Андрій
Перекладач польської
- Considering positions:
- Перекладач польської, менеджер по роботі з клієнтами, менеджер роботи з фізичними особами, менеджер з логістики, менеджер з продажу, менеджер з закупівель, особистий помічник, офіс-менеджер
- Age:
- 47 years
- City of residence:
- Irpin
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20331664/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
TECHNIK | SERWIS | PRACOWNIK TECHNICZNY | LOGISTYKA | KIEROWCA
Irpin, obwód kijowski, Ukraina
tel. [
Prawo jazdy: kategorie A, B
PROFIL ZAWODOWY
Doświadczony specjalista z ponad 20-letnim doświadczeniem zawodowym w obszarach serwisu technicznego, elektroniki, obsługi klienta, logistyki, transportu oraz prac budowlano-remontowych. Posiadam doświadczenie jako właściciel serwisu technicznego, kierownik grupy serwisowej, kurier specjalny, Office Manager w firmie logistycznej, przedstawiciel handlowy oraz dekarz w Polsce. Samodzielny, odpowiedzialny i nastawiony na praktyczne rozwiązywanie problemów. Sprawnie pracuję zarówno samodzielnie, jak i w zespole. Mam doświadczenie w pracy pod presją czasu, we współpracy z klientami i kierowcami oraz w rozwiązywaniu problemów technicznych i organizacyjnych.
KLUCZOWE KOMPETENCJE
• Organizacja pracy biurowej
• Koordynacja bieżących zadań
• Diagnostyka i naprawa elektroniki
• Serwis urządzeń Apple i Samsung
• Naprawy pogwarancyjne
• Organizacja pracy serwisu technicznego
• Logistyka i organizacja transportu
• Współpraca z kierowcami samochodów ciężarowych (TIR)
• Obsługa klientów i partnerów biznesowych
• Planowanie tras i realizacja zadań
• Prowadzenie samochodów i motocykli — kategorie A, B
• Obsługa komputera, Windows i Internetu
• Prace elektryczne
• Prace hydrauliczne i instalacje sanitarne
• Prace dekarskie i budowlane
• Montaż konstrukcji drewnianych i stalowych
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
05.2025 – 09.2026 | Kurier specjalny – transport wojskowy i rządowy
Państwowe Przedsiębiorstwo Łączności Specjalnej, Kijów, Ukraina
• Realizacja odpowiedzialnych zadań transportowych i kurierskich.
• Terminowy i bezpieczny transport dokumentów, materiałów i przesyłek.
• Samodzielne planowanie tras i realizacja powierzonych zadań.
• Praca z zachowaniem zasad poufności i bezpieczeństwa.
• Współpraca z przedstawicielami instytucji państwowych i wojskowych.
04.2023 – 05.2025 | Office Manager / pracownik administracyjno-logistyczny
UA Logistics, Kijów, Ukraina
• Organizacja bieżącej pracy biura.
• Kontakt z klientami i kierowcami samochodów ciężarowych.
• Wsparcie procesów logistycznych i transportowych.
• Koordynacja bieżących spraw związanych z przewozami.
• Praca z dokumentacją i informacjami wewnętrznymi.
• Rozwiązywanie bieżących kwestii organizacyjnych.
02.2022 – 03.2023 | Wolontariusz
molodstate.com, Dnipro, Ukraina
• Organizacja i realizacja zadań wolontariackich.
• Współpraca z zespołem i uczestnikami działań wolontariackich.
• Realizacja zadań w warunkach dużego obciążenia i ograniczonego czasu.
• Wsparcie organizacyjne i praktyczne.
09.2015 – 02.2022 | Właściciel / technik serwisu elektroniki
Działalność własna, Dnipro, Ukraina
• Diagnostyka i naprawa urządzeń elektronicznych.
• Serwis urządzeń Apple i Samsung.
• Wykonywanie napraw pogwarancyjnych.
• Diagnozowanie usterek i dobór sposobu naprawy.
• Bezpośrednia obsługa klientów i doradztwo techniczne.
• Organizacja codziennej pracy serwisu.
• Rozwiązywanie problemów technicznych.
07.2014 – 09.2015 | Właściciel firmy budowlano-remontowej
Działalność własna, Dnipro, Ukraina
• Wykonywanie konstrukcji drewnianych i stalowych.
• Montaż i naprawa pokryć dachowych.
• Prace elektryczne w budynkach mieszkalnych.
• Montaż systemów rynnowych i obróbek blacharskich.
• Prace budowlane i remontowe.
• Remonty obiektów zabytkowych.
08.2011 – 05.2014 | Kierownik grupy serwisowej
Mobilis, Ługańsk, Ukraina
• Organizacja pracy grupy serwisowej.
• Koordynacja bieżących zadań.
• Obsługa klientów.
• Kontrola realizacji prac serwisowych.
• Rozwiązywanie problemów technicznych i organizacyjnych.
04.2009 – 07.2011 | Przedstawiciel handlowy
Romstar, Dnipro, Ukraina
• Obsługa klientów i partnerów biznesowych.
• Reprezentowanie firmy w obwodach donieckim i ługańskim.
• Rozwój relacji z klientami / Wsparcie procesu sprzedaży.
• Prowadzenie negocjacji handlowych.
07.2007 – 10.2008 | Dekarz
SAJDREX Jerzy Sienkiewicz II, Lublin, Polska
• Wykonywanie prac dekarskich.
• Montaż i naprawa konstrukcji dachowych.
• Praca z różnymi materiałami budowlanymi.
• Realizacja prac zgodnie z wymaganiami technicznymi.
WCZEŚNIEJSZE DOŚWIADCZENIE
2004 – 2007 | Własna działalność budowlano-remontowa, Ukraina — prace dekarskie, termoizolacja, instalacje elektryczne, konstrukcje drewniane i stalowe, montaż okien i drzwi, instalacje hydrauliczne i sanitarne.
2001 – 2004 | Właściciel sklepu z elektroniką, Ukraina — sprzedaż telefonów komórkowych, komputerów, laptopów i akcesoriów; doradztwo dla klientów i organizacja pracy sklepu.
WYKSZTAŁCENIE
1996 – 2000 | Politechniczny College LNAU, Ługańsk, Ukraina
Kierunek: Budownictwo i eksploatacja budynków i obiektów budowlanych
Specjalizacja: Inżynieria sanitarna i hydraulika budynków wielorodzinnych
• Praktyka inżynierska: 1999–2000.
UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNE
• Diagnostyka i naprawa elektroniki
• Naprawa urządzeń mobilnych i komputerów
• Prace elektryczne
• Instalacje hydrauliczne i sanitarne
• Technologie budowlane
• Prace dekarskie
• Konstrukcje drewniane i stalowe
• Windows / Internet / Microsoft Office
• Podstawowa obsługa programów biurowych
JĘZYKI
• Ukraiński — ojczysty
• Rosyjski — biegły
• Polski — biegły
• Angielski — podstawowy
INFORMACJE DODATKOWE
• Prawo jazdy: kategorie A, B
• Doświadczenie w prowadzeniu pojazdów i realizacji zadań transportowych
• Doświadczenie zawodowe w Polsce
• Gotowość do pracy samodzielnej i zespołowej
• Odpowiedzialne podejście do powierzonych zadań
CECHY ZAWODOWE
Odpowiedzialność • samodzielność • komunikatywność • dobra organizacja pracy • dokładność • rzetelność • odporność na stres • umiejętność pracy w zespole • praktyczne podejście do rozwiązywania problemów.
More resumes of this candidate
Considering positions: Менеджер з продажу, Менеджер по роботі з клієнтами, Менеджер з закупівель, 6 more positions
Kyiv, Remote
АНДРІЙ ЮШИН ТЕХНІК | СЕРВІС | ТЕХНІЧНИЙ ПРАЦІВНИК | ЛОГІСТИКА | ВОДІЙ Ірпінь, Київська область, Україна | Водійське посвідчення: категорії A, B ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ Досвідчений спеціаліст із понад...
Considering positions: Технік, офіс-менеджер, Збиральник, Пайщик (SMD), 2 more positions
Mykulychi, Vyshhorod, 5 more cities
АНДРІЙ ЮШИН ТЕХНІК | СЕРВІС | ЛОГІСТИКА | ВОДІЙ | ТЕХНІЧНІ РОБОТИ Ірпінь, Київська область, Україна Водійське посвідчення: категорії A, B ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ Практичний спеціаліст із понад 20 роками...
Similar candidates
-
Перекладач, викладач польської мови
Kyiv -
Перекладач англійської, французької, польської мов
Kharkiv, Remote -
Перекладач польської та англійської
Vinnytsia, Remote -
Перекладач польської мови
15000 UAH, Lutsk, Remote -
Перекладач польської
Ivano-Frankivsk, Ternopil , more 2 cities -
Перекладач чеської, словацької, польської
15000 UAH, Irshava, Remote