Ольга

РЕДАКТУРА · ТЕКСТИ · ФАКТЧЕКІНГ

ОЛЬГА
ПИСАРЕВА
Редакторка / авторка текстів / фактчекерка

Пишу зрозуміло й аргументовано, бачу
логічні провали, повтори, нечіткі
формулювання та фактологічні помилки.
КОНТАКТИ
Умію скоротити великий матеріал без
ЛОКАЦІЯ
Чернігів, Україна втрати змісту.
ФОРМАТ
Дистанційна робота

ТЕЛЕФОН ТЕКСТ ФАКТ ЛОГІКА
[open contact info](look above in the "contact info" section) літературне та перевірка джерел, структура,
змістове редагування, дат, назв, посилань і аргументація,
EMAIL
адаптація тону під тверджень виявлення
[open contact info](look above in the "contact info" section) аудиторію суперечностей і
смислових розривів
FACEBOOK
[open contact info](look above in the "contact info" section)
РЕДАКТОРСЬКА
БАЗА 01 ЦІЛЬОВІ РОЛІ
Змістове редагування
Редактор · Літературний редактор · Copy Editor · Content Editor ·
Фактчекінг Proofreader · Copywriter · Fact-checker
Перевірка джерел

Структурування 02 ЩО Я РОБЛЮ В РОБОТІ
текстів
Аналітичне письмо
Редагую зміст і структуру Перевіряю факти
Освітній контент Перетворюю сирий або Звіряю дати, назви, посилання,
Адаптація тону перевантажений матеріал на твердження й джерела перед
зрозумілий текст із чіткою публікацією.
Сценарні тексти логікою.

Бачу слабкі місця Адаптую під формат
Знаходжу повтори, двозначності Перебудовую текст для сайту,
та місця, де читач втратить блогу, навчального продукту чи
нитку аргументації. соцмереж, зберігаючи
авторський голос.
МОВИ

Українська - вільно

Російська - вільно
ЩО В ДОСВІДІ ЦЕ ПІДТВЕРДЖУЄ
Польська - B1 Аналітичні та пояснювальні Редагування структури, логіки та
тексти. тону.
Англійська - A2,
Навчальні й методичні матеріали. Сценарні тексти, діалоги та
активно відновлюю
Фактчекінг і зіставлення джерел. презентаційний контент.

01 / 02

ОЛЬГА ПИСАРЕВА EVIDENCE OF WORK

editing · writing · fact-checking

ДОСВІД, ЯКИЙ ПРАЦЮЄ НА РЕДАКТУРУ
Багаторічна робота з навчальними, пояснювальними й аналітичними матеріалами дала сильну
практику структурного редагування, перевірки фактів і роботи з аргументацією.

2001 Учитель історії
2022
Гімназія №31 гуманітарно-естетичного профілю, Чернігів
Розробка навчальних і пояснювальних матеріалів, тестів і презентацій.
Робота з великими масивами інформації, джерелами, фактологією та формулюваннями.
Аналіз помилок і коригування матеріалів за результатами роботи.

16 Індивідуальна викладацька практика / репетиторка з історії
років
Авторські матеріали й адаптація пояснення
Розробка індивідуальних програм і текстових матеріалів.
Адаптація структури, тону й складності матеріалу під конкретну аудиторію.

2019 Розробка інтерактивних уроків
2020
Центр нової освіти Івана Іванова, онлайн
Створення цифрових навчальних матеріалів і уроків у SMART Notebook.
Робота зі структурою, логікою подачі та точністю формулювань.

ОСВІТА ТА ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК РОБОЧІ ФОРМАТИ
Чернігівський державний педагогічний інститут ім. Т. Г. Редактура великих текстів
Шевченка, 1992-1997. Історія та народознавство. Кваліфікація: Фактчекінг і звірка джерел
учитель історії. Спеціаліст вищої категорії, старший учитель.
Скорочення без втрати змісту
IREX - «Вивчай та розрізняй: інфо-медійна грамотність», 2019. Адаптація тону й структури
«Медіаграмотність для громадян», 2019. Навчальні, пояснювальні та сценарні тексти
Центр нової освіти Івана Іванова, платформа «УМІТИ», 2018-
2022. Word Google Workspace PDF

PowerPoint Publisher AI tools

Чернігів, Україна · дистанційна робота · [open contact info](look above in the "contact info" section) · [open contact info](look above in the "contact info" section) 02 / 02