Personal information hidden

This job seeker decided to hide his personal information and contact info, but you can send a message to him or suggest a job to him.

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/19972987/

Technical Product owner, 150 000 UAH

Considering positions:
Technical Product owner, заступник керівника проєкту
Employment type:
full-time
City of residence:
Mykolaiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Project Manager / Scrum Master / Technical Product Owner

from 08.2019 to now (7 years 2 months)

Technical Product Ownership (останні 3 роки)

• Перетворюю Product та Business requirements для backend, billing/payments та integration-related задач на технічний scope, engineering tasks та delivery plans.
• Працюю з Product Managers, Engineering, Finance та Sales над уточненням вимог, технічних обмежень і варіантів реалізації.
• Координую інтеграції із Stripe, Intercom, HubSpot, SMS gateways та іншими third-party services.
• Використовую Claude/Claude Code для аналізу задач і документації, підготовки тикетів та user stories, перевірки логіки й edge cases, а також для швидкого дослідження технічних питань.
• Створюю AI-assisted skills та артефакти для аналізу backend alerts з ELK та інтеграцій, включно зі звітами й dashboard для візуального моніторингу.

Release Management

• Керував backend-релізами від формування scope та перевірки готовності задач до regression testing, deployment та post-release monitoring.
• Координував staging та production deployments спільно з DevOps.
• Контролював production metrics та backend alerts після релізів. Відстежував production issues та координував їх investigation і corrective actions.
• Покращував release tracking та delivery visibility за допомогою Jira release boards і workflow improvements.
Project & Engineering Team Leadership & Scrum
• Керував cross-functional командою до 9 спеціалістів: backend developers, QA engineers, automation QA та support specialists.
• Розподіляв роботу, пріоритети та відповідальність за delivery.
• Брав участь у hiring та розвитку команди, проводив performance reviews за soft skills.
• Організував впровадження Scrum у команді. Організував та фасилітував спринти: Sprint Planning, Backlog Refinement, Daily Scrum, Sprint Review та Retrospective.
• Впровадив Story Points та Velocity tracking. Використовував Velocity та Jira reports для прогнозування capacity команди, delivery timelines та release scope.

Fullstack Developer

from 08.2018 to 07.2019 (1 year)
IT Company X, Дистанційно (IT)

•Розробка та підтримка backend платформи та вебсайта компанії.
•PHP, Symfony, JavaScript, HTML/CSS та MySQL.
•Робота з GitLab, GitHub, SDLC, CI/CD.

Директор підприємства

from 01.1994 to 01.2018 (24 years)
Приватна Компанія, Миколаїв (Роздрібна торгівля)

• 20+ років управління власним бізнесом та операційного менеджменту.
• Керував offline retail B2C and B2B бізнесом та інтернет-магазином.
• Оптово-роздрібний бізнес у сферах комп'ютерної техніки та програмного забезпечення.
• Продаж та впровадження ПЗ 1С:Бухгалтерія.
• Створив та розвивав мережу дитячих магазинів.
• Найм, навчання та керування персоналом. Управління P&L, операційні й інвестиційні рішення.
• Практичний досвід у Фінансах, HR, менеджменті, Маркетингу та Рекламі.

Developer

from 08.1989 to 09.1993 (4 years 2 months)
Різні Компанії, Херсон (IT)

Розробка програмного забезпечення на Basic, dBase, FoxBase та C++.

Education

Інститут звязку

Радіозвязок, Київ
Higher, from 1984 to 1988 (4 years)

Вища технічна освіта
Інженер з радіозв'язку
(1984 — 1989)

Knowledge and skills

  • Уміння працювати в режимі багатозадачності
  • Чесність
  • Неконфліктність
  • Управління командою

Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • English — above average

Additional information

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Project Manager / Scrum Master з 7+ роками досвіду в міжнародному SaaS та 20+ роками підприємницького й управлінського досвіду.

Протягом останніх 3 років додатково виконую функції Technical Product Owner у backend, billing та integration-related напрямках за відсутності окремого PO.

Поєдную досвід управління engineering delivery, технічний background у software development та практичне розуміння бізнесу, P&L, продажів і операційного управління.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
- Product & Delivery: Technical Product Ownership • Billing, Pricing & Subscription Flows • Requirements Analysis & Technical Scoping • Integrations & APIs • Backlog & User Stories • Stakeholder Management • Cross-team Coordination • Delivery Planning & Tracking
- Engineering & Release: Release Management • Technical Risk & Technical Debt • Production Issue Management • Scrum / Kanban • REST / APIs
- Business & Leadership: P&L & Unit Economics • Sales & Operations • Team Hiring & Soft Skill Evaluation & Development • Entrepreneurship

TECHNICAL & BUSINESS SKILLS

• Product / Delivery: Technical Product Ownership, Requirements Analysis, Technical Scoping, Backlog Management, User Stories, Release Management, Delivery Management, Stakeholder Management
• Project: Scrum, Kanban, Story Points, Velocity
• AI & Productivity: ChatGPT, Claude, Claude Code, AI-assisted Requirements Analysis, Technical Documentation, Ticket & User Story Creation, Logic Review, Technical Research, AI-assisted Reporting & Dashboards
• Tools: Jira, Confluence, ProdPad, Miro, GitHub, Slack, MS Teams, LaunchDarkly, Elasticsearch, Intercom CRM
• Technical: REST / APIs, Third-party Integrations, CI/CD, SDLC
• Business: P&L, Unit Economics, Sales Processes, Team Hiring, Process Development, Business Operations

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: