• File

Наталія

Перекладач англійської

City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

РЕЗЮМЕ

П.І.Б:Кривонос Наталія Вікторівна
Дата народження:22.03.1986
Громадянство:України
Освіта:бакалавр «Переклад, видавнича справа та редагування» Сумський державний університет (2003-2007), спеціаліст «Переклад» (англ.)», Київський національний лінгвістичний університет (2007-2008)
Мета:перекладач (позаштатний)
Досвід роботи:бюро перекладів (NewStream, Bonus, Translation Studio, Idea+, LingMax)
01.10.2018 – 03.01.2019 – ПВНЗ «Київський медичний університет»,
Відділ міжнародних зв’язків, інспектор
по роботі з іноземними студентами
26.06.2017 – 06.04.2018 – Державний
вищий навчальний заклад «Університет
банківської справи», Відділ міжнародних зв’язків, провідний фахівець, перекладач
Функціональні обв’язки:
• переклад документації
• організація міжнародних заходів
• співпраця з іноземними партнерами і т.д.
04.12.2008 – 24.03.2016 – КНУ
імені Т. Шевченка, Інститут журналістики, Міжнародний відділ,
перекладач, провідний спеціаліст
Функціональні обв’язки:
- переклад документації
- ведення ділової переписки
- підготовка договорів, угод, подань, довідок і т д.
- організація міжнародних заходів (прийоми,форуми, семінари, лекції і т.д.)
- співпраця з міжнародними партнерами (Польща, Швеція, Канада, Австрія, Німеччина, Литва, США)
- налагодження зв’язків з міжнародними представництвами (посольства, консульства)
Тематики:право, економіка, освіта, загальна,
медицина, техніка і т.д.
Оплата:англ-укр(рос) – 68 грн, укр-рос – 45 грн,
договірна
Знання мов:англійська – відмінно, українська, російська – відмінно
Знання ПК:досвідчений користувач
Контактна інформація:моб. тел. (Viber) [open contact info](look above in the "contact info" section),
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: