Османова

Османова Шемсіє
ВИКЛАДАЧ ТУРЕЦЬКОЇ МОВИ ТА ПЕРЕКЛАДАЧ (ONLINE / OFFLINE)
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) Email: [open contact info](look above in the "contact info" section) Місто: Київ / Онлайн

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ ОСВІТА

Дипломований філолог, викладач турецької мови та Магістратура: Сучасна турецька мова
перекладач з ґрунтовною академічною підготовкою в (Çağdaş Türk Dili)
провідному університеті Туреччини (Hacettepe Üniversitesi). Hacettepe Üniversitesi (Анкара)
2015 – випускний рік
Володію сучасними комунікативними методиками,
допомагаю студентам подолати мовний бар'єр та Сертифікований курс інтенсивного
заговорити турецькою з перших занять. Маю досвід вивчення мови
виконання письмових перекладів різної тематики. TÖMER Hacettepe Üniversitesi
Відповідальна, пунктуальна та орієнтована на результат. 2014 – 2015

Бакалавр філології (Кримськотатарська і
ДОСВІД РОБОТИ турецька філологія)
Кримський інженерно-педагогічний
Викладач турецької мови університет
Мовна школа «Madrasa» 2010 – 2014
2017 – 2020
• Проведення індивідуальних та групових занять для МОВИ
дорослих і підлітків (онлайн та офлайн).
Турецька: Вільно
• Розробка індивідуальних навчальних програм та підбір
Кримськотатарська: Рідна
матеріалів для різних рівнів (A1 – C1).
Українська / Російська: Вільно
• Доступне пояснення граматики, інтенсивна розмовна
практика.
НАВИЧКИ
Письмовий перекладач турецької мови
Викладання мови Письмовий переклад
Приватна практика / Проєкти
2017 – теперішній час Комунікативна методика Online / Offline

• Виконання письмових перекладів текстів, документів та Граматика та лексика
матеріалів різної тематики з турецької мови та на неї.
• Професійний письмовий переклад завдяки профільній ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
філологічній освіті.
• Відповідальність та пунктуальність
• Системний та глибокий підхід
• Емпатія і націленість на успіх учня