Contact information

The job seeker has entered a phone number .

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19785727/

Work experience

Перекладач

from 12.2021 to now (4 years 9 months)
Клуб Сімейного Дозвілля, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Організація та керування процесом перекладу

Перекладач англійської

from 09.2016 to 12.2021 (5 years 4 months)
фріланс, Дистанційно (Приватні особи)

Виконання перекладів з англійської, французької на українську та навпаки. Приватні замовлення.

Оператор клієнтської підтримки

from 12.2014 to 05.2016 (1 year 6 months)
Auction Export, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

Інформаційна підтримка клієнтів англійською та французькою мовами, допомога у вирішенні їх проблем, пов'язаних з послугами, які надає компанія.

Викладач французької

from 08.2013 to 12.2014 (1 year 5 months)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Організація та проведення практичних занять з французької мови та практики перекладу.

Education

Запорізький Національний Університет

Факультет післядипломної освіти, менеджмент ЗЕД, Запоріжжя
Higher, from 2012 to 2013 (1 year)

Запорізький Національний Університет

Факультет іноземної філології, переклад, Запоріжжя
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Additional education and certificates

Новомиколаївський НВК, оператор комп'ютерного набору

2006-2007, 2007-2008 н. р.

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Грамотна усна та письмова мова
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Впевненість
• Уважність
• Адаптивність
• Послідовний переклад
• Чесність
• Дисциплінованість
• Технічний переклад
• Пунктуальність
• Художній переклад
• Усний переклад

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• French — advanced
• Italian — beginner