Іван

Туранський Іван Ігорович

Контактна інформація
ТЕЛЕФОН:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

про себе
Лідер волонтерів та фасилітатор ініціатив із практичним управлінським досвідом у УЧХ. Поєдную сильні навички координації команд та проведення освітніх програм із глибокою технічною експертизою. Успішно оптимізую процеси обліку через адміністрування CRM-систем (Odoo) та автоматизацію даних. Маю комплексний досвід управління проєктами як співзасновник ігрової спільноти TUSA.
НАВИЧКИ
Волонтерський менеджмент та Soft Skills:
• Фасилітація сесій та воркшопів, координація волонтерських команд, організація тренінгів, проєктний менеджмент, лідерство.
Технічні інструменти та адміністрування:
• Управління базами даних в Odoo CRM, налаштування автоматизованих електронних таблиць для обліку, робота з ОС Linux (Fedora), вебдизайн та створення компонентів у Figma.
Досвід роботи та волонтерства:
Івано-Франківська міська організація ТЧХУ
Лідер волонтерів, Фасилітатор ініціатив напряму «Гуманістична освіта»
15.05.2025 – дотепер
• Координація роботи волонтерської команди та фасилітація регулярних сесій і воркшопів напряму «Гуманістична освіта».
• Адміністрування бази з понад 100 волонтерів у системі Odoo CRM, забезпечення актуальності даних.
• Налаштував автоматизовані електронні таблиці для точного обліку та розподілу щомісячних годин волонтерів, що значно оптимізувало управлінські процеси.

Івано-Франківська обласна організація ТЧХУ / Фахівець з організації тренінгів з першої допомоги для дітей
01.02.2026 – 04.05.2026
• Інструктор проєкту HUSKROUA «Be Prepared».
• Проведено понад 30 майстер-класів з першої допомоги для дітей.

Івано-Франківська міська організація ТЧХУ Волонтер, Інструктор проєкту «Цифрові технології та люди»
17.01.2025 – 15.05.2025

• Викладання курсу «Базова комп’ютерна грамотність» для людей старшого віку.
• Успішно навчив 30 випускників старшого віку основам цифрової грамотності та роботи з пристроями.

Ігрова спільнота «TUSA | Ukrainian Gaming Community» Співзасновник команди, перекладач, технік
18.10.2022 – дотепер
• Курування повного циклу процесів локалізації відеоігор, що поєднує адміністративну, технічну та перекладацьку складові.
• Забезпечення перекладу та локалізації демоверсії гри «Dead Watch» українською мовою (успішний реліз проєкту в Steam відбувся у березні 2026 року).
• Комплексне управління проєктами спільноти та координація команди для досягнення якісного результату.

ОСВІТА
Вище професійне училище №21 м. Івано-Франківська
01.09.2025 – дотепер
• Студент 2 курсу (група КН-56), спеціальність «Комп'ютерні науки».

Вище професійне училище №21 м. Івано-Франківська
01.09.2022 – 30.06.2025
• Повна загальна середня та технічна освіта за спеціальністю «Оператор з обробки інформації та програмного забезпечення» (з відзнакою).

Додаткова неформальна освіта (ТЧХУ):
• Тренінг з волонтерського менеджменту, квітень 2025р.
• Тренінг для фасилітаторів ініціативи “Life Skills”, серпень 2025р.
• Тренінг для фасилітаторів ініціативи “Conflict management”, травень 2026р.
• Тренінг для фасилітаторів ініціативи “Sprint ”, червень 2026р.