Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Редактор

from 09.2026 to 10.2026 (2 months)
Freelancer.com, міжнародний замовник (Швеція) (Видавництво, поліграфія)

Education

Голосіївський Економіко-правовий фаховий коледж.

Туризм та Рекреація, Київ
Specialized secondary, from 2025 to 2029 (4 years)

Additional education and certificates

«Лідерство у команді: Становлення лідера» від Prometheus.

2026, 3 місяці

Knowledge and skills

• Google Docs
• MS Word
• Робота з перекладами
• Написання статей
• Грамотна усна та письмова мова
• Рерайтинг
• Копірайтинг
• Літературне редагування
• Коректура текстів
• Редагування текстів
• Дисциплінованість
• Адаптивність
• Креативність
• Стресостійкість

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average

Additional information

Вітаю! 👋🏻

Я студентка 2-го курсу спеціальності «Туризм та рекреація». Шукаю віддалену роботу з текстами, де зможу застосувати свою грамотність, уважність і любов до слова.

Мої сильні сторони та цінності в роботі:

- Досвід роботи з текстами. Відредагувала й адаптувала українською серію п'яти книжок для замовника зі Швеції, всі правки й терміни узгоджувала англійською.

- Самодисципліна та тайм-менеджмент. Щиро люблю навчатися й оптимізувати свої робочі процеси. Поєдную навчання з підробітком завдяки чіткому плануванню: розбиваю великі завдання на етапи й завжди здаю роботу вчасно.

- Уважність і відповідальність. Помічаю деталі, які легко пропустити. Якщо щось незрозуміло, уточнюю, а не вгадую, і не здаю роботу, доки сама нею не задоволена.

• Орієнтація на розвиток. Постійно читаю літературу з психології комунікацій, філософії (стоїцизму) та стратегічного мислення. Маю сертифікат Prometheus з лідерства й командної роботи, продовжую вдосконалювати свої навички, вивчаю українську жестову мову та іноземні мови.

Бажаний формат роботи: віддалена часткова зайнятість із гнучким графіком. Готова виконати тестове завдання.

Дякую за увагу, гарного Вам дня! 🙂