Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19935904/

Work experience

Незалежний Дослідник / Автор

from 04.2026 to now (6 months)
Pivtorak.Studio, Дистанційно (Освіта, наука)

Незалежна дослідницька та авторська діяльність у сфері економіки, цифрових технологій, культурних та ювелірних активів.

• Дослідження складних міждисциплінарних тем та опрацювання джерел.
• Підготовка аналітичних і дослідницьких матеріалів.
• Структурування та редактура текстів.
• Формування та перевірка аргументації, моделей і висновків.
• Підготовка матеріалів українською та англійською мовами.
• Використання AI-інструментів для пошуку, аналізу та структурування інформації.
• Публікація результатів власних досліджень у цифровому середовищі.

Приклад актуальної публікації:
Контекстна інженерія у побудові цінностей: Архітектурна та математико-логічна модель для культурних та ювелірних активів, 2026.

Адміністратор сайтів і цифрових проєктів

from 03.2026 to now (7 months)
Pivtorak.Studio, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Незалежний цифровий проєкт у сфері архітектури знань, цифрової документації та багатомовних публікацій.

Дослідження, підготовка, редагування та публікація текстового контенту.
Структурування великих масивів інформації для цифрової публікації.
Підготовка та редагування матеріалів українською, англійською, португальською та російською мовами.
Систематизація інформації та ведення цифрової документації.
Робота з метаданими та структурованим контентом.
Редагування HTML/CSS, шаблонів і shortcodes.
Робота з YAML, JSON та front matter.
Використання AI-інструментів для дослідження, аналізу, структурування та редагування матеріалів.
Підготовка текстових і візуальних матеріалів до публікації.

Контент-менеджер / Автор

from 03.2025 to 03.2026 (1 year)
MemoryOn.net, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Дослідження, аналіз та підготовка інформаційних і аналітичних матеріалів.
Робота з історичними, культурними та суспільними темами.
Пошук, опрацювання та систематизація інформації з різних джерел.
Структурування та редагування матеріалів для цифрової публікації.
Підготовка текстів українською, англійською, португальською та російською мовами.
Поєднання текстового, графічного та візуального контенту в публікаціях.

Асистент кафедри маркетингу → Викладач → Старший викладач

from 09.2019 to 08.2022 (3 years)
Академія праці, соціальних відносин і туризму, Київ (Освіта, наука)

Викладання дисциплін «Міжнародний бізнес», «Управління закупівельною діяльністю», «Логістика», «Прямий маркетинг».
Підготовка навчальних матеріалів, програм та академічної документації.
Підготовка та систематизація матеріалів для навчального процесу.
Академічна та адміністративна координація роботи кафедри.
Участь у підготовці документів для акредитації та сертифікації.
Робота з академічною документацією та інформацією.
Систематизація великих масивів документів та матеріалів.

Фінансовий директор

from 12.2013 to 12.2022 (9 years)
Oberig jewelry, Київ (Роздрібна торгівля)

Аналітична та фінансова робота, підготовка розрахунків і бізнес-планів.
Фінансове моделювання та підготовка матеріалів для управлінських рішень.
Розробка разом із програмістом внутрішньої CRM-системи та подальше адміністрування даних.
Структурування та систематизація великих масивів інформації.
Створення та ведення електронного каталогу.
Робота з інформаційними системами та базами даних.

Керуючий видавництвом / Головний редактор / Журналіст

from 09.2002 to 09.2013 (11 years)
Видавничий Дім «Ювелірний Бізнес», Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Керівництво редакційною та контентною діяльністю видавництва, що випускало три міжнародні професійні видання.

Керівництво редакційною командою до 20 осіб.
Планування та організація підготовки регулярних випусків.
Написання, редагування та фінальна підготовка статей і професійних матеріалів.
Проведення інтерв'ю та підготовка репортажів.
Робота з професійними міжнародними джерелами інформації.
Перевірка якості, логічності та цілісності матеріалів перед публікацією.
Координація роботи авторів, редакторів та інших учасників видавничого процесу.
Робота з матеріалами міжнародних виставок, конференцій та професійних заходів.
Відповідальність за редакційний процес від підготовки матеріалу до фінальної публікації.

Менеджер з продажу → Менеджер-економіст → Заступник директора

from 12.2000 to 12.2004 (4 years)
ТОВ «Ера-Трейд», Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Підготовка комерційних та аналітичних матеріалів.
Економічне та фінансове забезпечення діяльності підприємства.
Робота з фінансовою, кадровою та внутрішньою документацією.
Підготовка комерційних пропозицій та презентацій.
Робота з корпоративними клієнтами.
Організація адміністративних процесів та координація поточної діяльності.

Бухгалтер / Інспектор з кадрового діловодства

from 07.1996 to 06.1998 (2 years)
СКТБ Інституту фізики НАН України, Київ (Металургійна промисловість, металообробка)

Робота з документацією та первинними документами.
Ведення бухгалтерського обліку.
Робота з внутрішньою документацією підприємства.

Помічник кореспондента / Редакційний асистент

from 09.1994 to 05.1995 (9 months)
The Wall Street Journal, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Розшифровка аудіозаписів інтерв'ю.
Підготовка текстових матеріалів на основі аудіозаписів.
Робота з інформацією та документацією.
Точне відтворення змісту інтерв'ю.

Технік II категорії / Технічний асистент

from 06.1993 to 08.1994 (1 year 3 months)
Інститут проблем математичних машин і систем НАН України, Київ (Освіта, наука)

Підготовка даних.
Робота з документацією.
Робота з комп'ютером.
Систематизація та точна обробка інформації.

Education

Академія праці, соціальних відносин і туризму

Аспірантура, спеціальність 051 «Економіка», Київ
Higher, from 2017 to 2021 (4 years)

Дослідницька робота у сфері ринку праці та механізмів його державного регулювання.

Київська національна академія керівних кадрів культури і мистецтв

Образотворче мистецтво, мистецтвознавство, експертиза та оцінка предметів культурної цінності, Київ
Higher, from 2008 to 2012 (4 years)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Менеджмент організацій, Київ
Higher, from 1993 to 2000 (7 years)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Економічна кібернетика, Київ
Higher, from 1993 to 1997 (4 years)

Additional education and certificates

Google Professional Certification Course in Digital Marketing and E-Commerce

2024

Цифрова безпека журналістів та інших працівників медіа

2025

Журналістські розслідування, адвокація і протидія корупції у сфері екології

2025

English for Journalists — University of Pennsylvania

2025

English Language — Administrative Communication

2026

Knowledge and skills

• 1С:Підприємство
• Парус
• Графічний дизайн
• Уміння аналізувати
• Управлінські навички
• Планування продажу
• Продаж B2B
• Управління командою
• Ведення CRM
• Стратегічне планування
• Продаж B2C
• Користувач Бітрікс24
• Стресостійкість
• Проведення презентацій
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Креативність
• Адаптивність
• Творчий підхід
• Дизайн пакування
• Розробка брендбуків
• Корекція кольору
• Грамотна усна та письмова мова
• Дисциплінованість
• Написання наукових статей
• Академічне письмо
• Аналітичне письмо
• Пошук та опрацювання джерел
• Аналіз і систематизація інформації
• Структурування текстів
• Редагування та доопрацювання
• Підготовка матеріалів до публікації
• Читання проєктної документації
• Журналістика
• Копірайтинг
• Редагування текстів
• Підготовка інтерв'ю та репортажів
• Робота з професійними та міжнародними джерелами
• Багатомовний контент
• AI-інструменти для пошуку та аналізу інформації
• AI-assisted writing та editing
• Hugo
• GitHub
• HTML/CSS
• YAML / JSON
• CMS та цифрові системи публікації
• Управління командами та проєктами

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• Portuguese — average

Additional information

Академічна діяльність та публікації

Наукові статті у фахових виданнях

8 наукових публікацій, зокрема:

Стан та тенденції розвитку ринку робочої сили в сільській місцевості. Економічний дискурс, Тернопіль, 2018.
Інституційні засади організаційно-економічного механізму регулювання ринку праці в Україні у сільській місцевості. Академія праці, соціальних відносин і туризму, Київ, 2019.
Ринок праці України: теоретичні та практичні аспекти. Академія праці, соціальних відносин і туризму, Київ, 2019.
Оцінювання трансформаційних тенденцій на ринку праці в сільській місцевості.
Методичний підхід до оцінювання ефективності регулювання ринку праці в Україні. Traektoriâ Nauki, Словаччина, 2019.
Концептуальні засади удосконалення організаційно-економічного механізму державного регулювання ринку праці в сільській місцевості. Економічний дискурс, Тернопіль, 2020.
Dynamics of Development of Production and Export of Agricultural Products in the Context of Foreign Trade in Australia. Scientific Horizons, Vol. 25, No. 5, 2022.
Контекстна інженерія у побудові цінностей: Архітектурна та математико-логічна модель для культурних та ювелірних активів. Pivtorak.Studio. 2026.

Тези наукових конференцій

10 тез, підготовлених та представлених на наукових конференціях у Києві, Львові, Тернополі, Херсоні, Полтаві, Ризі (Латвія) та Гомелі (Білорусь) у 2018–2020 роках.

Тематика: ринок праці, розвиток сільських територій, демографічні процеси, інноваційна інфраструктура, освіта, євроінтеграція, державне регулювання, територіальний маркетинг, зарубіжний досвід регулювання ринку праці.

Співавтор навчального посібника

Корчинська О.А., Харченко Т.Б., Гацька Л.П., Сагайдак Ю.А., Бердар М.М., Півторак А.А.
Навчальний посібник до виконання практичних робіт «Логістика: теорія та практика». За ред. О.А. Корчинської, Т.Б. Харченко. Київ: Інтерсервіс, 2022. 168 с.