Оксана

Оксана Бублик

Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail:[open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата народження: 31/07/1995
Сімейний стан: незаміжня
Адреса проживання: м. Запоріжжя, вул. Глісерна, буд. 24, кв. 58

Бажана посада
-
Досвід роботи
Приватний репетитор англійської мови, підготовка до НМТ
Віддалена робота перекладачем у шлюбному агенстві «Happy Hearts» (24 червня – 12 липня 2019)
Перекладач французької мови в ПП «Севан Україна» (13 січня 2021 – 20 травня 2026)
Викладач англійської мови в онлайн школі «JustSchool» (8 червня 2026 -)
Освіта
Запорізький національний університет (ЗНУ), факультет іноземної філології, спеціальність – французька мова (переклад).
Бакалавр (2013 - 2019)
Магістр (2019 - 2021)
Додаткова освіта
Комунальна установа «Міжшкільний науково-виробничий комбінат Пологівської районної ради», оператор комп'ютерного набору (2012)
Сертифікат підтвердження рівня французької мови B2: Лінгвістичний центр «Travel world». Період навчання: 1 жовтня 2024 – 15 вересня 2025.
Додаткова інформація
3 вересня – 12 жовтня 2018 р.: практика в АТ «Мотор Січ», письмовий перекладач англійської та французької мов
11 листопада – 7 грудня 2019 р.: віддалена практика в ПП «АДВАНТА», письмовий переклад документів з французької на українську мову
20 квітня – 15 травня 2020 р.: віддалена практика в ЗНУ (відділ міжнародних зв'язків) переклад статей на англійську та українську мову
Особисті якості
старанність, відповідальність, доброзичливість, прагнення до навчання
Знання іноземних мов
Англійська мова (просунутий рівень);
Французька мова (середній рівень);
Іспанська мова (базовий рівень);
Італійська мова (базовий рівень).