МОВИ
Ukrainian — рідна
English — B1 (активно вдосконалюю)
Polish — B1