Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19779358/

Work experience

Керівник літературно-драматичної частини

from 03.2025 to now (1 year 6 months)
Перший академічний український театр для дітей та юнацтва, Львів (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

• Редагування та адаптація драматургічних текстів для сценічного втілення і
конкретного режисерського задуму;
• Підготовка анотацій, синопсисів, програмок, буклетів і текстів для рекламно-інформаційних матеріалів;
• Аналітика репертуару: відвідування показів, підготовка відгуків, рекомендацій і звітів керівництву;
• Ведення переговорів із драматургами, правовласниками, агентами щодо
авторських прав і ліцензій;
• Моніторинг сучасних драматургічних тенденцій, фестивалів, читок, конкурсів
для оновлення репертуару;
• Координація роботи драматургічної, літературної та художньої ради театру.

Education

Український католицький університет

Факультет "Artes Liberales", Філологія, Львів
Unfinished higher, from 2022 to 2026 (4 years)

• Бакалавр філології, спеціалізація «Перекладацькі студії»
• Мікрокваліфікація з психології для кращого розуміння клієнтів
• Завершила навчання з відзнакою magna cum laude (топ випускників)

Львівський національний університет імені Івана Франка

Факультет культури і мистецтв, Львів
Unfinished higher, from 2022 to 2026 (4 years)

• Бакалавр театрознавства, диплом з відзнакою, високий середній бал
• Поглиблене вивчення історії театру, драматургії та режисури
• Участь у наукових конференціях, публікації за фахом
• Дослідження сучасних театральних практик, аналіз постановок

Ліцей №2 Львівської міської ради

Львів
Secondary, from 2011 to 2022 (11 years)

• Ліцей із поглибленим вивченням англійської мови (High School Diploma);
• Золота медаль за відмінне навчання та стабільно високі оцінки

Additional education and certificates

SKVOT, "Акторська майстерність"

2026, 4 місяці
Certificate

SKVOT, "Театральна режисура"

2026, 3 місяці

SKVOT, "Режисура"

2023, 4 місяці

SKVOT, Кіноклуб "Забагато драми"

2024, 4 місяці
Certificate

SKVOT, "Як видати книгу"

2026, 3 місяці
Certificate

LitOsvita, "Як писати детектив"

2024, 3 дні

LiOsvita, "Як писати історичний роман"

2025, 4 дні

LitOsvita, "Як написати любовний роман"

2025, 4 дні

Knowledge and skills

• Висока працездатність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Доброзичливість
• Уважність
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Чесність
• Дисциплінованість
• Адаптивність
• Художній переклад
• Синхронний переклад
• Пунктуальність

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average
• Polish — beginner

Additional information

Хобі: театр, кіно, музика, спів, танці, читання, малювання, вишивання бісером, подорожі, плавання, походи в гори, астрономія, філософія, психологія.