Ukraine's #1 job service
Olha
Перекладач німецької
- Considering positions:
- Перекладач німецької, бухгалтер з первинної документації
- Age:
- 28 years
- City:
- Ivano-Frankivsk
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20077642/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ольга Гамуляк
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
Місце народження: Україна, Івано-Франківськ
Дата народження: 22.04.1998р.
Номер тедефону: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ОСВІТА ТА СТАЖУВАННЯ
2020 XVII Східноєвропейська зимова школа, Варшавський університет, Польща
Ступінь магістра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2019 – 2020
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна
Ступінь бакалавра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2015 – 2019
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна.
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач у компанії Лігос, Хьон, Німеччина
Mar. 2023 – Основні обов’язки: ділові переговори, письмовий переклад, сертифікація продукції
May 2024
Перекладач та бухгалтер у ТОВ «ПБС», Івано-Франківськ, Україна
Основні обов’язки: перекладацька підтримка під час закупівлі нового обладнання;
July 2021–
письмовий переклад документації. Відстеження всіх надходжень матеріалів,
Aug.2026
списання матеріалів та робота в бухгалтерській програмі «1С», сертифікація
продукції, координація дій з постачальниками.
Ольга Гамуляк
Секретар та викладач німецької мови на кафедрі іноземних мов та перекладу
Прекарпатського національного університету імені Василя Стефаника, Івано-
Sep. 2019 –
Франківськ, Україна
July 2021
Основні обов’язки: викладання німецької мови; ведення документації та письмові
переклади
SKYPE — викладач англійської та німецької мов у «Victoria School», Львів, Україна
Mar. 2019 –
Основні обов’язки: викладання англійської та німецької мов; проведення тестів на
Mar. 2023
визначення рівня володіння мовами.
ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Мови: Українська мова (рідна мова)
Німецька мова (С1-вільне
володіння)
Англійська мова (B1- впевнене
спілкування на побутові таробочі
теми)
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Хобі Вдосконалення знань Характеристики Комунікабельність
іноземних мов Ввічливість
Читання книг Толерантність
Вишивання Організованість
Фітнес Орієнтованість на результат
Подорожі Готовність допомогти
Вміння працювати в команді
Готовність вчитися
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
Місце народження: Україна, Івано-Франківськ
Дата народження: 22.04.1998р.
Номер тедефону: [
Email: [
ОСВІТА ТА СТАЖУВАННЯ
2020 XVII Східноєвропейська зимова школа, Варшавський університет, Польща
Ступінь магістра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2019 – 2020
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна
Ступінь бакалавра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2015 – 2019
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна.
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач у компанії Лігос, Хьон, Німеччина
Mar. 2023 – Основні обов’язки: ділові переговори, письмовий переклад, сертифікація продукції
May 2024
Перекладач та бухгалтер у ТОВ «ПБС», Івано-Франківськ, Україна
Основні обов’язки: перекладацька підтримка під час закупівлі нового обладнання;
July 2021–
письмовий переклад документації. Відстеження всіх надходжень матеріалів,
Aug.2026
списання матеріалів та робота в бухгалтерській програмі «1С», сертифікація
продукції, координація дій з постачальниками.
Ольга Гамуляк
Секретар та викладач німецької мови на кафедрі іноземних мов та перекладу
Прекарпатського національного університету імені Василя Стефаника, Івано-
Sep. 2019 –
Франківськ, Україна
July 2021
Основні обов’язки: викладання німецької мови; ведення документації та письмові
переклади
SKYPE — викладач англійської та німецької мов у «Victoria School», Львів, Україна
Mar. 2019 –
Основні обов’язки: викладання англійської та німецької мов; проведення тестів на
Mar. 2023
визначення рівня володіння мовами.
ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Мови: Українська мова (рідна мова)
Німецька мова (С1-вільне
володіння)
Англійська мова (B1- впевнене
спілкування на побутові таробочі
теми)
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Хобі Вдосконалення знань Характеристики Комунікабельність
іноземних мов Ввічливість
Читання книг Толерантність
Вишивання Організованість
Фітнес Орієнтованість на результат
Подорожі Готовність допомогти
Вміння працювати в команді
Готовність вчитися
Similar candidates
-
German translator
Ivano-Frankivsk, Remote -
Перекладач німецької
40000 UAH, Ivano-Frankivsk, Remote -
Перекладач-викладач німецької мови
30000 UAH, Ivano-Frankivsk, Stryi, Remote -
Перекладач німецької
25000 UAH, Ivano-Frankivsk, Myrhorod, Remote -
Перекладач німецької
25000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv , more 4 cities -
Перекладач німецької
Ivano-Frankivsk, Ternopil , more 2 cities
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20077642/