Наталя

НАТАЛІЯ МЕЛЬНИКОВА
Фахівець з операційної діяльності | Trade Execution | Contract Management
Київ, Україна | [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівець з операційної діяльності та супроводу торговельних операцій із 17+ роками професійного досвіду у
сфері Trade Execution, операційної діяльності, агробізнесу та управління контрактами. Понад 15 років працюю в
міжнародній корпорації Cargill, де маю досвід роботи з великими обсягами документації, контрактами на
зберігання, операціями з елеваторами, рахунками, актами, звірками та електронним документообігом. Щодня
працюю з ERP-системами SAP, DILS, MBS та JDE, здійснюю обробку та перевірку операційних даних, координую
взаємодію між логістикою, закупівлями, фінансами та зовнішніми контрагентами. Сильні сторони: уважність до
деталей, системність, відповідальність, аналітичне мислення, багатозадачність та надійність.

ДОСВІД РОБОТИ
CARGILL UKRAINE
Координатор торговельних операцій / Trade Execution Coordinator | 07.2009 — дотепер | Київ, Україна
• Ведення та супровід договорів на зберігання; координація тарифів на послуги зі зберігання.
• Реєстрація та ведення контрагентів — зернових елеваторів — у системі SAP.
• Перевірка та обробка рахунків від сторонніх елеваторів.
• Перевірка, погодження та підписання актів виконаних робіт / наданих послуг.
• Надання системних даних для координації сторонніх інспекцій спільно з командою закупівель.
• Повний супровід електронного документообігу на платформі Agreements.
• Робота з актами виконаних робіт, актами звірки та sweep-актами.
• Щоденна робота в SAP, DILS, MBS та JDE; внесення, перевірка й обробка операційних даних.
• Підготовка та перевірка звітності.
• Координація роботи між логістикою, закупівлями, фінансами та зовнішніми контрагентами.
• Забезпечення своєчасного та коректного оформлення торговельної документації.
ПП «MERCOTAN L.P.»
Керівник проєктів / Project Manager | 12.2007 — 07.2009 | Україна
• Організація та контроль щоденної роботи магазину та складу.
• Контроль дотримання операційних процесів; моніторинг надходження та відвантаження товарів.
• Координація роботи з постачальниками та логістичними партнерами.
• Керівництво командою з 12 співробітників: графіки, розподіл завдань, контроль виконання та кадрове
адміністрування.
• Підготовка, укладання та супровід договорів із клієнтами протягом усього життєвого циклу контракту.
• Розрахунок та адміністрування заробітної плати.
ТОВ «ТРАНС-ГРУП»
Бухгалтер / Accountant | 02.2005 — 12.2007 | Україна
• Ведення бухгалтерського обліку та первинної документації.
• Облік кредиторської та дебіторської заборгованості; підготовка звітів зі звірки.
• Підготовка та подання податкової звітності відповідно до українських стандартів бухгалтерського обліку.
• Робота в програмі 1С; проведення бухгалтерських операцій та закриття звітних періодів.
ДЕКРЕТНА ВІДПУСТКА | 2001 — 2005
ТОВ «АТЛАНТАГРО»
Директор філії / Branch Director | 1998 — 2001 | Миколаїв, Україна
• Управління операційною діяльністю регіональної філії.
• Організація комерційної діяльності та взаємодії з партнерами.
• Управління персоналом та ресурсами; координація робочих процесів.
• Контроль виконання встановлених показників.

ОСВІТА
Спеціаліст з бухгалтерського та податкового обліку — Харківський фінансово-економічний інститут | 2004 |
заочна форма
Бакалавр — облік і аудит — Спеціаліст — бухгалтер промислових підприємств; Державний комітет професійної
освіти України, Миколаїв | 1992

1

КЛЮЧОВІ ПРОФЕСІЙНІ КОМПЕТЕНЦІЇ
Trade Execution • Contract Management • Operations Management • Storage Operations • Document Management •
Invoice Processing • Reconciliation • ERP Systems • Cross-functional Coordination • Reporting • Accounting

ЦИФРОВІ НАВИЧКИ
SAP • DILS • MBS • JDE • 1C • Microsoft Excel • Microsoft Word • Microsoft Access • Google Workspace • Electronic
Document Flow Systems • Slack • Claude

МОВИ
Українська — вільне володіння Англійська — A2+ (Elementary / Pre-Intermediate), продовжую навчання

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Уважність до деталей • Системність • Відповідальність • Аналітичне мислення • Багатозадачність • Надійність •
Ділова комунікація • Конфіденційність • Вміння координувати роботу між різними командами

2