• File

Єлизавета

Журналіст-перекладач

Considering positions:
Журналіст-перекладач, перекладач англійської, редактор міжнародних новин, координатор проєкту, перекладач французької, редактор іноземномовного контенту
Age:
22 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

ЄЛИЗАВЕТА ПОХИТУН
[open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) | telegram @p_l1z

ДОСВІД РОБОТИ

Репетитор з анлійської мови
Freelance; Онлайн академія іноземних мов “Мова Успіху” Червень 2023 - дотепер

створення уроків
проведення онлайн-занять
перевірка домашніх завдань

Куратор з англійської мови Серпень 2024 - Листопад 2024
Онлайн академія іноземних мов Fadémie
перевірка домашніх завдань
зворотній зв'язок на додаткові запитання студентів
підрахунок балів в електронній таблиці Excel, робота з Trello

Репетитор з французької мови Травень 2026 - дотепер
Freelance
створення уроків
проведення онлайн-занять
перевірка домашніх завдань

ОСВІТА
Навчально-науковий iнститут фiлологiї i менi Тараса Шевченка (Диплом бакалавра)

2022 - 2026
035.055 Філологія (романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька).

Участь у наукових дослідницьких проєктах з лінгвістики
Дослідження для бакалаврської роботи, присвяченої метафоричній мові у французькому
гастрономічному лексиконі
Переклад та адаптація навчальних матеріалів у рамках проєкту «Erasmus+»
Набула високого рівня навичок письмової та усної комунікації французькою та англійською мовами

Практика Communikite Erasmus+
Професійні переклад та адаптація інформаційних матеріалів
Робота з міжнародними освітніми платформами
Робота за напрямками sustainability та dissemination: створення перекладів, візуальних і методичних
матеріалів та їх поширення
Комунікація й популяризація міжнародного освітнього проєкту

Страсбурзький унiверситет, факультет iноземних мов

2024 - 2025
Освітня програма ERASMUS +, Страсбург, Франція
Навчалась в міжнародному академічному середовищі
Поглибила знання французької мови, навички міжкультурної комунікації та академічних досліджень

ДОДАТКОВА ОСВІТА
Курси з Веб дизайну (Wizeclub) - Сертифікат Червень 2024 - Вересень 2024

Створення логотипу та айдентики
UI/UX дизайн, створення рекламних плакатів та банерів
створення макетів робота з типографікою та теорією кольору

Курси з Діджитал маркетингу (Mate Academy) Серпень 2026 - дотепер

Основи цифрового маркетингу, шлях клієнта, маркетингові воронки та ключові маркетингові
показники
Практичні завдання з дослідження ринку та конкурентів, аналізу аудиторії та роботи з Google Ads
Робота зі структурою кампаній, ключовими словами, текстами рекламних оголошень, таргетингом та
показниками ефективності

МОВИ
Англійська C1
Французька B2 (сертифікат DELF B2)
Іспанська А2
Італійська A2

SOFT SKILLS HARD SKILLS
Комунікабельність Microsoft Word
Командність Microsoft Excel
Послідовність Microsoft Power Point
Орієнтованість на взаємодію Google інструменти
Кооперативність GenAI інструменти
Дисциплінованість Canva
Пунктуальність Figma
Trello

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: