Тетяна

РЕЗЮМЕ

Гулей Тетяни Василівни
кандидатки філологічних наук
15 грудня 1987 року
Київ, Україна

Знання іноземних мов:

• українська мова – рідна мови,
• англійська мова – вільно володію,
• німецька мова – просунутий рівень (В2),
• китайська мова – розмовний рівень (А2),
• французька мова – базові знання (А1),
• мова глухих – базові знання.

Підвищення кваліфікаційно-професійного рівня:

• жовтень 2021 – листопад 2021 – участь в “Курсі підвищення кваліфікації та професійного рівня з питань мовного тестування відповідно до вимог стандарту НАТО СТАНАГ 6001” STANAG 6001 Language Testing Course (SLT) у Національному університеті оборони України імені Івана Черняховського (adl.mil.gov.ua).

Стажування за кордоном:

• вересень 2016 – грудень 2016 – навчання у Військовому інституті іноземних мов США на «Підвищеному курсі підготовки викладачів англійської мови», що було здійснено в рамках програми Міжнародної освіти та підготовки (ІМЕТ) відповідно до рішення Міністра оборони України від 21.12.2015 № 25674/з.

Освіта:

• грудень 2014 – отримано диплом кандидата філологічних наук (спеціальність – германські мови)
• жовтень 2009 – листопад 2013 – навчання в аспірантурі Київського національного університету імені Тараса Шевченка з відривом від виробництва
• вересень 2008 – червень 2009 – здобуття кваліфікаційного рівня магістра в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (денне відділення); спеціальність – викладач англійської, німецької мов, зарубіжної літератури; перекладач
• вересень 2004 – червень 2008 – здобуття кваліфікаційного рівня бакалавра на факультеті іноземної філології Київського національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (денне відділення); спеціальність – вчитель англійської мови, зарубіжної літератури

Трудова діяльність:

Вересень 2005 по сьогодні
Інструкторка з вивчення німецької мови у Zoom.
Обов’язки: підготовка індивідуальних програм для студентів різних вікових груп на приватний запит клієнта, викладання практичного курсу німецької мови, підготовка учнів до складання іспитів від рівня A1 до B2 включно (96% позитивних кейсів).

Грудень 2024 – лютий 2025
Менеджерка по роботі з клієнтами у фірмі A.M.P.-Alliance.
Обов’язки: здійснення продажу навчальних курсів з фінансової освіченості для німецькомовної клієнтської бази.

березень 2024 – грудень 2024
Асистентка кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка.
Обов’язки: викладання фахової англійської мови для перекладачів-бакалаврів, опрацювання курсу теорії і практики перекладу для магістрів, укладання навчальних програм, забезпечення навчального процесу у форматі лекцій та семінарів.

серпень 2023 – жовтень 2024
Доцентка кафедри філології та перекладу Київського національного університету технологій і дизайну.
Обов’язки: викладання загального курсу англійської та німецької мов як першої іноземної, англійської мови фахового спрямування, розроблення курсу з вивчення англійської та німецької мови, опрацювання курсу з порівняльної граматики української та англійської мов, підготовка навчальних програм для бакалаврів і магістрів, ведення науково-педагогічної діяльності.

жовтень 2022 – червень 2023
Асистентка кафедри англійської філології та міжкультурної комунікації Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка.
Обов’язки: викладання загального курсу англійської мови як другої іноземної, підготовка навчальних програм, ведення науково-педагогічної діяльності.

грудень 2021 – квітень 2022
Доцентка кафедри іноземних мов Військової Академії міста Одеси.
Обов’язки: підготовка та впровадження програм з метою інтенсивного аудиторного вивчення англійської мови для випускних курсів факультету десантно-штурмових військ, контроль над виконанням іншими підрозділами кафедри ефективного навчального процесу; організація наукового гуртка Our Discoveries, розподіл тем досліджень за участі керівника кафедри, секретаря, членів кафедри, курсантського складу, залучення представників особового складу канадських військ до обміну досвідом з метою практики мови; активна участь в науково-педагогічних заходах, виступи на конференціях, публікація статей.

Липень 2021 – грудень 2021
Старша викладачка кафедри іноземних мов факультету підготовки спеціалістів військової розвідки та спеціального призначення Військової Академії міста Одеси.
Обов’язки: підготовка навчально-методичних матеріалів, навчання курсантів спеціалізованій англійській мові (згідно запиту факультету), здійснення науково-педагогічної діяльністі.

серпень 2017 – червень 2021
Викладачка курсів англійської мови для фахівців галузі програмування, вебдизайну та IT професій в онлайн-школі MateAcademy.
Обов’язки: самостійне планування курсу з вивчення загальної англійської мови, забезпечення взаємодії з кожним учасником на онлайн-платформі Zoom, застосування новітніх способів організації навчального процесу в групах.

Серпень 2016 – квітень 2017
Викладачка англійської мови центру інтенсивної мовної підготовки Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Обов’язки: викладання англійської мови курсантам та офіцерам різних військових підрозділів, написання методичних посібників, підручників, навчальних програм, наукових статей.

Вересень 2013 – серпень 2016
Асистентка кафедри іноземних мов факультетів соціології та психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Обов’язки: викладання загального курсу англійської мови, розробка авторських занять з вивчення англійської мови згідно обраного фаху, написання наукових статей, тез доповідей, навчальних програм, участь у всеукраїнських та міжнародних конференціях.

Вересень 2010 – вересень 2016
Інструкторка з вивчення німецької мови в Центрі німецької культури Відерштраль у Києві.
Обов’язки: викладання німецької мови, залучення батьків молодших слухачів до навчального процесу, розробка методичних та практичних матеріалів для студентів різних вікових груп, підготовка та проведення тестувань за австрійською системою ÖSD, участь у здійсненні міжнародних тестувань.

Вересень 2011 – червень 2012
Асистентка кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Обов’язки: викладання англійської мови.

Вересень 2009 – 2010
Асистентка кафедри англійської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Обов’язки: викладання англійської мови.

Наукові та навчально-методичні праці, наукова-дослідна діяльність:

• Урбаністичні номінативні одиниці в сучасній англійській мові. – Рукопис. – Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04. – германські мови. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2014.
• Запозичення-урбаноніми в лексичній системі англійської мови / Т. В. Гулей // Мовні і концептуальні картини світу; Гол.ред. О.І.Чередниченко. – 2011. – С. 381-385.
• Культурне життя сучасного міста в номінативних одиницях / Т. В. Гулей // Мовні і концептуальні картини світу. – Київ : Київський університет, 2011. – Вип. 41 (1). – С. 348-357.
• Логотипи та нікнейми мегаполісів англомовних країн / Т. В. Гулей // Сучасні філологічні дослідження та навчання іноземної мовив контексті міжкультурної комунікації. – Т.1. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2014. – С. 207-215.
• Назви міських реалій в моделях семіозису. / Т. В. Гулей // Мовні і концептуальні картини світу. – Вип. 47 (1). – Київ: Київський університет, 2015. – С. 89-99.
• Номінації, що пов’язані з розвитком техніки та технологій у містах / Т. В. Гулей // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи / НАН України. Центр наукових досліджень і викладання іноземних мов; редкол. А. Д. Бєлова (голов. ред.) [та ін.]. – К.: Логос, 2010.
• Особливості прототипового світу (на прикладі англійських назв сучасних міських реалій) / Т. В. Гулей // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки”. – Філологічні науки. Мовознавство.
• Особливості урбанонімікону британського та американського варіантів англійської мови / Т. В. Гулей // Studia Linguistica. – К. : Київський університет, 2012. – Вип.6 (1). – С. 82-87.
• Прототипизация как способ категоризации и концептуализации (на примере лексических единиц английского языка, сформировавшихя в результате урбанизации) / Т. В. Гулей // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 5-2 (23). – Тамбов : Грамота, 2013. – С. 50-53.
• Прототипізація як спосіб категоризації та концептуалізації (на прикладі англійських назв сучасних військових реалій) / Т. В. Гулей // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка (військово-спеціальні науки). – № 1. – Київ: ВІКНУ, 2016. – С. 59-61.
• Реалізація концепту military urbanism в сучасній англійській мові / Т. В. Гулей // Сучасні проблеми розбудови Збройних Сил України. – Київ: ВІКНУ, 2013. – С. 284.
• Семіотичні моделі англомовних одиниць на позначення міських реалій в аспекті об’єктивного, гносеологічного та мовного модусів. Збірник тез доповідей 17 Всеукраїнської наукової конференції, Одеса, 15 квітня 2021 р. – Одеса, Одеська Військова академія, 2021.
• Урбаноніми в лексичній системі англійської мови (на прикладах назв вулиць Лондона / Т. В. Гулей // Нова філологія. Збірник наукових праць. - Запоріжжя : ЗНУ, 2010. - № 37 – С. 23-29.
• Функції знаку на прикладах одиниць урбанізації англійської мови. Наукова збірка Військового інституту КНУ імені Тараса Шевченка, Київ, листопад 2021.
• Робоча програма "Навчально-тематичний план практичного курсу англійської мови Straightforward (рівня A2) Друк. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, 2013. – 14 с.
• Робоча програма "Навчально-тематичний план практичного курсу англійської мови Straightforward (рівня B1) Друк. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, 2014. – 23 с.
• Робоча програма "Навчально-тематичний план практичного курсу англійської мови Straightforward (рівня B2) Друк. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, 2015. – 31 с.
• Організаційно-методичні вказівки щодо проведення практичного заняття. Методична розробка з навчальної дисципліни «іноземна мова» Військової Академії м. Одеса, для 2021/2022 навчального року.
• Виступ на конференції ІІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Спільні дії військових формувань і правоохоронних органів держави: проблеми та перспективи» з доповіддю «Концептуалізація та категоризація англійської мови» 22 жовтня 2021 року.
• Виступ на 17-тій Міжнародній науково-практичній конференції «Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє» Військового інституту КНУ імені Тараса Шевченка у секції «Актуальні проблеми лінгвістичного забезпечення Збройних Сил України» з доповіддю «Семіотичні моделі англомовних одиниць на позначення міських реалій в аспекті об’єктивного, гносеологічного та мовного модусів».
• Організація діяльності наукового гуртка Our Discoveries, розподіл тем досліджень. Проведення 11 засідань гуртка за участі керівника кафедри, секретаря, членів кафедри та курсантського складу.
• Аналітично-перекладацький супровід проф. Єліци Пєтрової під час її виступу з доповіддю «Методи впливу на учнів та їх загальне задоволення навчальним процесом» ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Спільні дії військових формувань і правоохоронних органів держави: проблеми та перспективи» спільно з Національним військовим університетом імені Василя Левського, Болгарія, 22 жовтня 2021 року.
• Опрацювання Інструкцій Національного Університету Оборони США. СОО 1801.01E на внутрішній запит начальників штабів Військової Академії м. Одеса, вересень 2021.

Контактна інформація:

Моб. тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Е-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)