Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19618359/

Work experience

Репетитор польської

from 06.2025 to 06.2026 (1 year)
Фріланс, Костопіль (Освіта, наука)

Так як проживала у Польщі періодично з 9-го класу, то викладати дітям почала на початку 1-го курсу. Займалась фрілансом, тому що багато дітей з мого міста хотіли вступати у Польщу, а я вже мала досвід як з мовою, так і з вступом.

Окрім цього допомагала одногрупникам з екзаменами та різними роботами за додаткову оплату.

Знаю як знаходити підхід до дітей, тому що маю 2-х менших сестричок. Легко пристосовуюсь до дітей з різними характерами та знаходжу щось, що зацікавить їх, проте не забуваю про дисципліну та систему

Education

Лодзинский університет, Польща

Польсько-англійська філологія, Костопіль
Unfinished higher, from 2025 to 2028 (3 years)

Я навчаюсь в Польщі, Uniwersytet Łódzki. На факультеті “Studia polskie z językiem angielskim”.

Вивчала такі дисципліни: literatura polska(польська література),praktyczna nauka języka polskiego - Fonetyka(польська фонетика),praktyczna nauka języka polskiego - Gramatyka(граматика польська),praktyczna nauka języka polskiego - sprawności
zintegrowane(словнитство польське),wprowadzenie do nauki o języku(історія мов),tłumaczenie audiowizualne: polski, ukraiński,angielski( переклад фільмів та написання субтитрів) Język angielski( проф. англійська мова).
З них всіх маю пʼятірки (пʼятибальна система)

До університету вивчала польську з репетитором.Після переїзду до Польщі, польське оточення дало мені змогу вільно розмовляти та писати польською мовою.

Окрім польської, професійно вивчаю англійську мову, та планую з 2 курсу університету вивчати іспанську.

Knowledge and skills

• Працьовитість
• Доброзичливість
• Грамотна усна та письмова мова
• Творчий підхід
• Впевненість
• Google Meet
• Неконфліктність
• Проведення групових занять
• Дисциплінованість
• Чесність
• Репетиторство
• Інтерактивний метод навчання
• Організаторські здібності
• Аудіовізуальний метод викладання
• Пунктуальність
• Онлайн-викладання
• Проведення індивідуальних занять

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Polish — fluent
• English — above average

Additional information

Студентка філологічного факультету Uniwersytet Łódzki (спеціальність Studia polskie z językiem angielskim) із вільним володінням польською та англійською мовами завдяки академічній підготовці та практичному досвіду проживання й навчання в Польщі. Маю глибокі знання з польської літератури, фонетики, граматики та історії мови, що дозволяє якісно і системно пояснювати правила без інтуїтивних здогадок. Забезпечую індивідуальний підхід із фокусом на постановку правильної вимови, засвоєння практичної граматики, подолання мовного бар'єра та сучасну розмовну практику. Можливе проведення занять як українською, так і через англійську мову.