Наталія

НАТАЛІЯ НЕЧИПОРУК
Copywriter | SEO Copywriter | Content Manager | Translator

📍 Remote (Ukraine) 💬 Telegram: @natali_98n 🌐 English: C1 Advanced

ПРО СЕБЕ / SUMMARY МОВИ / LANGUAGES

Copywriter та Content Specialist із понад трирічним досвідом створення 🇺🇦 Українська Native
SEO-контенту, редагування, локалізації та перекладу матеріалів для C1 Advanced
🇬🇧 Англійська
міжнародних проєктів. Володію англійською мовою на рівні C1 та маю
🇩🇪 Німецька B2 Upper-Int
практичний досвід роботи з контентом, орієнтованим на різні ринки.

Вмію швидко адаптуватися до нових процесів, працювати з великими
НАВИЧКИ / SKILLS
обсягами інформації, дотримуватися дедлайнів і підтримувати високі
HARD SKILLS
стандарти якості. Активно використовую сучасні AI-інструменти для
оптимізації роботи та підвищення продуктивності. SEO Copywriting Copywriting

Content Writing
ДОСВІД РОБОТИ / EXPERIENCE
Content Management
Copywriter / SEO Copywriter | Retenza
• Написання якісних SEO-оптимізованих статей та контенту для Editing & Proofreading Translation
міжнародних проєктів.
Localization
• Переклад, локалізація, адаптація матеріалів відповідно до Tone of Voice
бренду.
TOOLS & AI
• Редагування та ретельна коректура текстів підвищеного рівня
складності. ChatGPT Gemini AI Workflows
• Точна робота з технічними завданнями (ТЗ) та чітке дотримання
дедлайнів. Notion Google Docs / Sheets

• Плідна взаємодія з командою редакторів, контент-менеджерів та SEO-
MS Word / Excel
фахівців.

СУМІЖНИЙ ТА ДОДАТКОВИЙ ДОСВІД: ЯКОСТІ / QUALITIES

Content Manager Content Editor Translator Personal Assistant • Відповідальність та організованість
• Уважність до деталей (Attention to
Detail)
ОСВІТА / EDUCATION • Time Management & Дедлайни
• Комунікабельність та роботу в
Вчитель англійської мови (Спеціальність)
команді
Харківська гуманітарно-педагогічна академія
2016 – 2020
• Швидке навчання та самостійність
• Стресостійкість та проактивність
• Орієнтація на результат