Марія

Марія Бондаренко
Резюме ЗБИРАЧ ДАНИХ (ENUMERATOR)
Харків, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з понад 3 роками досвіду в міжнародних гуманітарних організаціях (PIN, NRC, IMC). Маю досвід роботи в People in Need
у Харківській області: реєстрація отримувачів допомоги, внесення та перевірка даних у KoboToolbox, комунікація з бенефіціарами.
Уважно працюю з персональними даними, Excel-трекерами та великими обсягами інформації; маю досвід структурованих
інтерв’ю й інструктажів.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• KoboToolbox, data entry & verification • Комунікація з бенефіціарами
• Microsoft Excel та трекери • Структуровані інтерв’ю
• Конфіденційні персональні дані • Щоденний follow-up та звітність
РЕЛЕВАНТНИЙ ДОСВІД
PEOPLE IN NEED (PIN) | Харків
Local Assistant — короткостроковий договір про надання послуг | вересень 2025 — winterization activities
• Реєструвала осіб і домогосподарства для гуманітарної допомоги та вносила дані у KoboToolbox під час польових виїздів.
• Перевіряла дані на повноту й точність, виявляла пропущену/неузгоджену інформацію та підтримувала її коригування.
• Безпосередньо спілкувалася з бенефіціарами, пояснювала вимоги до інформації та документів.
• Працювала з персональними даними конфіденційно та відповідно до процедур гуманітарної організації.
NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL (NRC) | Харків
HR Officer / HR/Admin Technical Assistant | жовтень 2025 – липень 2026 — підвищення до HR Officer
• Вела та перевіряла дані співробітників, Excel-трекери й бази; відстежувала відсутню або неузгоджену інформацію.
• Проводила induction для нових працівників, чітко пояснюючи процедури, системи та обов’язкові вимоги.
• Працювала з великим обсягом конфіденційної інформації та забезпечувала точність і своєчасний follow-up.
INTERNATIONAL MEDICAL CORPS (IMC) | Харків
Senior HR & Administration Officer / HR Officer | грудень 2022 – липень 2025 — підвищення до Senior HR & Administration Officer
• Вела й перевіряла бази, трекери та звітну інформацію під час зростання офісу приблизно з 11 до 65–67 співробітників.
• Проводила вступні тренінги та орієнтаційні сесії; підтримувала підготовку аудитів і перевірку документів.
• Як Local PSEA/Safeguarding Focal Point підтримувала етичні принципи, конфіденційність і коректну комунікацію.
КП «ХАРКІВСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ» | Харків
HR Specialist; раніше Customer Service Specialist та Accountant | травень 2010 – жовтень 2022
• Вела кадрові записи й бази приблизно для 200 працівників; готувала звіти та системно перевіряла документацію.
• Провела 50+ співбесід; у Customer Service щоденно працювала з клієнтами, документами та follow-up.
ОСВІТА, МОВИ ТА ЦИФРОВІ НАВИЧКИ
Освіта: магістр з економіки; освіта з бухгалтерського обліку.
Мови: українська — рідна | російська — вільно | англійська — B1.
Цифрові навички: KoboToolbox | Excel | Word | Outlook | Teams | Google Workspace | бази даних і трекери.

Марія Бондаренко | Enumerator — People in Need

ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО НАДАННЯ ПОСЛУГ
Збирач даних (Enumerator) — People in Need

Кандидатка Марія Бондаренко
Місто Харків
Телефон [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email [open contact info](look above in the "contact info" section)

Шановна командо People in Need,
Хочу подати свою пропозицію щодо короткострокового надання послуг збирача даних (Enumerator)
для проведення телефонних опитувань отримувачів гуманітарної допомоги People in Need.
Маю попередній досвід співпраці з People in Need у Харківській області за короткостроковим
договором у межах winterization activities. Під час цієї роботи я виїжджала до громад, реєструвала осіб і
домогосподарства для отримання гуманітарної допомоги, вносила інформацію до KoboToolbox та
перевіряла дані на повноту й точність. Також безпосередньо спілкувалася з бенефіціарами та
працювала з персональною інформацією відповідно до вимог конфіденційності.
Мій подальший досвід у Norwegian Refugee Council та International Medical Corps також включав
системну роботу з базами даних, Excel-трекерами, звітною інформацією, перевіркою документів і
конфіденційними персональними даними. У попередній HR-роботі я проводила інтерв’ю та induction-
сесії, тому звикла уважно слухати, ставити запитання за визначеною структурою, коректно фіксувати
відповіді та підтримувати професійну комунікацію з різними людьми.
Готова пройти обов’язкове навчання PIN, працювати за наданими анкетами та інструкціями, фіксувати
відмови, щоденно перевіряти правильність внесених даних і своєчасно передавати заповнені анкети
команді MEAL. Готова до короткострокового залучення відповідно до потреб проєктів організації.
УМОВИ ПРОПОЗИЦІЇ
• Формат співпраці: договір про надання послуг.
• Вартість послуг: 1 755 грн за один день надання послуг відповідно до умов оголошення.
• Місце перебування: Харків; готовність до дистанційного проведення телефонних опитувань та регулярної
комунікації з командою PIN.
• Дата подання пропозиції: 07 вересня 2026 року.

З повагою,
Марія Бондаренко