Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/19516881/
Верстальник
- Considering positions:
- Верстальник, Графічний дизайнер
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
The file contains 1 more page.
Quick view versionThis resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ОЛЬГА КІЙКО
Верстальник-дизайнер | Дизайнер поліграфії | Книжкова та журнальна верстка
📞 [open contact info ](look above in the "contact info" section) (Telegram, WhatsApp)
📞 [open contact info ](look above in the "contact info" section)
✉️ [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ПРО СЕБЕ
Верстальник-дизайнер із понад 20-річним досвідом роботи у видавничій та поліграфічній сфері.
Спеціалізуюся на професійній верстці книг, журналів, каталогів, газет, інструкцій та рекламної продукції. Працювала у провідних українських видавництвах і редакціях, виконувала повний цикл підготовки макетів до друку: від отримання матеріалів до готового файлу для друкарні.
Відповідально ставлюся до деталей, швидко працюю з великими обсягами інформації, легко вношу коректорські та редакторські правки.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• верстка книг;
• журнальна та газетна верстка;
• створення макетів каталогів;
• дизайн рекламних модулів;
• підготовка макетів до друку;
• робота зі стилями, майстер-сторінками та шаблонами InDesign;
• внесення редакторських і коректорських правок;
• додрукарська підготовка;
• базова обробка зображень.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Верстальник-дизайнер (фриланс)
2015 — 2026
Співпраця з українськими видавництвами та рекламними агентствами.
Основні проєкти:
ТОВ «Видавничий дім "Толока"»
• журнали «Психология и Я»
• «Садівник і городник»
Обов'язки:
• верстка журналів;
• макетування;
• підготовка файлів до друку;
• робота з ілюстраціями.
Видавництво «Український письменник»
Обов'язки:
• верстка книг;
• створення внутрішніх макетів;
• оформлення видань;
• підготовка друкарських PDF.
«Альпіна Паблішер Україна»
2019–2022
Обов'язки:
• верстка книжкових видань;
• створення рекламних блоків;
• підготовка анонсів і рекламних матеріалів.
ТОВ «Travel Professional Group»
2015
Обов'язки:
• верстка туристичних каталогів;
• журнал Travel;
• дизайн рекламних сторінок.
Рекламне агентство MediaMax
2015
Обов'язки:
• верстка інструкцій;
• верстка каталогів;
• підготовка поліграфії.
Оператор комп'ютерної верстки
Редакція газети «Все про бухгалтерський облік»
2008–2014
Обов'язки:
• верстка газетних матеріалів;
• створення нових рубрик;
• дизайн спецпроєктів;
• робота з рекламними матеріалами.
Оператор комп'ютерної верстки
ТОВ «Київське слово»
2007–2008
• макетування газет;
• верстка;
• створення рекламних модулів.
Оператор комп'ютерної верстки
ТОВ «Ньюс Медіа-Прес»
2007
• верстка газет;
• внесення коректорських правок;
• підготовка матеріалів до друку.
Викладач спеціальних дисциплін / Майстер виробничого навчання
Київське вище професійне поліграфічне училище №6
2001–2007
Викладала:
• комп'ютерну верстку;
• Adobe PageMaker;
• QuarkXPress;
• Microsoft Word;
• Microsoft Excel.
Паралельно працювала у репроцентрі друкарні «Такі справи».
Художник-дизайнер
Газета «Мир увлечений»
1999–2000
Обов'язки:
• набір текстів;
• верстка;
• створення газетних полос;
• дизайн макетів.
ОСВІТА
Національний технічний університет України «КПІ»
Видавничо-поліграфічний факультет
Спеціальність:
Видавнича справа, редагування
Київське професійно-технічне училище №6
Спеціальність:
Складач на рядковідливних машинах
Додатково:
• оператор комп'ютерного набору;
• оператор комп'ютерної верстки.
ПРОФЕСІЙНІ ПРОГРАМИ
• Adobe InDesign (експерт)
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe PageMaker
• QuarkXPress
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
МОВИ
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Німецька — базовий рівень (A2)
Верстальник-дизайнер | Дизайнер поліграфії | Книжкова та журнальна верстка
📞 [
📞 [
✉️ [
ПРО СЕБЕ
Верстальник-дизайнер із понад 20-річним досвідом роботи у видавничій та поліграфічній сфері.
Спеціалізуюся на професійній верстці книг, журналів, каталогів, газет, інструкцій та рекламної продукції. Працювала у провідних українських видавництвах і редакціях, виконувала повний цикл підготовки макетів до друку: від отримання матеріалів до готового файлу для друкарні.
Відповідально ставлюся до деталей, швидко працюю з великими обсягами інформації, легко вношу коректорські та редакторські правки.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• верстка книг;
• журнальна та газетна верстка;
• створення макетів каталогів;
• дизайн рекламних модулів;
• підготовка макетів до друку;
• робота зі стилями, майстер-сторінками та шаблонами InDesign;
• внесення редакторських і коректорських правок;
• додрукарська підготовка;
• базова обробка зображень.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Верстальник-дизайнер (фриланс)
2015 — 2026
Співпраця з українськими видавництвами та рекламними агентствами.
Основні проєкти:
ТОВ «Видавничий дім "Толока"»
• журнали «Психология и Я»
• «Садівник і городник»
Обов'язки:
• верстка журналів;
• макетування;
• підготовка файлів до друку;
• робота з ілюстраціями.
Видавництво «Український письменник»
Обов'язки:
• верстка книг;
• створення внутрішніх макетів;
• оформлення видань;
• підготовка друкарських PDF.
«Альпіна Паблішер Україна»
2019–2022
Обов'язки:
• верстка книжкових видань;
• створення рекламних блоків;
• підготовка анонсів і рекламних матеріалів.
ТОВ «Travel Professional Group»
2015
Обов'язки:
• верстка туристичних каталогів;
• журнал Travel;
• дизайн рекламних сторінок.
Рекламне агентство MediaMax
2015
Обов'язки:
• верстка інструкцій;
• верстка каталогів;
• підготовка поліграфії.
Оператор комп'ютерної верстки
Редакція газети «Все про бухгалтерський облік»
2008–2014
Обов'язки:
• верстка газетних матеріалів;
• створення нових рубрик;
• дизайн спецпроєктів;
• робота з рекламними матеріалами.
Оператор комп'ютерної верстки
ТОВ «Київське слово»
2007–2008
• макетування газет;
• верстка;
• створення рекламних модулів.
Оператор комп'ютерної верстки
ТОВ «Ньюс Медіа-Прес»
2007
• верстка газет;
• внесення коректорських правок;
• підготовка матеріалів до друку.
Викладач спеціальних дисциплін / Майстер виробничого навчання
Київське вище професійне поліграфічне училище №6
2001–2007
Викладала:
• комп'ютерну верстку;
• Adobe PageMaker;
• QuarkXPress;
• Microsoft Word;
• Microsoft Excel.
Паралельно працювала у репроцентрі друкарні «Такі справи».
Художник-дизайнер
Газета «Мир увлечений»
1999–2000
Обов'язки:
• набір текстів;
• верстка;
• створення газетних полос;
• дизайн макетів.
ОСВІТА
Національний технічний університет України «КПІ»
Видавничо-поліграфічний факультет
Спеціальність:
Видавнича справа, редагування
Київське професійно-технічне училище №6
Спеціальність:
Складач на рядковідливних машинах
Додатково:
• оператор комп'ютерного набору;
• оператор комп'ютерної верстки.
ПРОФЕСІЙНІ ПРОГРАМИ
• Adobe InDesign (експерт)
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe PageMaker
• QuarkXPress
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
МОВИ
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Німецька — базовий рівень (A2)
Similar candidates
-
HTML-верстальник
Remote, Lutsk -
Верстальник
Remote, Dnipro -
Кодер
Remote, Vinnytsia , more 4 cities -
Верстальщик-дизайнер
Remote, Kyiv -
Кодер
13000 UAH, Remote, Ternopil -
Верстальник
Remote, Kyiv, Cherkasy