Катерина

Катерина Дзюбан
Creative Project Manager | Creative Production
Київ, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Перетворюю хаотичні творчі запити на чіткі та керовані виробничі процеси. Creative Project Manager / Creative Producer з
досвідом у креативному продакшні. Пройшла шлях від Project Management Assistant до Project Manager та Head of
Production, розвиваючи навички управління проєктами, командами та виробничими процесами на кожному етапі. Розумію
повний цикл створення креативу від ідеї до фінального погодження, вмію структурувати задачі, налагоджувати робочі
процеси, контролювати якість, дотримуватися дедлайнів та координувати взаємодію між командами й відділами. Маю
базові знання дизайну, досвід роботи з різними GEO, UGC-виробництвом та застосуванням AI-інструментів (ChatGPT,
Claude, Gemini) у щоденній роботі. Швидко навчаюся, проактивна та відкрита до нових викликів і можливостей для
професійного розвитку.
ДОСВІД РОБОТИ
Confidential Company (NDA), Київ
Head of Production | Грудень 2025 – Серпень 2026
• Керувала креативним продакшном та відповідала за повний виробничий цикл, від отримання запиту до фінального
погодження: створювали креативи для 8 GEO (Польща, Австралія, Велика Британія, Нідерланди, Аргентина, Індія,
Канада, Чилі).
• Розширила та координувала команду з 6 до 11 людей (6 моушн-дизайнерів, 3 графічних дизайнери, 2 асистенти):
наймала дизайнерів та асистентів, створювала тестові завдання, перевіряла їх виконання, ухвалювала рішення про найм,
проводила 1:1-зустрічі та зворотний зв'язок з командою.
• Брала участь у розвитку напряму створення креативів за допомогою AI, що скоротило час виконання задач для
графічних дизайнерів удвічі.
• Започаткувала напрям UGC-відео для креативів: самостійно шукала та затверджувала акторів-креаторів для зйомок,
створила окрему базу для обліку виконавців, а згодом делегувала процес пошуку й ведення бази асистентам.
• Розширила та масштабувала базу даних креативів із класифікацією за типами й піддизайнами, запровадила систему
відстеження продуктивності дизайнерів та вдосконалила процес передачі задач від медіабаєрів до виробничої команди.
• Координувала створення рекламних креативів у різних форматах: статичні банери, motion-дизайн, відео, UGC та
сторітелінг-ролики, нативна реклама й крос-брендингові концепції, локалізовані під конкретні GEO, а також кілька варіацій
кожного креативу (інтро, тексти, хуки) для A/B-тестів.
Project Manager | Червень 2025 – Листопад 2025
• Координувала креативний продакшн для графічних та моушн-дизайнерів, приймала запити від медіабаєрів і аналітиків.
• Координувала виробничий цикл від постановки задачі до фінального погодження для кількох GEO, адаптуючи креативи
під аудиторію кожного з них.
• Розробляла нові творчі концепції, переглядала готові креативи та контролювала внесення правок.
• Структурувала робочі процеси виробництва, створювала Google Sheets для відстеження задач і роботи команди.
• Координувала одночасно офісну та дистанційну частину команди, проводила регулярні зустрічі та 1:1.
Project Management Assistant | Квітень 2025 – Червень 2025
• Підтримувала щоденну координацію креативного продакшну для графічних та моушн-дизайнерів.
• Структурувала творчі запити та підтримувала актуальність бази даних виробництва.
• Координувала комунікацію між виробничою командою та стейкхолдерами, працювала з великим обсягом паралельних
запитів.
• Поступово розширила зону відповідальності, долучившись до розвитку внутрішніх процесів виробництва.
АН The Capital (агенція нерухомості), Київ
Менеджер рекламних дошок | Лютий 2023 – Грудень 2024
• Контроль декількох акаунтів на рекламних платформах (OLX, DIM.RIA та ін.) та просування об'єктів нерухомості.
• Робота в CRM-системі Realsoft і Google Sheets; підтримка клієнтів на всіх етапах комунікації.
• Аналіз ефективності рекламних платформ та визначення інструментів для успішного просування.
ОСВІТА
Київський національний університет культури і мистецтв, бакалавр, спеціальність "Інформаційна, бібліотечна та
архівна справа" (2018–2022)
НАВИЧКИ
Управління проєктами | Управління креативними проєктами | Креативний продакшн | Креативні операції | Управління
виробництвом | Оптимізація процесів | Міжфункціональна співпраця | Створення креативів за допомогою AI |
Виробництво контенту | iGaming | Координація команди | Управління робочими процесами | Комунікація із
стейкхолдерами | UGC | Google Workspace | Дотримання брендбуку | Контроль роботи | Знання базових правил
дизайну | Вирішення спірних ситуацій | Дотримання дедлайнів
ІНСТРУМЕНТИ
Slack | Google Sheets | Google Workspace | ChatGPT | Claude | Gemini | Envato | Minimax | ClickUp | Fiverr
МОВИ
Українська: рідна | Англійська: B1 (Intermediate)