Ханіна

Віолета М.
● м. Полтава ● тел. [open contact info](look above in the "contact info" section) ● e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section) (прохання одразу писати на ел.пошту)

Мета
Претендую на посаду перекладача; викладача, позицію,пов’язану із іноземними мовами.
Кваліфікація
• Досконале володіння англійською мовою
• Знання основних засад педагогічної роботи в початковій, середній та вищій школі
• Володіння сучасними науково-педагогічними та методичними методиками
• Вміння складати навчально-методичні плани та конспекти уроків.
• Вміння працювати у програмах Canva ta Miro
• Робота перекладачем (усним та письмовим), знання програми Trados.

Особисті дані
• Д.н. 26 жовтня 1990 р.
• Одружена

Професійний досвід
2012- 2026 рр.

Загальноосвітня школа №4 м. Полтава
Вчитель англійської мови
Функціональні обов’язки:
• Проведення уроків згідно навчального плану
• Класне керівництво
• Підготовка навчально-методичних матеріалів за темою уроків
• Проведення спеціалізованих тематичних уроків.

2012-і по сьогодні.
Freelance.
Перекладач англійської мови (усно та письмово;тематика:медична,фармацевтична,технічна)
Автор AI контенту (Midjourney, nanabanana, krea ai)
Створення медіа за допомогою програм Canva, Miro.
Ведення власного онлайн-магазину орієнтованого на іноземну аудиторію.
Робота у візовому центрі м.Полтава (2018-2022рр) на основі фрілансу.

2015- 2020 рр. (додаткова робота у вільний час від основної)

Освітній центр англійської мови
Педагог
Функціональні обов’язки:
• Проведення занять за сучасними педагогічними методиками
• Участь в удосконаленні та розробці методик викладання іноземної мови.
• Проведення онлайн-уроків на платформі Zoom

Освіта
2007-2012 рр.
Полтавський національний педагогічний університет ім. В.Г.Короленка
Факультет: Філології та журналістики
Спеціальність: філологія, англійська та німецька мови (магістр).
Проходження курсів перепідготовки та підвищення кваліфікації впродовж 2012-2022 рр.
2025р.-пройшла курс педагог раннього розвитку (впродовж 6 місяців та отримала відповідний сертифікат)

Додаткові відомості
• Досвідчений користувач ПК (MS Office, Outlook Еxpress, Internet), СРМ.
• Знання іноземних. мов - англійська на високому рівні, німецька-на середньому рівні
• Водійські права категорії В
Особисті якості: організованість, прагнення досягти мети, наполегливість, рішучість, готовність навчатись і отримувати новий досвід.