Ukraine's #1 job service
Христина
Junior Project Manager
- Considering positions:
- Junior Project Manager, Менеджер проєктів, Менеджер з управління проєктами
- Age:
- 27 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19695010/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ТРУБАНЬОВА
ХРИСТИНА
JUNIOR PROJECT MANAGER
ДОС В І Д Р ОБ ОТ И
TELEGRAM: @K_TRU21
ТЕЛ. :[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section) Проєктний менеджер
М. КИЇВ, УКРАЇНА
Бюро перекладів “МоваПро” (2022-дотепер)
Координую роботу редакторів та перекладачів;
Підбираю виконавців під проєкт (перекладачі, редактори,
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
верстальники);
Веду до 13 перекладацьких проєктів одночасно;
Project Manager із досвідом ведення Погоджую вимоги, правки та дедлайни з клієнтом;
перекладацьких проєктів (4+ роки). Веду Забезпечую дотримання термінів на всіх етапах;
проєкти від отримання запиту до здачі Планую всі етапи роботи (переклад, редагування, вичитка);
замовнику, координую роботу Визначаю пріоритети завдань;
перекладачів, редакторів та інших Веду перекладацькі проєкти від отримання до здачі замовнику;
учасників, контролюю терміни, якість і Працюю з документацією.
виконання задач, комунікую з клієнтами та
визначаю пріоритети.
Менеджер по роботі з клієнтами
Бюро перекладів “МоваПро” (2020-2022)
Надавала консультацію щодо послуг компанії;
Займалась розрахунком вартості та терміну виконання замовлень
Обробляла до 15-20 запитів за день через пошту, месенджери,
НАВИЧКИ дзвінки
Узгоджувала деталі замовлення між клієнтом та командою
Ведення та координація проєктів перекладачів
Контроль термінів і виконання задач Контролювала виконання замовлень
Виставляла рахунки за виконані замовлення
Комунікація з клієнтами
Оптимізувала процес обліку рахунків: впровадила уніфікацію
Визначення пріоритетних задач номерів із замовленнями, що пришвидшило їх пошук та обробку.
Робота над кількома проєктами одночасно
Базові знання Agile / Scrum / Kanban / Менеджер по роботі з клієнтами
Waterfall
Бюро перекладів “Legalab” (серпень-жовтень 2020)
Приймала замовлення через пошту, дзвінки та месенджери;
Консультувала клієнтів щодо специфіки перекладу документів
ІНСТРУМЕНТИ
різних типів;
Узгоджувала коментарі та правки з замовником та
перекладачами.
Microsoft Excel / Google Sheets, Microsoft Word
/ Google Docs, Gmail, Notion, Google Drive, ОСВІТА
WeTransfer, Zoom, Smartcat Київський національний лінгвістичний університет
Бакалавр, “Філологія”, 2016-2020 р.
МОВИ
КУРСИ
Українська (рідна)
Англійська (B2) Prometheus
Основи проєктного менеджменту - 2026;
Основи проєктного менеджменту: Створення та
планування проєкту - 2026.
ХРИСТИНА
JUNIOR PROJECT MANAGER
ДОС В І Д Р ОБ ОТ И
TELEGRAM: @K_TRU21
ТЕЛ. :[
[
М. КИЇВ, УКРАЇНА
Бюро перекладів “МоваПро” (2022-дотепер)
Координую роботу редакторів та перекладачів;
Підбираю виконавців під проєкт (перекладачі, редактори,
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
верстальники);
Веду до 13 перекладацьких проєктів одночасно;
Project Manager із досвідом ведення Погоджую вимоги, правки та дедлайни з клієнтом;
перекладацьких проєктів (4+ роки). Веду Забезпечую дотримання термінів на всіх етапах;
проєкти від отримання запиту до здачі Планую всі етапи роботи (переклад, редагування, вичитка);
замовнику, координую роботу Визначаю пріоритети завдань;
перекладачів, редакторів та інших Веду перекладацькі проєкти від отримання до здачі замовнику;
учасників, контролюю терміни, якість і Працюю з документацією.
виконання задач, комунікую з клієнтами та
визначаю пріоритети.
Менеджер по роботі з клієнтами
Бюро перекладів “МоваПро” (2020-2022)
Надавала консультацію щодо послуг компанії;
Займалась розрахунком вартості та терміну виконання замовлень
Обробляла до 15-20 запитів за день через пошту, месенджери,
НАВИЧКИ дзвінки
Узгоджувала деталі замовлення між клієнтом та командою
Ведення та координація проєктів перекладачів
Контроль термінів і виконання задач Контролювала виконання замовлень
Виставляла рахунки за виконані замовлення
Комунікація з клієнтами
Оптимізувала процес обліку рахунків: впровадила уніфікацію
Визначення пріоритетних задач номерів із замовленнями, що пришвидшило їх пошук та обробку.
Робота над кількома проєктами одночасно
Базові знання Agile / Scrum / Kanban / Менеджер по роботі з клієнтами
Waterfall
Бюро перекладів “Legalab” (серпень-жовтень 2020)
Приймала замовлення через пошту, дзвінки та месенджери;
Консультувала клієнтів щодо специфіки перекладу документів
ІНСТРУМЕНТИ
різних типів;
Узгоджувала коментарі та правки з замовником та
перекладачами.
Microsoft Excel / Google Sheets, Microsoft Word
/ Google Docs, Gmail, Notion, Google Drive, ОСВІТА
WeTransfer, Zoom, Smartcat Київський національний лінгвістичний університет
Бакалавр, “Філологія”, 2016-2020 р.
МОВИ
КУРСИ
Українська (рідна)
Англійська (B2) Prometheus
Основи проєктного менеджменту - 2026;
Основи проєктного менеджменту: Створення та
планування проєкту - 2026.
Similar candidates
-
Project-менеджер помічник
30000 UAH, Kyiv, Remote -
Координатор проєктів
Kyiv -
Project-менеджер
Kyiv -
Project-менеджер
Kyiv -
Керівник проєкту
60000 UAH, Kyiv, Remote -
Проджект-менеджер
Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/19695010/