Анна

АННА РУСІНОВА
COMMUNICATION • ORGANIZATION • ENGLISH
Луцьк, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Спеціаліст із понад 10 роками досвіду роботи з людьми, інформацією, документацією та організацією робочих процесів. Сильні комунікаційні та організаційні навички, досвід самостійного планування роботи, підготовки матеріалів, роботи з великими обсягами інформації та взаємодії з різними аудиторіями. Англійська - B2. Магістерська освіта у сфері філології й перекладу. Орієнтована на розвиток у менеджменті, роботі з клієнтами, адміністративній та проєктній координації.
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
• Професійна комунікація, робота з клієнтами та різними аудиторіями
• Планування, організація та координація робочих завдань і дедлайнів
• Офіційно-ділова документація, ділове листування та робота з інформацією
• Аналіз, систематизація та структурування інформації
• Підготовка презентацій, текстових, навчальних і візуальних матеріалів
• Самостійна організація роботи та швидке освоєння нових інструментів
ДОСВІД РОБОТИ
ВЧИТЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ | Волинський військовий ліцей
лютий 2021 — 31 серпня 2026 • Луцьк
• Планування та проведення занять для учнів старших класів.
• Розроблення навчальних матеріалів, завдань, презентацій і контрольних робіт.
• Підготовка учнів до НМТ; результати понад — 190 балів.
• Індивідуальна робота з учнями різного рівня підготовки та надання зворотного зв’язку.
• Аналіз результатів навчання, коригування процесу та ведення навчальної й офіційної документації.
РЕПЕТИТОР З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
2015 — 2021 • Луцьк
• Індивідуальні заняття та персоналізований підбір навчальної стратегії.
• Самостійне планування роботи, організація занять і комунікація з клієнтами.
• Підготовка до контрольних робіт, іспитів і розвиток мовних навичок.
МОДЕЛЬ ДЛЯ МІСЦЕВИХ БРЕНДІВ
Проєктна співпраця • Луцьк
• Участь у 6–7 рекламних та іміджевих фотозйомках для локальних брендів.
• Взаємодія з фотографами, представниками брендів і творчими командами.
ОСВІТА
2019 — 2021 | Магістр, Філологія — «Мова і література (англійська). Переклад»
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк
2017 — 2019 | Бакалавр
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк
2013 — 2017 | Молодший спеціаліст, учитель англійської мови в початковій школі
Луцький педагогічний коледж, Луцьк

ПРОФЕСІЙНІ ДОСЯГНЕННЯ
• Понад 10 років досвіду викладання та індивідуальної роботи з учнями.
• більше 5 років професійного досвіду у Волинському військовому ліцеї.
• Найвищі результати учнів на НМТ з англійської мови - понад 190 балів.
• Кандидат у майстри спорту з художньої гімнастики.
• Теоретична підготовка з перекладу документів: пройдений спеціалізований курс.
МОВИ
• Українська - вільне володіння
• Англійська - B2, професійне використання
• Польська - початковий рівень
• Німецька - початковий рівень
• Французька - початковий рівень
ЦИФРОВІ НАВИЧКИ
Впевнене користування ПК та MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Windows, Internet та електронною поштою; створення презентацій і цифрових матеріалів; базова робота з графічними редакторами, фото та відео. Базове знайомство з HTML, Python, Java.
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Уважність до деталей • відповідальність • організованість • самостійність • сильні комунікаційні навички • здатність швидко навчатися • орієнтація на результат
ЦІЛЬОВІ ПОЗИЦІЇ
• Менеджер / координатор бюро перекладів • координатор перекладацьких замовлень • менеджер клієнтів • спеціаліст з документації
• HR Assistant • HR Coordinator • Junior Recruiter • Recruitment Coordinator
• Project Coordinator • Junior Project Manager • Project Assistant • Account Coordinator • Operations Assistant
• Office Manager • адміністративний менеджер • асистент керівника • бізнес-асистент • спеціаліст з документообігу
• Менеджер з продажу • менеджер по роботі з клієнтами • Sales Manager • Account Manager • Customer Success Manager
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
• Відкрита до професійного розвитку та переходу в нові для себе сфери.
• Розглядаю перекладацькі, адміністративні, клієнтські, координаторські та sales-позиції.
• Готова швидко опановувати нові програми, продукти та робочі процеси.
• Розглядаю роботу в Луцьку та дистанційний формат.