Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20019901/

Work experience

Літ. редактор

from 07.2022 to now (4 years 4 months)
Студії дубляжу, Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Переклад та редагування текстів для дубляжу та озвучування (художні й документальні фільми, серіали, мультфільми).

Літ. редактор, перекладач

from 10.2017 to 07.2022 (4 years 10 months)
ТОВ ТРК Україна, Київ (ЗМІ, медіа)

Редагування текстів для дубляжу та озвучування (художні й документальні фільми, серіали, мультфільми).

Бібліотекар

from 07.2016 to 11.2019 (3 years 5 months)
Бібліотека ім. Ю. Гагаріна, Київ (Освіта, наука)

Ведення та комплектування бібліотечних фондів, обслуговування користувачів, робота з каталогами та бібліографічними покажчиками, проведення соціокультурних заходів, лекцій та майстер-класів.

Журналіст

from 10.2008 to 02.2011 (2 years 5 months)
Київська Державна Регіональна Телерадіокомпанія, Київ (ЗМІ, медіа)

Збір та аналіз інформації, виїзд на місце подій, проведення інтерв’ю, написання та озвучення статей.

Education

КНУ імені Тараса Шевченка

Українська філологія, Київ
Higher, from 2006 to 2012 (6 years)

Knowledge and skills

• Грамотна усна та письмова мова
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Здатність до навчання
• Редагування текстів

Language proficiencies

English — average