Віта

Бивалькевич Віта Анатоліївна
📍 м. Чернігів | Готова до переїзду
📞 Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
📧 E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Викладач англійської мови з понад 25-річним досвідом педагогічної діяльності та перекладацької практики. Поєдную ґрунтовну фахову підготовку, сучасні методики навчання та знання психології для створення мотивувального освітнього середовища. Маю успішний досвід підготовки учнів до НМТ, міжнародних конкурсів і проєктів англійською мовою. Орієнтована на індивідуальний підхід, розвиток критичного мислення та використання цифрових технологій в освіті.
Мета
Прагну долучитися до команди закладу освіти на посаді викладача англійської мови, де зможу застосувати багаторічний педагогічний та перекладацький досвід, сучасні методики викладання, знання психології та індивідуальний підхід до студентів для забезпечення якісного навчання, розвитку комунікативних компетентностей і досягнення високих освітніх результатів.

Освіта
Національний університет «Чернігівська політехніка»
Магістр психології бізнесу
2024
Чернігівський державний педагогічний університет імені Т. Г. Шевченка
Спеціальність: Педагогіка і методика середньої освіти. Історія та англійська мова
Кваліфікація: вчитель історії та англійської мови
2001

Досвід роботи
Вчитель англійської мови (старші класи)
Ліцей м. Чернігова
2022 – дотепер
• Викладаю англійську мову учням старших класів.
• Планую та проводжу заняття із застосуванням сучасних комунікативних методик навчання.
• Розробляю навчальні програми, презентації, інтерактивні завдання та дидактичні матеріали.
• Використовую цифрові освітні інструменти для організації навчального процесу.
• Адаптую навчальні матеріали відповідно до рівня підготовки учнів.
• Здійснюю моніторинг навчальних досягнень та індивідуальний супровід учнів.
• Розвиваю навички критичного мислення, академічної доброчесності та ефективної комунікації.
Заступник директора з виховної роботи
Загальноосвітня школа
2017–2022
• Координувала роботу педагогічного колективу.
• Планувала та організовувала освітній процес і виховні заходи.
• Здійснювала наставництво та професійну підтримку молодих педагогів.
• Координувала взаємодію педагогів, учнів та батьків.
• Брала участь у впровадженні сучасних підходів до організації навчального процесу.
Коректор навчальної та довідкової літератури з англійської мови
Видавництво «Країна мрій»
05.2016 – 09.2016
• Редагувала та здійснювала мовну коректуру навчальної літератури.
• Контролювала якість навчального контенту англійською мовою.
• Співпрацювала з авторами та редакторами.
Перекладач-фрілансер
2011–2016
• Виконувала письмові технічні та ділові переклади.
• Працювала з документацією різної складності.
• Забезпечувала якісне та своєчасне виконання перекладацьких проєктів.
Секретар-референт, перекладач
ЗАТ «Планета-Інкс», смт Ріпки
2004–2011
• Виконувала усний та письмовий переклад.
• Вела ділове листування англійською мовою.
• Готувала службову документацію.
• Координувала комунікацію з іноземними партнерами.
Вчитель англійської мови
Загальноосвітня школа
1999–2004
• Викладала англійську мову.
• Розробляла навчальні програми та методичні матеріали.
• Організовувала освітній процес та здійснювала оцінювання навчальних досягнень учнів.

Професійні досягнення
• Підготувала ученицю — переможницю міжнародного конкурсу відеоробіт англійською мовою, організованого американською освітньою фундацією X-Culture у межах міжнародної програми PenPal Program.
• Підготувала учня, який отримав 200 балів з англійської мови на НМТ-2025.
• Підготувала ученицю — переможницю українського конкурсу учнівських відеоробіт англійською мовою, організованого видавництвом MM Publications (квітень 2026).
• Розробляю власні навчальні матеріали та використовую сучасні цифрові інструменти для підвищення ефективності навчання.
Професійні компетентності
• Викладання англійської мови.
• Методика навчання англійської мови.
• Розробка навчальних програм і методичних матеріалів.
• Створення презентацій та інтерактивних навчальних ресурсів.
• Індивідуальний підхід до здобувачів освіти.
• Контроль та оцінювання результатів навчання.
• Формування критичного мислення та комунікативних навичок.
• Усний, письмовий, технічний і діловий переклад.
• Організація освітнього процесу.
• Наставництво та координація роботи педагогічного колективу.
• Високий рівень цифрової грамотності (MS Office, Google Workspace, PowerPoint, онлайн-платформи для дистанційного навчання).
• Знання сучасних освітніх технологій та методик викладання.
Цифрові навички
• Google Classroom;
• Moodle;
• Zoom;
• Microsoft Teams;
• Canva;
• PowerPoint;
• Google Docs, Sheets, Forms.
Знання мов
Українська — вільно.
Англійська — Advanced (C1).
Особисті якості
• Відповідальність та професійна етика.
• Високі комунікативні навички.
• Емоційний інтелект та емпатія.
• Критичне мислення.
• Ініціативність.
• Організованість.
• Гнучкість та адаптивність.
• Уміння працювати в команді.
• Орієнтація на результат.
• Постійний професійний розвиток.
Додаткова інформація
• Готова до переїзду.
• Прагну професійного розвитку та підвищення кваліфікації.
• Володію сучасними цифровими інструментами для організації очного та дистанційного навчання.