Personal information hidden

UKR. (ENG. - below)

Роксолана Бичай
журналістка
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Тел: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Вік: 26 років
Місто: Київ

Досвід роботи:
10 років на посаді журналіста.

Працювала здебільшого із політичною тематикою, висвітлювала роботу Офісу президента, Кабінету міністрів, Верховної ради України та інших державних органів. Працювлаа в умовах бойових дій. Маю досвід роботи на радіо, телебаченні, з текстами та у соцмережах. Працювала неодноразово у прямих ефірах, роблю матеріали під ключ.

Останнє місце роботи: політична оглядачка у виданні Bihus.Info. Проводила інтервʼю, записувала випуски на політичну тематику та вела прямі ефіри.

До цього працювала політичною кореспонденткою видання Радіо Свобода з 1
лютого 2022 року до 14 лютого 2025 року.

З 2018 до 2022 року писала і знімала про політику, це був основний напрямок роботи. Після початку повномасштабного вторгнення сконцентрувалась на історіях та інтервʼю військових, ветеранів та цивільних, котрі постраждали від війни. Готувала відео, тексти, матеріали для соцмереж, знімала репортажі з прифронтових територій. І зокрема з Херсону у перші дні після звільнення з окупації. Водночас після вторгнення готувала і матеріали на політичну тематику.

У листопаді 2023 року стала лауреаткою медійної нагороди серед молоді від MDF “25 до 25».
Також була переможницею внутрішньої редакційної премії Radio Free Europe/Radio Liberty за матеріал про хлопчика, котрий під час вибуху у Вінниці втратив матір та отримав численні опіки.

Впродовж 2025 року також співпрацювала із MDF, як менторка для регіональних медіа, у програмі з розвитку політичної журналістики.

Паралельно впродовж останніх двох років на постійній основі співпрацюю із українськими відеоблогерами, пишу сценарії для відео на YouTube, переважно на політичну та просвітницьку тематику.

На запрошення викладачів Івано-Франківського університету ПНУ імені Василя Стефаника та київської МАУП читала лекції для студентів спеціальності Журналістика.

Працювала на численних прес-конференціях президентів Петра Порошенка та Володимира Зеленського до повномасштабного вторгнення та після.

З 2018 до 2022 року працювала спеціальною політичною кореспонденткою на Суспільному. На постійній основі відстежувала та висвітлювала діяльність парламенту.

За цей час я:

• Придумала та реалізувала проєкт інтерв’ю представників основних політичних сил після результатів парламентських виборів.

• Домовилась про інтерв’ю із міністром фінансів за 15 хвилин після прийняття бюджету.

• Перша взяла інтерв’ю у Артема Ситника після того, як тільки з’явилась інформація про вручення підозри Олегу Татарову.

• Працювала у відрядженнях, зокрема у 2019 році, під час зустрічі президентів у Нормандському форматі у Парижі та у 2020-му у Женеві під час зустрічі Байдена та Путіна.

Маю досвід роботи у студії. Умію монтувати аудіо та відеоматеріали. Маю досвід роботи у прямих ефірах, під час інтерв’ю, на місці події.

З жовтня 2015 року до квітня 2018 року працювала спеціальною кореспонденткою філії ПАТ «НСТУ» телеканалу «UA:Карпати» у програмі «Новини», ведучою та авторкою розважальної програми «Молодіжний формат» на радіо «Карпати».

На добровільних засадах була речницею івано-франківського осередку ГО «ФРІ».

З березня 2017 року, крім роботи у новинах, рік писала статті у часопис «Нова Зоря».

У той же час працювала виконавчим директором «Школи журналістики» при Спілці журналістів України у Івано-Франківську.

Мої обов’язки:
- пошук цікавих актуальних тем
- безпосередня зйомка матеріалу, запис інтерв’ю
- написання тексту
- підготовка матеріалів для соцмереж
- начитка тексту
- передмонтаж відео, та повноцінний монтаж

Знання мов
Українська - вільно
Англійська - B1-B2

Приклади публікацій:
(відео)

https://www.youtube.com/watch?v=N_J9ol2negs&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=5

https://www.youtube.com/watch?v=avPLOy9_F9g&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=14

https://www.youtube.com/watch?v=b87c3MPaQvs&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=11

(тексти)
https://www.radiosvoboda.org/a/ryzyky-vytoku-informatsiyi-z-vru/33075531.html

https://www.radiosvoboda.org/a/opzzh-perspektyvy-pislya-viyny/31776098.html

https://www.radiosvoboda.org/a/sanktsiyi-proty-prorosiyskykh-diyachiv/33282348.html

ENG.

Roksolana Bychai - journalist
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Tel: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Age: 26 years
City: Kyiv
Work experience: 10 years as a journalist.

Worked mostly with political topics, covered the work of the Office of the President, the Cabinet of Ministers, Ukrainian Parlament and other. Worked in conditions of hostilities. I have experience working on radio, television, with texts and in social networks. I have repeatedly worked on live broadcasts.

Last place of work: political columnist at the Bihus.Info publication. Conducted interviews, recorded issues on political topics and hosted live broadcasts.

Prior to that, I worked as a political correspondent for Radio Liberty from February 1, 2022 to February 14, 2025.
From 2018 to 2022, I wrote and filmed about politics, this was the main direction of her work. After the start of the full-scale invasion, I focused on stories and interviews with military personnel, veterans, and civilians who suffered from the war. I prepared videos, texts, and materials for social networks, and filmed reports from front-line territories. And in particular, from Kherson in the first days after liberation from occupation. At the same time, after the invasion, I also prepared materials on political topics.

In November 2023, I became the winner of the MDF “25 to 25” youth media award.
I was also the winner of the internal editorial award of Radio Free Europe/Radio Liberty for the video about a boy who lost his mother and received multiple burns during the explosion in Vinnytsia. During 2025, I also collaborated with MDF as a mentor for regional media in the program for the development of political journalism.

In parallel, over the past two years, I have been constantly collaborating with Ukrainian video bloggers, writing scripts for videos on YouTube, mainly on political and educational topics. At the invitation of teachers of Ivano-Frankivsk University of Vasyl Stefanyk PNU and Kyiv IAPM, I gave lectures for students of the Journalism specialty. I worked at numerous press conferences of Presidents Petro Poroshenko and Volodymyr Zelensky before the full-scale invasion and after. From 2018 to In 2022, I worked as a special political correspondent at Suspilne. I constantly monitored and covered the activities of the parliament. During this time, I came up with and implemented a project to interview representatives of the main political forces after the results of the parliamentary elections.
I arranged an interview with the Minister of Finance 15 minutes after the budget was adopted.
I was the first to interview Artem Sytnyk as soon as information appeared about the presentation of suspicion to Oleg Tatarov.

I worked on business trips, in particular in 2019, during the meeting of presidents in the Normandy format in Paris and in 2020 in Geneva during the meeting of Biden and Putin.

I know how to edit audio and video materials. I have experience working on live broadcasts, during interviews, and at the scene. From October 2015 to April 2018, I worked as a special correspondent branch of PJSC "UASTU" of the TV channel "UA:Karpaty" in the program "News", host and author of the entertainment program "Youth Format" on radio "Karpaty". On a voluntary basis, I was the spokesperson for the Ivano-Frankivsk branch of the NGO "FRI". Since March 2017, in addition to working in the news, I wrote articles for the magazine "Nova Zorya" for a year.
At the same time, I worked as the executive director of the "School of Journalism" at the Union of Journalists of Ukraine in Ivano-Frankivsk. My responsibilities: - search for interesting current topics - direct filming of material, recording interviews - writing text - preparation of materials for social networks - proofreading of text - pre-editing of video, and full editing

Knowledge of languages
Ukrainian - fluent
English - B1-B2

Examples publications: (video)
https://www.youtube.com/watch?v=N_J9ol2negs&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=5

https://www.youtube.com/watchv=avPLOy9_F9g&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=14

https://www.youtube.com/watch?v=b87c3MPaQvs&list=PLyHtE_6jwVRAD_Uxf36APMmPYsBCREkC7&index=11

(texts)
https://www.radiosvoboda.org/a/ryzyky-vytoku-informatsiyi-z-vru/33075531.html

https://www.radiosvoboda.org/a/opzzh-perspektyvy-pislya-viyny/31776098.html

https://www.radiosvoboda.org/a/sanktsiyi-proty-prorosiyskykh-diyachiv/33282348.html