Альона

ДʼЯЧУК АЛЬОНА
Італійська мова • Переклад • Міжнародна комунікація
Бровари, Київська область | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з практичним досвідом роботи в Італії понад 11 років та професійного використання
італійської мови. Досвід у перекладах, клієнтському сервісі, адмініструванні, ресторанному
бізнесі та роботі з людьми. Вмію самостійно організовувати роботу, комунікувати з італомовними
клієнтами та швидко адаптуватися до нових завдань.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
• Італійська мова та комунікація • Усний і письмовий переклад • Робота з клієнтами
• Адміністрування та організація процесів • Міжкультурна комунікація • Робота в команді
• Самостійна організація роботи • Вирішення нестандартних ситуацій

ДОСВІД РОБОТИ
Приватний перекладач італійської мови | Україна | 2024–2026
• Усний та письмовий переклад з/на італійську мову
• Комунікація та супровід італомовних клієнтів
• Робота з інформацією та документами
• Самостійна організація робочого процесу

Різнопрофільний досвід роботи | Італія | 2013–2024
Ресторанний бізнес: офіціант, кухар, адміністратор
• Клієнтський сервіс та комунікація
• Організація робочого процесу
• Робота в команді та під високим навантаженням
• Вирішення нестандартних ситуацій
Догляд та допомога людям: няня, у тому числі робота з людьми з особливими потребами
• Відповідальність за безпеку та комфорт людини
• Організація побуту та щоденних справ
• Комунікація з родиною

ОСВІТА
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»
Бакалавр, «Оздоровлення людини» | 2007–2011

МОВИ
Італійська B2–C1
Англійська A2–B1
Українська Рідна

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальна • Комунікабельна • Пунктуальна • Стресостійка • Легка на підйом • Організована
• Швидко навчаюся та адаптуюся