Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19530657/

Work experience

Копірайтер

from 03.2015 to now (11 years 6 months)
NDA, Київ (ЗМІ, медіа)

Професійні навички:

- літературне редагування;
- комерційний копірайтинг;
- SEO-тексти;
- статті для корпоративних блогів;
- контент для соціальних мереж;
- картки товарів;
- адаптація tone of voice;
- фактчекінг;
- робота з великими обсягами інформації;
- навчання й редакторський супровід авторів.

Улюблені тематики - подорожі, країни й міста, краса і здоров'я, кулінарія, ландшафтний дизайн, бьюті-сфера (косметика, косметологія тощо).

Пишу легко, зрозуміло й цікаво, просто подаю складну інформацію. Якщо раптом потрібні ключі, вплітаю їх у текст м'яко й гармонійно. Знаю, що таке логіка і правильно побудовані речення, не люблю лити воду, завжди глибоко вивчаю тему.

Не видаю стандартні й одноманітні ШІ-тексти, які вже всім замилили око. Проте широко застосовую можливості ШІ як помічника для швидкого пошуку й обробки інформації – професійно складаю промпти, працюю з GPT-chat, Gemini, Claude, DeepSeek.

Літературний редактор

from 03.2009 to 09.2009 (7 months)
Starmaster, Київ (ЗМІ, медіа)

Віддалена робота у студії дубляжу та звукозапису.

Працювала редактором у вільний від основної роботи час, а саме редагувала переклади українською мовою зарубіжних мультфільмів та розважальних шоу. А також стежила за тим, щоби діалоги вміщалися в тайм-коди, за необхідності скорочувала їх без втрати змісту.

Літературний редактор

from 10.2005 to 02.2015 (9 years 5 months)
Газета "Все про бухгалтерський облік", Київ (ЗМІ, медіа)

Літературний редактор, а згодом і керівник літературного відділу.

Серед основних обов'язків:

- редагування текстів українською й російською мовами;

- координація роботи літературного відділу;

- розробка навчальних семінарів для молодих авторів;

- читання для них власноруч створених лекцій на теми грамотного написання статей із наступною перевіркою засвоєння матеріалу.

Паралельно брала участь у редагуванні матеріалів для художнього журналу "Дніпро", писала тексти для "Яскравого радіо".

Education

Донбаський державний педагогічний університет

Філологічний факультет, Слов'янськ
Higher, from 2000 to 2005 (5 years)

Knowledge and skills

• Неконфліктність
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Чесність
• Здатність до навчання
• Пунктуальність
• Літературне редагування
• Написання рекламних текстів

Additional information

Коротко про мене як про копірайтера для тих, у кого немає часу вивчати резюме повністю :)

Освіта вища філологічна, десять років працювала літературним редактором, а згодом і керівником літературного відділу у двомовній газеті «Все про бухгалтерський облік». А ще я завжди цікавилася мовою і любила читати.

Усе це стало мені в пригоді, коли я врешті перейшла на фріланс і почала наповнювати сайти інформаційними статтями, писати огляди й картки товарів, створювати пости для соцмереж.

- філфак удосконалив мою природну грамотність і навчив красиво й логічно складати тексти;

- любов до книжок допомогла вільніше висловлювати думки й мати гарний словниковий запас;

- багаторічна редакторська праця розвинула звичку все по сто разів уточнювати й перевіряти))

Наразі розглядаю виключно віддалену роботу – гарантую, що на мою продуктивність та дотримання дедлайнів це не впливатиме.

Швидше відповім, якщо ви напишете мені в будь-який месенджер або зателефонуєте [open contact info](look above in the "contact info" section)