Максим

МАКС ЛЕМБАС
Project Manager | Business Analyst
Київ | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНЕ РЕЗЮМЕ
Результативний проєкт-менеджер та бізнес-аналітик із понад трирічним досвідом
управління проєктами та шестимісячним досвідом на позиції бізнес-аналітика. Маю
навички керівництва штатними та віддаленими командами, забезпечення якісних
стандартів і впровадження покращень процесів задля підвищення ефективності та якості
результатів. Маю експертизу у стратегічному плануванні, ініціативах розвитку та співпраці
між різними відділами компанії, для підтримки розвитку міжнародного бізнесу.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Управління проєктами та бізнес-аналітика
• Керівництво командою та управління персоналом
• Інтернет-дослідження та інструменти штучного інтелекту
• Операційний менеджмент та стратегічне планування

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Business Analyst | Січень 2026 - Червень 2026
• Розробка внутрішньої та зовнішньої документації для інвестиційних проєктів, включно з
базовими матеріалами Due Diligence.
• Організаціяефективної комунікації між клієнтами, профільними аналітиками та
залученими спеціалістами.
• Формування практичної експертизи в інвестиційній сфері через участь у реальних
міжнародних проєктах та навчання у фахівців із досвідом понад десять років.
• Розвиток бізнесу та залучення нових клієнтів: пошук і кваліфікація потенційних
партнерів, побудова первинної комунікації та підтримка угод на ранніх етапах.
Middle Project Manager | Вересень 2022 - Жовтень 2025
• Керівництво операційною діяльністю проєктів, координація команд із 30 і більше
штатних та позаштатних перекладачів задля забезпечення точного, своєчасного та
культурно адаптованого контенту.
• Координація 2-4 проєктних та акаунт-менеджерів, включно з онбордингом, постійною
підтримкою та структурованим менторством.
• Одночасне ведення 3+ великих проєктів із високими показниками задоволеності клієнтів
та якісною організацією роботи перекладачів.
• Ключова роль у плануванні та оптимізації внутрішніх процесів, що скоротило терміни
виконання проєктів і знизило операційні витрати.

• Координація міжфункціональних ініціатив через щоденну комунікацію з менеджерами та
розробниками, підкріплена розумінням процесів розробки, що сприяло інтеграції нових
інструментів і функцій.
• Розробка стратегічних планів удосконалення платформи та автоматизації робочих
процесів, співпраця з командами розробки над функціями, що підвищили точність
перекладу.

ДОДАТКОВА ПРОФЕСІЙНА СПІВПРАЦЯ
Content Manager, SEO and Analytics Specialist | FinTech 2025 - дотепер
Довгострокова співпраця у напрямку контент-менеджменту, SEO-оптимізації та аналітики
ефективності у сфері фінансових технологій.

ОСВІТА
Бакалавр інженерії програмного забезпечення | Хмельницький національний
університет, 2019 - 2023

Магістр перекладу слов’янських мов | Хмельницький національний університет,
2023 - 2024

Resume in English: BA Maks L