Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20077996/

Work experience

Викладач англійської

from 09.2019 to now (7 years)
Самозайнятість (Освіта, наука)

Education

ЛНУ ім. Івана Франка

Іноземних мов Філологія, Львів
Higher, from 2019 to 2024 (5 years)

Навчалася на факультеті іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка, де здобула ступінь магістра філології з відзнакою.

Маю ґрунтовну академічну підготовку з англійської мови, лінгвістики, перекладу та методики викладання. Рівень володіння англійською мовою — C1 (Advanced).

Ще під час навчання активно поєднувала теоретичну підготовку з практикою: викладала англійську мову, зокрема мала досвід викладання в університеті, працювала зі студентами різного рівня та постійно вдосконалювала власні методики роботи.

Значну роль у розвитку практичної англійської відіграв міжнародний досвід. Протягом навчання та після його завершення активно подорожувала за кордон, завдяки чому маю великий досвід живого спілкування з носіями мови та використання англійської в реальних комунікативних ситуаціях.

Поєднання диплома магістра з відзнакою, рівня C1, викладацького досвіду та постійної практики англійської в міжнародному середовищі дозволяє мені впевнено використовувати мову як у професійній, так і в академічній та повсякденній комунікації.

Additional education and certificates

Teaching English as a Foreign Language Course (

2025, 120 годин
Certificate

Knowledge and skills

• Стресостійкість
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Комунікабельність
• Дисциплінованість
• Чесність
• Грамотна усна та письмова мова
• Уміння аналізувати
• Креативність
• Впевненість
• Проведення індивідуальних занять
• Швидкий набір тексту
• Письмовий переклад
• Онлайн-викладання
• Canva
• Управлінські навички
• Здатність до навчання

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• German — beginner

Additional information

Я належу до людей, які щиро люблять те, чим займаються, і прагнуть робити свою роботу на найвищому рівні. Уже понад 8 років моя професійна діяльність пов’язана з англійською мовою, філологією, викладанням, перекладом та комунікацією з людьми. Для мене мова — це не просто професійний інструмент, а сфера, у якій я постійно розвиваюся.

Маю рівень англійської C1 (Advanced) та значний практичний досвід її використання. Окрім викладання, працювала з усним перекладом у різних професійних сферах. Зокрема, маю досвід перекладу для військових, у тому числі для 3-ї окремої штурмової бригади під час заходу, пов’язаного з FPV-дронами, а також досвід послідовного усного перекладу в медичній сфері для Клініки професора С. Хміля у Львові.

Англійська постійно присутня і поза моєю професійною діяльністю. Подорожі — одне з моїх головних захоплень, тому я регулярно спілкуюся англійською як із носіями, так і з людьми, для яких вона є другою або іноземною мовою. Неодноразово виконувала роль перекладача під час закордонних подорожей, тому швидко адаптуюся до різних акцентів, стилів мовлення та комунікативних ситуацій.

Ще одне моє захоплення — література та читання. Як філолог я маю навички глибокого аналізу текстів, працюю з літературою та навчаю аналізувати її інших. Це сформувало в мені уважність до деталей, здатність працювати з великими обсягами інформації, бачити підтекст, структурувати матеріал і аргументувати власну позицію.

Своєю сильною стороною вважаю комунікацію та роботу з людьми. Мені легко знаходити спільну мову з різними людьми, організовувати робочий процес, пояснювати складне зрозуміло та конструктивно вирішувати робочі питання.

Водночас комфортно почуваюся і в ролі лідера. Ще в університеті була старостою групи, а в навчальних та професійних проєктах неодноразово брала на себе організаційні й координаційні функції. Умію розподіляти завдання, делегувати, координувати роботу команди та відповідати за кінцевий результат.

Я вимоглива насамперед до себе. Якщо беруся за завдання, для мене важливо не просто його завершити, а зробити якісно, продумано й професійно. Ціную відповідальність, дисципліну, ініціативність та людей, які так само серйозно ставляться до своєї роботи.

Мій життєвий принцип найкраще передає латинський вислів:

“Aut viam inveniam aut faciam” — «Або знайду шлях, або прокладу його сама».

Наполегливість, здатність швидко навчатися та готовність шукати рішення замість причин, чому щось неможливо, — саме ті якості, які я прагну приносити в кожен проєкт і команду, частиною якої стаю.