Наталія

Особисті дані
UKR ENG
Прізвище Конопацька Konopatska
Ім’я Наталія Nataliia
По-батькові Олександрівна
Дата народження 5.07.1994 (32 роки) 32 y. o.
Сімейний стан заміжня, маю 1 дитину married, have 1 child
Місце народження та м. Київ, Дніпровський р-н, Kyiv city,
проживання Dniprovskiy district
Контактна інформація
Мобільний [open contact info](look above in the "contact info" section) (Viber, Telegram)
Е-mail [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта/Education
Повна середня загальноосвітня. Школа №120 із поглибленим Complete.
вивченням математично-природничних наук, 1-3 рівнів Secondary school №120 with in-depth
акредитації. study of the mathematics and natural cycle,
1-3 accreditation levels.
Вища. Higher.
Ступінь бакалавра. Bachelor degree.
Період навчання: Years of study:
2012-2016 2012-2016

Кваліфікація: Філолог. Перекладач (англійська, друга Qualifications: Philologist. Translator
польська мова). (English, Polish languages).

Знання мов/Languages
Українська| Рідна Native
Ukrainian
Англійська Вільна, розмовний рівень спілкування Free, conversational level of
|English communication
Володіння комп'ютерними програмами
Microsoft Office (весь|all) Фоторедактори| 1C (50/50)
photo editors
Особисті якості| Personal features
Комунікабельність, привітність, структурованість, відповідальність, наполегливість, терпіння,
гнучкість у спілкуванні, математичність, працелюбність, вміння швидко виконувати доручення.
Sociability, Cordiality, Structurality, Responsibility, Persistence, Patience, Flexibility in communication, Ability
to solve a problem quickly, Stability, Math, Diligence.
Досвід роботи
Рік Посада/Місце Обов’язки
2012-202 Актор 2-го плану Приймання участі у зйомках телепередач, серіалах,
4 реклами, кіно.
(НЕ офіційно) ● Гра на камеру;
● Допомога груповодам з акторами масових сцен.

Телебачення, реклама, кіно

2013 Працiвник торгового віддiлу ● Регулювання присутності товарів на полицях, їх
дати придатності та стану;
 ЧП "АШАН"
● аудит відповідності цін товару згідно з
(НЕ офіційно) накладною, певного стікера на товарі та ін.;

● ведення звіту (проведення товарної
Торгівля інвентаризації).

2014 ТОВ «ПХ ГРУП» ЧБР (член бригади ресторану):

Член бригади ресторану, ● Змістовне ознайомлення клієнтів із продукцією,
касир, її складу, виходу (ваги), смаку;
бармен,
інструктор. ● дотримання належного стану страв, їх
збереження, правильності подачі клієнту,
(Офіційно) наявності на роздачі;

● дотримання порядку та чистоти на робочому
Ресторанне господарство місці;

● дотримання чистої та доглянутої уніформи;

● дотримання чистоти рук відповідно до
внутрішніх правил.

Касир:

Обов’язки ЧБР та:

відповідно до правил організації ресторану -

● знання касової політики;

● вміння зберігати грошовий розмін;

● чітке знання найменувань продукції в касовому
апараті та контролю їх змін/порцій;

● культура спілкування з клієнтами під час
розрахування та виявлення порцій які
відпускаються (їх стан, к-ть/вага);

● утримання порядку та чистоти на робочому
місці;

● контроль наявності додаткових предметів
(сканеру, сіль/цукор, серветки, приладдя для
їжі);

● якщо головний на касі – контроль 5-хвилинної
перерви.
 Бармен:
● ^ обов’язки касира +;

● ведення чистоти в холодильній вітрині;

● контроль якості, стану, строку придатності
тістечок та тематичних напоїв, їх складу та
виходу;

● дотримання правил подачі алкогольних та
безалкогольних напоїв;

● вміння працювати з кавовою машиною та
відповідно – вміння приготування кавових
напоїв за технологією;

● ведення звітності втраченого
інвентарю/продукції та відпущених порцій кави
(та ін) на ім’я управляючого персоналу;

+ обов’язки інструктора:

ознайомлення нових співробітників із робочими
станціями, стравами, їх виходу та складом, також
правилами та порядку виконання всіх обов’язків на
робочих місцях.

2016-201 Офіс-менеджер в Production ● Контроль наявності канцтоварів, кави, цукру,
7 компанії води, стану освітлення, стану та несправності
оргтехніки у офісі;
(продакшн компанія, що
спеціалізується на виробництві ● робота з вхідними дзвінками та їх розподілення;
телереклами, художніх фільмів та
музичних кліпів). ● робота із вхідною документацією (електронною
та паперовою);
ТОВ "PSB films"
(Офіційно) ● підготовка конференцій (відповідно:
пригощання, підготовка необхідної зіставленої
та поданої документації завчасно, відгук до
Телебачення, Реклама прохань гостей та їх виконань);

● допомога генеральним директорам,
продюсерам та режисерам у підготовці
необхідних документів, їх перекладу, пошуку,
їх зв'язку з іншими підрядниками)

● ведення звіту витрат на офісні та проектні
витрати;

● допомога знімальній групі: складання таймінгу
знімальних днів;
 ● організація необхідного обладнання на
знімальному майданчику;

● переклад сторі-бордів, сценаріїв;

● пошук необхідного типажу матеріалу для
режисера для створення рекламних нарисів.

2017-201 Офіс-адміністратор в ● Реєстрація вихідної та вхідної документації;
8 інжиніринговій компанії, що
зокрема спеціалізується на ● моніторинг наявності господарських,
управлінні інвестиційними оргтехнчних приладів, обладнання товарів та
проектами в енергетиці та технічних засобів для виїзду на об’єкти;
промисловості
● допомога інженерам у проектуванні (внесення
(частково перекладач усної та змін до креслень, редагування документації,
письмової форми) зведення директорату з підрядниками);

ТОВ "ІК Нові Енергетичні ● зіставлення документації, а саме:
Технології" - актів;
- накладних;
(Офіційно) - довіреностей;
- договорів;
- додаткових угод;
- рахунків;
Інженерія, Енергетика, - збір проектів, їх комплектування.
проектування
● прийом вхідних дзвінків та їх звітність (за
характером звернення з уточненням деталей)

● відвідування конференцій та виставок з
комерційним директором;

● письмовий та усний переклад документації,
переговорів;

● зустріч гостей та відповідна гостинність у
поводженні з ними;

● проведення банківських платежів та їх звітність;

● організація заходів;

● робота з веденням трудових книжок та архіву
проектної документації.

2018-202 Офіс-адміністратор в *Та сама компанія, сепарована на 2 різні, обов'язки ті
1 інжиніринговій компанії (частково самі що вказано вище.
перекладач усної та письмової
форми)
 ТОВ "ІКНЕТ"

(Офіційно)

Інженерія, Енергетика,
проектування

2022-202 Офіс-адміністратор ● виконання особистих та робочих поручень від
4 керівництва;
ТОВ «ІНРЕМ»
● робота з вхідною та вихідною документацією;
(Офіційно)
● робота з нотаріальними документами,
конторами та їх оформленням;
Нерухомість, оренда майна
● переклад різних видів документів (англійська
мова);

● контроль та управління роботоздатності
технічного обладнання в офісі;

Наявність документів
Медична - Medical card (-)
книжка
Трудова + Employment history book (+)
книжка

*Загальний трудовий/страховий стаж на 2026 – 10 років.

*Наразі перебуваю в декреті до 01.04.2027. Бажаний графік роботи на сьогодні: 5/2
09:30 - 16:30, в Дніпровському районі, Райдужний масив буде пріоритет, оскільки
відвожу доньку в садок і з нього.