Роксолана

БУРБЕЛА РОКСОЛАНА
Project manager / Coordinator
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section) Roksolana Burbela

ПРО МЕНЕ
Project Manager з 2,5+ роками досвіду координації digital та операційних проєктів,
одночасно веду до 10 проєктів. Керую бюджетами проєктів до $20,000, стабільно
оптимізуючи витрати на 25% завдяки завчасному прогнозуванню ризиків. Координую
команди до 8+ спеціалістів та зовнішніх підрядників, будую PM-процеси з нуля.
Технічний бекграунд у Web Development та QA допомагає ефективно комунікувати з
розробниками та розуміти цикл створення цифрового продукту.

ДОСВІД
Dream kava | Травень 2026 – дотепер
Project Manager
Координую до 4 паралельних digital та операційних проєктів у межах масштабування
компанії: планування, пріоритизація, розподіл ресурсів між внутрішньою командою та
підрядниками.
Керую бюджетами проєктів до $20,000, стабільно оптимізуючи витрати на 25% завдяки
завчасному прогнозуванню ризиків.
Керувала проєктом оновлення корпоративного сайту від постановки задач розробнику
до релізу; зараз самостійно адмініструю сайт.
Аналізую та стандартизую бізнес-процеси, виявляю операційні ризики та пропоную
рішення для їх мінімізації.
Веду документообіг з підрядниками та готую управлінську, аналітичну і комерційну
звітність для керівництва.
Вибудовую робочі процеси з нуля та адаптую їх відповідно до потреб бізнесу.
Налаштувала автоматизації в Trello для оптимізації командних процесів

Boss Auto Ukraine | 2023 - 2025
Project manager / Team Lead
Координувала одночасно до 10 digital-проєктів та роботу команди з 8+ спеціалістів із
різними зонами відповідальності.
Управляла бюджетами digital та рекламних проєктів у розмірі $20,000–30,000,
контролюючи витрати та уникаючи перевитрат.
Впровадила Kanban-процеси, систему пріоритизації задач та автоматизації в таск
менеджері, що зробило статуси й навантаження команди прозорішими.
Планувала ресурси та координувала взаємодію між командою, керівництвом і
підрядниками.
Аналізувала KPI та ROI, готувала рекомендації для керівництва.
Контролювала прогрес виконання задач, дедлайни та результати проєктів.
Оптимізувала робочі процеси команди та зменшила операційний хаос — продуктивність
команди зросла на 30%.

Side-проєкт| 2025 - дотепер
Асистент проектного менеджера
Формулюю та структурую задачі для команди розробки веб-
продукту
Веду аналітику прогресу, готую рекомендації щодо процесу
Налаштовую автоматизації в Jira для оптимізації робочих
процесів
Lviv Polytechnic | 2022-2023
Web & Game Developer (Junior) / QA Engineer
Розробляла веб-ігри та окремі web-функції
Проводила ручне тестування (smoke та regression testing)
Перевіряла відповідність реалізації технічним вимогам

HARD & SOFT SKILLS
Project Coordination: планування проєктів, roadmap, task management, контроль
дедлайнів, progress tracking, backlog management, пріоритизація
Risk & Budget Management: ідентифікація ризиків, контроль бюджетів до $20-30k,
оптимізація витрат, KPI/ROI
Team & Vendor Management: координація команд і підрядників, розподіл та
контроль виконання задач, проведення регулярних 1:1, вирішення конфліктів,
переговори
Stakeholder Management: ділове листування, проведення зустрічей, підготовка
презентацій і звітності для керівництва та партнерів
Процеси: Scrum, Kanban, побудова процесів з нуля, автоматизація в Jira/Trello
Документообіг: ведення договорів з підрядниками
Інструменти: Google Workspace (Docs, Sheets, Slides, Drive), Jira, Confluence, Trello,
Asana, Notion, Miro
AI-інструменти: ChatGPT, Gemini, Claude — для аналітики, документів та оптимізації
процесів
Технічна грамотність: SDLC, Git, REST API, Jira workflows, Web Development, QA
(smoke & regression testing)

ОСВІТА І КУРСИ
IT Project Manager — Google (2026)
Cybersecurity — Cisco Networking Academy (2022)
Web Development — Lviv Polytechnic (2019)
Bachelor in Computer Science — Lviv Polytechnic (2019–2025)

МОВИ
Ukrainian — Рідна
English — B1, активно вдосконалюю
Polish — B1