Богдана

Богдана Савченко
Викладач польської мови (Online)

📧 [open contact info](look above in the "contact info" section) 📱 [open contact info](look above in the "contact info" section)
💬 Telegram: @Bogna99 📍 Київ, Україна (100% віддалена робота)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Носій польської мови за рівнем володіння (C1–C2) із 10-річним досвідом постійного проживання, здобуття вищої освіти
та роботи в Польщі. Маю глибинне розуміння польської культури, розмовної мови, ідіом та побутового контексту
спілкування.
Володію відмінними комунікативними навичками та розвиненою емпатією. Шукаю позицію викладача в онлайн-школі, яка
надає готову методичну базу, програму та студентів, де зможу ефективно допомагати учням долати мовний бар'єр та
адаптуватися до польськомовного середовища.

ОСВІТА

Краковська академія імені Анджея Фрича Моджевського 2019 – 2022 | Краків, Польща
Спеціальність: Журналістика та соціальна комунікація
Повна вища освіта, навчання виключно польською мовою.

ДОСВІД РОБОТИ

Сфера обслуговування та комунікацій 10 років досвіду (Польща)
Sushi Master (~3 роки) | Бармен (~5 років)
• Жива мовна практика: Щоденне інтенсивне спілкування з носіями мови різного віку, соціального статусу та з усіх
регіонів Польщі.
• Клієнтський сервіс: Формування доброзичливої атмосфери, розв'язання конфліктних і нестандартних ситуацій,
знаходження індивідуального підходу.
• Організація та адаптивність: Управління робочим часом у динамічному середовищі, суворе дотримання внутрішніх
стандартів та командна робота.

ВОЛОДІННЯ МОВАМИ

Мова Рівень володіння

Польська С1–С2 (Вільне володіння / 10 років проживання та освіта в Польщі)

Українська Рідна

Російська Вільне володіння

Англійська A2 (Базовий рівень)

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ ТА НАВИЧКИ

• Мовний та культурний бекграунд: Глибоке знання сучасного польського сленгу, побутових зворотів та живого
контексту спілкування.
• Комунікабельність: Вміння легко знаходити спільну мову, пояснювати складні речі простими словами та знімати
мовний бар'єр.
• Технічна грамотність: Готовність працювати з навчальними платформами (Zoom, Google Meet, Miro, CRM-системи).
• Особисті якості: Пунктуальність, високий рівень самодисципліни, терплячість та відповідальність.

ПРОФЕСІЙНА МЕТА

Застосувати свій 10-річний практичний досвід життя в Польщі для якісного викладання мови. Прагну працювати в команді
онлайн-школи, використовувати готові методичні матеріали та розвивати власні викладацькі навички під керівництвом
методистів.