Ukraine's #1 job service
Діана
Англійський перекладач
- Considering positions:
- Англійський перекладач, Customer support representative, Customer service manager
- City of residence:
- Slavuta
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20387212/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ДІАНА КІРЦИДЕЛІ
International Specialist | English-speaking roles | Communications | Translation | Coordination
Славута, Хмельницька область, Україна • Віддалена робота / Україна • 4 мови
ПРОФІЛЬ
Міжнародний досвід у сфері авіації, клієнтського сервісу, комунікацій, перекладу, рекрутингу, освіти та
організації заходів. Працювала в Emirates та у мультикультурних командах у різних країнах. Швидко навчаюся,
легко адаптуюся до нових програм і сфер. Не обмежуюся Customer Service: розглядаю переклад, coordination,
administrative/assistant roles, PR & communications, recruiting, travel/aviation, event management та інші позиції з
активним використанням англійської.
ДОСВІД
Director / Social Media Chair
Ukrainian Cultural Club of Dallas, USA | 2026
• Організація культурних і благодійних заходів; координація волонтерів, партнерів та учасників.
• Комунікації, social media, контент, інформаційні кампанії та fundraising на підтримку України.
Event Manager
CHIC EVENTS, Dallas-Fort Worth, USA | 2025-2026
• Координація заходів, клієнтів і постачальників; контроль деталей та оперативне вирішення організаційних
питань.
Cabin Crew / Flight Attendant
Emirates Airlines, Dubai, UAE | 2023-2025
• Безпека та premium customer service на міжнародних рейсах відповідно до стандартів Emirates.
• Щоденна робота англійською в мультикультурній команді; вирішення конфліктних, нестандартних і
emergency situations.
Business Development Intern
BIGO | 2022-2023
• Пошук і залучення кандидатів/партнерів; близько 380 залучених кандидатів.
• Участь у 50+ outreach/marketing кампаніях та комунікація з міжнародною аудиторією.
Recruiter
GoIT, Remote | 2022
• Пошук і залучення кандидатів/студентів; близько 185 залучених студентів.
• 100+ годин консультацій, допомога з реєстрацією та onboarding.
ДОДАТКОВИЙ МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
Teacher & Communications Coordinator
Associació Cultural Escuela Polaca, Barcelona | 2022
• Викладання, комунікація з батьками й адміністрацією, social media та фото/відеоконтент.
• Переклад 100+ документів і комунікаційних матеріалів.
Coordinator - Ukrainian Refugee Assistance
Barcelona, Spain | 2022
• Координаційна, інформаційна та перекладацька підтримка українців; допомога з житлом і доступом до
соціальних ресурсів.
Hotel Administrator / Front Desk
Hvolsvollur Hotel, Iceland | 2021
• Reception, бронювання, guest relations, вирішення запитів міжнародних гостей; щоденна англійська.
Student Volunteer
European Solidarity Corps | 2021-2022
• Участь у міжнародних молодіжних і громадських проєктах; командна та міжкультурна комунікація.
Language Teacher / International Childcare
International experience |
• Викладання мов і робота з дітьми з різних країн; адаптація навчання до віку та рівня знань.
ОСВІТА
Bachelor's Degree - Journalism & Social Communication
PR & Media Marketing | WSPA, Lublin, Poland | 2019-2022 | 180 ECTS
МОВИ КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Українська - вільно Translation • International Communication • Customer Service • Recruitment • PR
Англійська - вільно / професійно • Social Media • Event Management • Coordination • Administrative Support •
Польська - володію Hospitality • Aviation • Conflict Resolution • Fundraising • Teaching • Adaptability
Російська - вільно
СЕРТИФІКАЦІЇ
First Aid - Emirates Flight Training Academy • Teamwork and Conflict Management - Emirates • Hospitality Learning
Experience - EHL Swiss School of Tourism and Hospitality • Teacher Certification
Додатково: 8 років музичної освіти. Відкрита до міжнародних, remote та English-speaking позицій; швидко
опановую нові інструменти й робочі процеси.
International Specialist | English-speaking roles | Communications | Translation | Coordination
Славута, Хмельницька область, Україна • Віддалена робота / Україна • 4 мови
ПРОФІЛЬ
Міжнародний досвід у сфері авіації, клієнтського сервісу, комунікацій, перекладу, рекрутингу, освіти та
організації заходів. Працювала в Emirates та у мультикультурних командах у різних країнах. Швидко навчаюся,
легко адаптуюся до нових програм і сфер. Не обмежуюся Customer Service: розглядаю переклад, coordination,
administrative/assistant roles, PR & communications, recruiting, travel/aviation, event management та інші позиції з
активним використанням англійської.
ДОСВІД
Director / Social Media Chair
Ukrainian Cultural Club of Dallas, USA | 2026
• Організація культурних і благодійних заходів; координація волонтерів, партнерів та учасників.
• Комунікації, social media, контент, інформаційні кампанії та fundraising на підтримку України.
Event Manager
CHIC EVENTS, Dallas-Fort Worth, USA | 2025-2026
• Координація заходів, клієнтів і постачальників; контроль деталей та оперативне вирішення організаційних
питань.
Cabin Crew / Flight Attendant
Emirates Airlines, Dubai, UAE | 2023-2025
• Безпека та premium customer service на міжнародних рейсах відповідно до стандартів Emirates.
• Щоденна робота англійською в мультикультурній команді; вирішення конфліктних, нестандартних і
emergency situations.
Business Development Intern
BIGO | 2022-2023
• Пошук і залучення кандидатів/партнерів; близько 380 залучених кандидатів.
• Участь у 50+ outreach/marketing кампаніях та комунікація з міжнародною аудиторією.
Recruiter
GoIT, Remote | 2022
• Пошук і залучення кандидатів/студентів; близько 185 залучених студентів.
• 100+ годин консультацій, допомога з реєстрацією та onboarding.
ДОДАТКОВИЙ МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
Teacher & Communications Coordinator
Associació Cultural Escuela Polaca, Barcelona | 2022
• Викладання, комунікація з батьками й адміністрацією, social media та фото/відеоконтент.
• Переклад 100+ документів і комунікаційних матеріалів.
Coordinator - Ukrainian Refugee Assistance
Barcelona, Spain | 2022
• Координаційна, інформаційна та перекладацька підтримка українців; допомога з житлом і доступом до
соціальних ресурсів.
Hotel Administrator / Front Desk
Hvolsvollur Hotel, Iceland | 2021
• Reception, бронювання, guest relations, вирішення запитів міжнародних гостей; щоденна англійська.
Student Volunteer
European Solidarity Corps | 2021-2022
• Участь у міжнародних молодіжних і громадських проєктах; командна та міжкультурна комунікація.
Language Teacher / International Childcare
International experience |
• Викладання мов і робота з дітьми з різних країн; адаптація навчання до віку та рівня знань.
ОСВІТА
Bachelor's Degree - Journalism & Social Communication
PR & Media Marketing | WSPA, Lublin, Poland | 2019-2022 | 180 ECTS
МОВИ КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Українська - вільно Translation • International Communication • Customer Service • Recruitment • PR
Англійська - вільно / професійно • Social Media • Event Management • Coordination • Administrative Support •
Польська - володію Hospitality • Aviation • Conflict Resolution • Fundraising • Teaching • Adaptability
Російська - вільно
СЕРТИФІКАЦІЇ
First Aid - Emirates Flight Training Academy • Teamwork and Conflict Management - Emirates • Hospitality Learning
Experience - EHL Swiss School of Tourism and Hospitality • Teacher Certification
Додатково: 8 років музичної освіти. Відкрита до міжнародних, remote та English-speaking позицій; швидко
опановую нові інструменти й робочі процеси.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
25000 UAH, Remote, Kyiv, Brovary -
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote, Kharkiv -
Бухгалтер, перекладач англійської мови
Remote -
Перекладач англійської
Remote