Personal information hidden

НАДІЯ КОВБЛЮК
МАРКЕТИНГОВА ТА ПРОЄКТНА КООРДИНАТОРКА
вебпроєкти · контент · аналітика · SMM · клієнтська комунікація
Івано-Франківськ, Україна · Remote / Hybrid · [open contact info](look above in the "contact info" section) · [open contact info](look above in the "contact info" section)

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
• Маркетингова аналітика
• Проєктна координація
• Вебпроєкти та контент
• B2B/B2C-комунікація німецькою
• Копірайтинг і редактура
• Позиціонування та бренд-матеріали
• Аналіз конкурентів і customer journey
• On-page SEO та keyword research
• Брифи й контроль якості
ІНСТРУМЕНТИ
WordPress · Canva · Google Workspace · Microsoft Office · Trello · CRM · 1C
Google Analytics · Search Console · Tag Manager · Google Ads · Meta Ads Manager · Google Business Profile
МОВИ
УКРАЇНСЬКА
Рідна
НІМЕЦЬКА
B2 · робочий рівень; удосконалюю та готуюся до підтвердження
АНГЛІЙСЬКА
A2 · відновлюю рівень B1

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Маркетингова та проєктна координаторка з досвідом роботи з німецькомовною аудиторією. Поєдную маркетингову аналітику, координацію вебпроєктів, контент і клієнтську комунікацію: від дослідження ринку, цільових аудиторій і підготовки брифів до реалізації, узгодження матеріалів та контролю якості. Маю сильну редакторську базу, системний підхід і швидко опановую нові інструменти.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Маркетингова та проєктна координаторка
VN House / VN ModulHaus, Німеччина | 04/2026 – 09/2026
• Проводила поглиблений аналіз ринку, конкурентів, сайтів і лендингів; готувала пропозиції щодо позиціонування, комунікації та розвитку маркетингових каналів.
• Організувала масштабне дослідження Secret Shopper: готувала сценарії, здійснювала численні дзвінки, збирала комерційні пропозиції та систематизувала висновки для маркетингу й sales.
• Досліджувала B2B- і B2C-аудиторії, customer journey та точки контакту; працювала над слоганами, ключовими повідомленнями, текстами й брифами для дизайнера та відеографа.
• Реалізувала контентний запуск Instagram для продуктової лінійки: разом із командою сформувала контент-план, самостійно підготувала й опублікувала 28 дописів та координувала їх візуальне оформлення з дизайнером.
• Комунікувала з клієнтами німецькою телефоном і письмово, опрацьовувала запити та рекламації; тривалий час взаємодіяла з маркетплейсами, потенційними партнерами й шукала спеціалізованих підрядників.
• Долучалася до підготовки логотипу, листівки, банерів, презентаційних матеріалів і німецькомовного пресрелізу; брала участь у міжнародній виставці та комунікувала з німецькомовними B2B- і B2C-контактами.
Викладачка української мови як іноземної / методистка
Онлайн-школа української мови · дистанційно, часткова зайнятість | з 06/2025
• Провела вже понад 200 індивідуальних онлайн-уроків української мови для німецькомовних дорослих слухачів.
• Розробляю навчальні програми, методичні матеріали, презентації, тексти та інтерактивні вправи; адаптую їх до рівня, цілей і професійних інтересів слухачів.
• Структурую навчальні модулі, координую організаційні й комунікаційні процеси та беру участь у записі відео й інших активностях школи.
Координаторка вебпроєкту та контенту
Scala Matta, Австрія | 08/2025 – 03/2026
• Скоординувала створення, повне наповнення, перенесення та запуск нового німецькомовного сайту компанії у сфері архітектурного макетування й візуалізації.
• Аналізувала LinkedIn і соціальні мережі компанії; готувала пропозиції щодо структури профілю, тем і контенту.
• Розробляла структуру сайту, готувала, редагувала й публікувала контент для сторінок послуг, блогу, FAQ, рекламних матеріалів і Google Ads.
• Готувала брифи й технічні завдання для розробників, дизайнерів і SEO-фахівців; координувала виконання, правки, строки та фінальну перевірку.
• Досліджувала конкурентів і цільові аудиторії, готувала напрацювання для позиціонування та бренд-стратегії; координувала підготовку Google Ads і Meta Ads, перевіряла семантику та адаптувала німецькомовні тексти.
• Впроваджувала on-page SEO та рекомендації технічного аудиту: keyword research, meta-теги, ALT-тексти, внутрішню перелінковку, логіку переходів і покращення швидкості сайту.

ОСВІТА
ПРИКАРПАТСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА
2009–2014
Магістр філології: українська мова та література
Спеціаліст за спеціальністю «Історія»
Паралельне навчання за двома спеціальностями
ДОДАТКОВЕ НАВЧАННЯ
FRACTAL
Курс «Маркетологія»
LITOSVITA
«Копірайтинг і комерційні тексти» · «Редагування» · «Редагування 2.0» (2024)
«Історія української літератури» (2023)
SMMACHNO
«Пиши = Продавай» (2024)
СТУДІЯ «НАТХНЕННЯ» ОЛЬГИ АНДРІЯШКО
2014–2015
ШКОЛА ЖУРНАЛІСТИКИ ОКСАНИ КВАСНИШИН
2014–2015
СИЛЬНІ СТОРОНИ
• Систематизація інформації та процесів
• Відповідальність і точність
• Координація кількох напрямів
• Професійна письмова комунікація
• Швидке опанування нових інструментів і постійний професійний розвиток

КОНТЕНТ, КОМУНІКАЦІЇ ТА РОБОТА З КЛІЄНТАМИ
Копірайтерка
EdgeLab · маркетинг, реклама та PR · часткова / проєктна зайнятість | 03/2024 – 06/2024
• Створювала рекламні, інформаційні та SEO-тексти: статті, описи послуг і матеріали для маркетингових проєктів.
• Працювала за брифами та погоджувала структуру, зміст і правки з редакцією й маркетинговою командою.
Фриланс-копірайтерка
дистанційно · часткова / проєктна зайнятість | 06/2020 – 01/2024
• Створювала й редагувала SEO-тексти та статті для сайтів і блогів українських і закордонних замовників.
• Працювала з брифами, ключовими словами й структурою контенту; виконувала мовну редактуру та оптимізацію текстів.
Sales Agent · німецькомовний ринок
дистанційно | 09/2024 – 01/2025
• Консультувала клієнтів німецькою мовою, опрацьовувала запити й замовлення, актуалізувала дані у CRM та супроводжувала клієнтську комунікацію.
Офіс-менеджерка / менеджерка з роботи з клієнтами
Detal-IF · машинобудування, Івано-Франківськ | 01/2024 – 07/2024
• Супроводжувала замовлення від першого звернення до відвантаження: консультації, договори, листування, документи й координація поставки.
• Працювала з 1C, клієнтською базою та складськими залишками; створювала описи продукції для сайту.
Офіс-адміністраторка / асистентка керівника
Eko Berry LLC, Івано-Франківськ | 04/2025 – 07/2025
• Координувала офісні процеси, зустрічі, ділові поїздки й документообіг; опрацьовувала міжнародні звернення та комунікацію з установами.
ІНШИЙ ДОСВІД
Адміністраторка складу
Optima Pharm LLC | 05/2016 – 01/2024
• Комплектувала замовлення, перевіряла відповідність товарів і супровідних документів, працювала зі складським обліком та залишками.
Журналістка / коректорка / PR-менеджерка
«Типовий Франківськ» · «Галицький кореспондент» · Українська благодійна мережа | 09/2015 – 05/2016
• Писала, редагувала й публікувала новини, статті, репортажі, пресрелізи та інформаційні матеріали; комунікувала з регіональними медіа.
Приватна викладачка / репетиторка
Українська мова, література та історія | 09/2014 – 06/2015
• Проводила індивідуальні заняття та успішно готувала учнів до випускних іспитів.