Лілія

Майстренко Лілія
м. Київ, вул. Левка Лук’яненка, 21, корп. 8, кв. 13 | тел. [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

YouControl
Щодо вакансії: юрист (договірна робота)

Шановна команда YouControl!
Хочу висловити свою зацікавленість у посаді юриста (договірна робота) в компанії YouControl. Мені
близька ідея ваших продуктів: прозорість, відкриті дані та перевірка контрагентів для зменшення
фінансових і репутаційних ризиків.
Маючи понад двадцятирічний досвід юридичної роботи, зокрема у сфері підготовки, аналізу та
погодження договорів, ведення переговорів із контрагентами та роботи з договірною документацією,
я вважаю, що зможу ефективно забезпечувати договірну роботу компанії.
Як адвокат я складала й аналізувала договори, вела переговори з контрагентами, готувала правові
документи та консультації. Як корпоративна юристка супроводжувала зовнішньоекономічні договори
українською й англійською мовами, готувала внутрішні політики та процедури, відповідала на запити
контролюючих органів. У Головному сервісному центрі МВС України я здійснювала правову експертизу
та погодження договорів, зокрема у сфері державних закупівель, готувала меморандуми про
співпрацю, правові висновки та аналізувала законодавство. Як науковий співробітник НДІ приватного
права та підприємництва я проводила дослідження і працювала з великими обсягами інформації.
Я кандидат юридичних наук, адвокат, уважна до деталей, відповідальна й пунктуальна, структуровано
викладаю думки письмово, впевнено користуюся правовими базами, державними реєстрами та MS
Office. Володію англійською мовою на рівні B2, німецькою — також B2.
Мешкаю в Києві й готова розпочати роботу найближчим часом.
Дякую за розгляд моєї кандидатури. Буду рада можливості обговорити, яким чином мій професійний
досвід може бути корисним для YouControl. Резюме додаю.

З повагою,
Лілія Майстренко

Майстренко Лілія
Бажана посада: Юрист (договірна робота)
м. Київ, вул. Левка Лук’яненка, 21, корп. 8, кв. 13 | тел. [open contact info](look above in the "contact info" section) |
[open contact info](look above in the "contact info" section)

НАВИЧКИ
● Вища юридична освіта: магістр права, кандидат юридичних наук; адвокатське свідоцтво (№
2212/10 від 27.03.2003).
● Підготовка, аналіз та погодження договорів, додатків і додаткових угод, у т.ч.
зовнішньоекономічних (українською та англійською мовами); внесення правок, участь у
переговорах із контрагентами.
● Облік договорів, ведення реєстрів і договірної документації, контроль строків; взаємодія з
внутрішніми та зовнішніми стейкхолдерами.
● Досвід роботи з державними закупівлями: правова експертиза та погодження договорів, у
т.ч. закупівельних.
● Підготовка звернень, запитів і відповідей на них; правові висновки та ділове листування.
● Пошук, обробка та аналіз інформації; впевнене користування нормативно-правовими базами
та державними реєстрами; аналіз законодавства та судової практики.
● Корпоративні документи: підготовка та реєстрація змін до статутів (установчих документів)
ТОВ.
● Англійська — B2 (курс Legal English Contract Law, 2024), німецька — B2; MS Office.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Уважність до деталей • відповідальність і пунктуальність • робота з великим обсягом інформації •
аналітичне мислення • комунікабельність • здатність до навчання

ДОСВІД РОБОТИ
Координаторка проєкту | 05.2025 – 07.2026
Громадська організація, Німеччина
● Ведення кейсів і супровід: комплексна організація та координація медичного лікування
поранених ветеранів у Німеччині
● Планування та логістика: узгодження записів і термінів із клініками та реабілітаційними
центрами
● Комунікація та підтримка: усний переклад та адміністративна підтримка на прийомах у
лікарів і в органах влади
Самостійна юридична консультаційна діяльність | 06.2022 – 05.2025
Німеччина
● Консультування з міграційного, сімейного та спадкового права для українців у Німеччині
Головний спеціаліст відділу юридичного забезпечення господарської діяльності управління
юридичного забезпечення | 09.2021 – 07.2022
Головний сервісний центр МВС України, Київ
● Договори та державні закупівлі: правова експертиза та погодження договорів, у т.ч.
закупівельних
● Меморандуми та договори: підготовка меморандумів про співпрацю та проєктів договорів;
захист майнових прав і законних інтересів органу
● Нормативна робота: правові висновки, правова експертиза проєктів наказів, інструкцій і
положень; моніторинг законодавства

● Законопроєктна робота: участь у підготовці законопроєктів у сфері видачі посвідчень водія,
аналіз актів ЄС
● Претензійна робота, підготовка матеріалів для судових органів, роз’яснення чинного
законодавства підрозділам
Адвокат (самостійна практика) | 06.2015 – 07.2021
Київ, Україна
● Правові консультації, складання й аналіз договорів, переговори з контрагентами,
представництво у судах та державних органах
Юрист | 11.2011 – 02.2013
ПрАТ «Нові Інжинірингові Технології» (готель Hyatt Regency Kyiv), Київ
● Розробка юридичних політик і процедур (у т.ч. з перекладом на англійську), контрактів;
відповіді на запити контролюючих органів
Корпоративний юрист | 09.2008 – 09.2011
ТОВ «Інтерн» (готель «Opera»), ТОВ «Донбас Палас», Київ
● Підготовка та реєстрація змін до статутів (установчих документів) ТОВ; підготовка
корпоративних документів та супровід договорів (зокрема зовнішньоекономічних,
українською та англійською)
Науковий співробітник | 01.2000 – 12.2011
НДІ приватного права та підприємництва Академії правових наук України, Київ
● Наукові дослідження та юридичні висновки для судів, органів влади й підприємств; участь у
робочих групах з розробки законопроєктів
Викладач | 09.2001 – 08.2007
Академія муніципального управління, Київ
● Лекції та семінари для груп до 90 студентів за семестр

ОСВІТА ТА КВАЛІФІКАЦІЯ
06.2024 Онлайн-курс «Legal English Contract Law», BCA Academy, Київ
11.2011 Кандидат юридичних наук (PhD): цивільне право та цивільний процес, сімейне право,
міжнародне право
03.2003 Свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю № 2212/10 від 27.03.2003
09.1995 – 06.2000 Київський національний університет імені Тараса Шевченка — магістр права

МОВИ
Українська — рідна; англійська — B2; німецька — B2