Ukraine's #1 job service
Наталія
Менеджер проєктів
- City:
- Lviv
Contact information
The job seeker has provided: Phone number
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20327821/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Наталія Пилипчук
Product Designer · ведення дизайн-проєктів від брифу до результату
Львів · офіс, гібрид або віддалено [open contact info ](look above in the "contact info" section) natapylypchuk.com [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ПРОФІЛЬ
Продакт-дизайнерка з понад 10 роками досвіду у складних B2B-продуктах. Більша частина моєї роботи — провести
проєкт від розмитого запиту до погодженого результату: уточнити потреби замовника, розбити роботу на етапи,
погодити рішення з усіма сторонами і передати фінальні матеріали команді. Працювала з клієнтами з Великої
Британії, США та ЄС, у командах із продакт-менеджерами, дослідниками, розробниками та іншими дизайнерами. З
2017 року працюю як фрілансерка, тож сама оцінюю вартість робіт, домовляюся про умови і закриваю роботи
документами.
ДОСВІД РОБОТИ
Freelance Product Designer 2017 – дотепер
Контракти з продуктовими компаніями — напряму, через Toptal і британську агенцію-партнера. Оцінка вартості й
термінів, переговори про умови, договори та закриття робіт із клієнтами з Великої Британії, США та ЄС.
Senior Product Designer — Obodo 2021 – 2023 · 2025 – 2026
Британська агенція продуктового дизайну та досліджень · проєктна співпраця, пауза 2023–2025 на CertifyOS
Десятки клієнтських проєктів — на старті приблизно по одному MVP на тиждень, далі середні й довгострокові:
онлайн-аптека (Now Patient), платформа нерухомості (B&C), AI-продукт для аналізу земельних ділянок (Civil
Analytics), платформа для контент-креаторів, фінтех, кардіологія, облік вуглецевого сліду.
Проводила discovery-воркшопи зі стейкхолдерами клієнта; складала таймлайн і роадмап проєкту — самостійно
або разом із засновником агенції, — розбивала роботу на завдання та етапи і доводила її до погодження.
На проєктах, де візуальний дизайн робили інші дизайнери, відповідала за структуру продукту і за те, щоб обидві
частини зійшлися до спільного дедлайну; про потрібну роботу напряму домовлялася з колегами в агенції.
Контролювала якість реалізації: перевіряла роботу фронтенд-розробника, вела таблицю знайдених помилок,
перевіряла виправлення після його «готово» і, якщо щось лишалося не виправленим, проходила з ним увесь
список на дзвінку.
Підтримувала спільні бібліотеки компонентів і структуру файлів, щоб дизайнери й розробники працювали з одного
джерела, а фінальні матеріали передавались без втрат.
Senior Product Designer — CertifyOS 2023 – 2025
Enterprise SaaS у сфері охорони здоров’я, 200+ працівників · довгостроковий контракт · робота під NDA
Єдина дизайнерка (UX і UI) на B2B-платформі для верифікації медичних працівників (credentialing) та управління
мережами провайдерів.
Спроєктувала й запустила з нуля нові модулі — управління організаціями та локаціями, ліцензування, шаблони
реєстрів, задачі, управління планами, самообслуговування для провайдерів — і розвивала основні робочі процеси
платформи.
Щотижня погоджувала прототипи з користувачами (спеціалістами з верифікації) та продакт-менеджментом; разом
із продакт-менеджментом пріоритизувала запити від клієнтів компанії.
Перенесла ребрендинг на всю платформу: оновила принципи дизайн-системи і складні компоненти — таблиці з
великим обсягом даних, права доступу для різних ролей, історію змін.
Senior Product Designer — Awaze 2021 – 2022
Оренда житла для відпочинку — Cottages.com, Hoseasons · контракт через Obodo
У команді пошуку переробила пошук житла для Cottages.com — рядок пошуку, календар, вибір локації,
результати, фільтри, сторінку об’єкта — та оптимізувала мобільний пошук для Hoseasons.
Провела інтерв’ю з власниками житла і перебудувала за їхніми результатами сторінку для власників; працювала
над мобільним застосунком для власників.
Готувала концепції для A/B-тестів, розвивала спільну дизайн-систему, презентувала ключові оновлення команди
керівництву компанії (C-level).
UX Designer — Carnegie Learning 2021
EdTech — програми для навчання математики · контракт через Toptal
Спроєктувала інтерфейс інструменту, в якому автори контенту швидше створюють інтерактивні уроки для учнів;
тестувала з авторами, передала розробникам прототипи та специфікації.
UX Consultant, Conversion Optimisation — Alta Media 2020 – 2021
Агенція з оптимізації конверсії eCommerce
UX- і конверсійні аудити інтернет-магазинів на основі аналітики, теплових карт і записів сесій (Hotjar);
перетворювала висновки на пріоритизований список змін і перевіряла гіпотези.
UX/UI Designer — Office Automated 2018 – 2019
Платформа для операційних процесів і навчання персоналу медичних практик
Переробила систему навчання персоналу, далі підтримувала платформу та проєктувала нові функції.
UX/UI Designer — Spartans AI 2017 – 2018
UX-аудит чат-бота для HR-менеджерів, майстер створення вакансій, два продукти з доповненою реальністю.
UX/UI Designer — AgnoWeb 2015 – 2017
Вела редизайн Lessoncast (кількість користувачів +50% після запуску); спроєктувала CMS для вчителів без
технічних навичок.
ВИКЛАДАННЯ ТА МЕНТОРСТВО — ПАРАЛЕЛЬНО З ОСНОВНОЮ РОБОТОЮ
UX/UI Design Mentor — Designlab · часткова зайнятість 2021 – 2024
Індивідуальні зустрічі та письмовий фідбек для студентів; допомагала ставити цілі й проходити складні етапи
навчання.
UX/UI Course Curator — Beetroot Academy, Київ 2019 – 2020
Викладала курс UX/UI, готувала матеріали лекцій, супроводжувала студентів до першої роботи в дизайні.
НАВИЧКИ
Ведення проєктів Опрацювання брифів, таймлайни та роадмапи проєктів, постановка завдань, етапи й
терміни, погодження зі стейкхолдерами, контроль якості реалізації, передача фінальних
матеріалів, спринти та Jira
Робота із Discovery-воркшопи, уточнення вимог, управління очікуваннями, презентації для керівництва,
замовником оцінка вартості робіт і договори
Дизайн Продуктовий дизайн, користувацькі сценарії, прототипи, UI, дизайн-системи та бібліотеки
компонентів
Дослідження Інтерв’ю з користувачами, юзабіліті-тестування, евристичний аналіз, A/B-тести, аналітика
Інструменти Figma, Jira, Framer, Storybook, Maze, Hotjar, Claude Code
ОСВІТА СЕРТИФІКАТИ
Бакалавр, економічна кібернетика UX Certification — Nielsen Norman Group · 2019
Київський національний університет імені Тараса Verified Expert in Design — Toptal · з 2019
Шевченка
Conversion Rate Optimization Mini Degree — CXL · 2023
2011 – 2015
UX Academy, програма на 480 годин МОВИ
Designlab · 2017
Українська (рідна) · англійська (C2)
Product Designer · ведення дизайн-проєктів від брифу до результату
Львів · офіс, гібрид або віддалено [
ПРОФІЛЬ
Продакт-дизайнерка з понад 10 роками досвіду у складних B2B-продуктах. Більша частина моєї роботи — провести
проєкт від розмитого запиту до погодженого результату: уточнити потреби замовника, розбити роботу на етапи,
погодити рішення з усіма сторонами і передати фінальні матеріали команді. Працювала з клієнтами з Великої
Британії, США та ЄС, у командах із продакт-менеджерами, дослідниками, розробниками та іншими дизайнерами. З
2017 року працюю як фрілансерка, тож сама оцінюю вартість робіт, домовляюся про умови і закриваю роботи
документами.
ДОСВІД РОБОТИ
Freelance Product Designer 2017 – дотепер
Контракти з продуктовими компаніями — напряму, через Toptal і британську агенцію-партнера. Оцінка вартості й
термінів, переговори про умови, договори та закриття робіт із клієнтами з Великої Британії, США та ЄС.
Senior Product Designer — Obodo 2021 – 2023 · 2025 – 2026
Британська агенція продуктового дизайну та досліджень · проєктна співпраця, пауза 2023–2025 на CertifyOS
Десятки клієнтських проєктів — на старті приблизно по одному MVP на тиждень, далі середні й довгострокові:
онлайн-аптека (Now Patient), платформа нерухомості (B&C), AI-продукт для аналізу земельних ділянок (Civil
Analytics), платформа для контент-креаторів, фінтех, кардіологія, облік вуглецевого сліду.
Проводила discovery-воркшопи зі стейкхолдерами клієнта; складала таймлайн і роадмап проєкту — самостійно
або разом із засновником агенції, — розбивала роботу на завдання та етапи і доводила її до погодження.
На проєктах, де візуальний дизайн робили інші дизайнери, відповідала за структуру продукту і за те, щоб обидві
частини зійшлися до спільного дедлайну; про потрібну роботу напряму домовлялася з колегами в агенції.
Контролювала якість реалізації: перевіряла роботу фронтенд-розробника, вела таблицю знайдених помилок,
перевіряла виправлення після його «готово» і, якщо щось лишалося не виправленим, проходила з ним увесь
список на дзвінку.
Підтримувала спільні бібліотеки компонентів і структуру файлів, щоб дизайнери й розробники працювали з одного
джерела, а фінальні матеріали передавались без втрат.
Senior Product Designer — CertifyOS 2023 – 2025
Enterprise SaaS у сфері охорони здоров’я, 200+ працівників · довгостроковий контракт · робота під NDA
Єдина дизайнерка (UX і UI) на B2B-платформі для верифікації медичних працівників (credentialing) та управління
мережами провайдерів.
Спроєктувала й запустила з нуля нові модулі — управління організаціями та локаціями, ліцензування, шаблони
реєстрів, задачі, управління планами, самообслуговування для провайдерів — і розвивала основні робочі процеси
платформи.
Щотижня погоджувала прототипи з користувачами (спеціалістами з верифікації) та продакт-менеджментом; разом
із продакт-менеджментом пріоритизувала запити від клієнтів компанії.
Перенесла ребрендинг на всю платформу: оновила принципи дизайн-системи і складні компоненти — таблиці з
великим обсягом даних, права доступу для різних ролей, історію змін.
Senior Product Designer — Awaze 2021 – 2022
Оренда житла для відпочинку — Cottages.com, Hoseasons · контракт через Obodo
У команді пошуку переробила пошук житла для Cottages.com — рядок пошуку, календар, вибір локації,
результати, фільтри, сторінку об’єкта — та оптимізувала мобільний пошук для Hoseasons.
Провела інтерв’ю з власниками житла і перебудувала за їхніми результатами сторінку для власників; працювала
над мобільним застосунком для власників.
Готувала концепції для A/B-тестів, розвивала спільну дизайн-систему, презентувала ключові оновлення команди
керівництву компанії (C-level).
UX Designer — Carnegie Learning 2021
EdTech — програми для навчання математики · контракт через Toptal
Спроєктувала інтерфейс інструменту, в якому автори контенту швидше створюють інтерактивні уроки для учнів;
тестувала з авторами, передала розробникам прототипи та специфікації.
UX Consultant, Conversion Optimisation — Alta Media 2020 – 2021
Агенція з оптимізації конверсії eCommerce
UX- і конверсійні аудити інтернет-магазинів на основі аналітики, теплових карт і записів сесій (Hotjar);
перетворювала висновки на пріоритизований список змін і перевіряла гіпотези.
UX/UI Designer — Office Automated 2018 – 2019
Платформа для операційних процесів і навчання персоналу медичних практик
Переробила систему навчання персоналу, далі підтримувала платформу та проєктувала нові функції.
UX/UI Designer — Spartans AI 2017 – 2018
UX-аудит чат-бота для HR-менеджерів, майстер створення вакансій, два продукти з доповненою реальністю.
UX/UI Designer — AgnoWeb 2015 – 2017
Вела редизайн Lessoncast (кількість користувачів +50% після запуску); спроєктувала CMS для вчителів без
технічних навичок.
ВИКЛАДАННЯ ТА МЕНТОРСТВО — ПАРАЛЕЛЬНО З ОСНОВНОЮ РОБОТОЮ
UX/UI Design Mentor — Designlab · часткова зайнятість 2021 – 2024
Індивідуальні зустрічі та письмовий фідбек для студентів; допомагала ставити цілі й проходити складні етапи
навчання.
UX/UI Course Curator — Beetroot Academy, Київ 2019 – 2020
Викладала курс UX/UI, готувала матеріали лекцій, супроводжувала студентів до першої роботи в дизайні.
НАВИЧКИ
Ведення проєктів Опрацювання брифів, таймлайни та роадмапи проєктів, постановка завдань, етапи й
терміни, погодження зі стейкхолдерами, контроль якості реалізації, передача фінальних
матеріалів, спринти та Jira
Робота із Discovery-воркшопи, уточнення вимог, управління очікуваннями, презентації для керівництва,
замовником оцінка вартості робіт і договори
Дизайн Продуктовий дизайн, користувацькі сценарії, прототипи, UI, дизайн-системи та бібліотеки
компонентів
Дослідження Інтерв’ю з користувачами, юзабіліті-тестування, евристичний аналіз, A/B-тести, аналітика
Інструменти Figma, Jira, Framer, Storybook, Maze, Hotjar, Claude Code
ОСВІТА СЕРТИФІКАТИ
Бакалавр, економічна кібернетика UX Certification — Nielsen Norman Group · 2019
Київський національний університет імені Тараса Verified Expert in Design — Toptal · з 2019
Шевченка
Conversion Rate Optimization Mini Degree — CXL · 2023
2011 – 2015
UX Academy, програма на 480 годин МОВИ
Designlab · 2017
Українська (рідна) · англійська (C2)
Similar candidates
-
Менеджер з продажу
80000 UAH, Lviv, Remote -
Проєктний менеджер
Lviv, Remote -
Керівник проєкту
Lviv, Vinnytsia , more 3 cities -
Менеджер проєктів
38000 UAH, Lviv -
Event-менеджер
Lviv, Dnipro , more 3 cities -
Project-менеджер
Lviv, Remote