Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20544586/

Work experience

Головна редакторка

from 11.2022 to now (4 years)
Veteran Hub, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

У Veteran Hub я пройшла шлях від копірайтерки до головної редакторки. Зараз відповідаю за редакційну політику організації, якість і цілісність текстових продуктів, а також дотримання етичних стандартів комунікації.

Керую редакційною командою та супроводжую весь процес створення матеріалів — від розроблення концепції та структури до фінального редагування. Працюю з різними форматами текстів: аналітичними дослідженнями, освітніми та інформаційними матеріалами, статтями, текстами для сайтів і соціальних мереж.

Важлива частина моєї роботи — співпраця з експертами/ками та фахівцями/чинями різних напрямів. Допомагаю структурувати складну інформацію, знаходити зрозумілі формулювання та адаптувати зміст для різних аудиторій. Окрему увагу приділяю етичності й чутливості мови, зокрема в комунікації про досвід військових, ветеранів, ветеранок та їхніх близьких.
Долучилася до роботи над майже усіма матеріалами на сайті організації: https://veteranhub.com.ua/

Журналістка, авторка

from 06.2022 to 10.2022 (5 months)
Маяк, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

У медіа «Маяк», яке висвітлювало теми культури, суспільства та науки, я створювала журналістські матеріалів різних форматів. Самостійно шукала й розробляла теми для публікацій, досліджувала інформацію, знаходила експертів і героїв матеріалів, проводила інтерв’ю. Писала статті, працювала зі складними суспільними темами, структурувала інформацію та адаптувала її для широкої аудиторії.

Авторка

from 04.2022 to 04.2023 (1 year)
Ukraїner, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

В Ukraїner працювала над створенням і редагуванням матеріалів про українське суспільство, культуру та історію. Досліджувала теми, шукала інформацію, героїв та експертів, проводила інтерв’ю й готувала авторські тексти. Працювала з великими обсягами інформації, структурувала матеріали та вибудовувала цілісні лонгріди.
https://www.ukrainer.net/authors/eleonora-chornomorchenko/

Журналістка

from 01.2022 to 01.2023 (1 year)
Bazilik Media, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

У Bazilik Media, медіа про комунікації, маркетинг і креатив, створювала і редагувала журналістські матеріали. Шукала та розробляла теми для публікацій, досліджувала інформацію, знаходила експертів і героїв, проводила інтерв’ю та готувала тексти до публікації. Писала статті, новини та інші редакційні матеріали, працювала з різними форматами подання інформації. Брала участь у контент-плануванні та підготовці візуального оформлення матеріалів, взаємодіяла з дизайнерами й іншими учасниками редакційної команди.
https://bazilik.media/author/eleonora-chornomorchenko/

Журналістка

from 05.2021 to 01.2022 (9 months)
Мала академія наук України, національний центр, Дистанційно (Освіта, наука)

У МАНмедіа працювала над створенням і редагуванням науково-популярних та освітніх матеріалів. Писала статті, готувала інтерв’ю, досліджувала теми з різних галузей науки, культури та освіти.
Шукала й опрацьовувала інформацію, працювала з науковими джерелами та експертами, адаптувала складні поняття й дослідження для широкої аудиторії. Приділяла особливу увагу достовірності інформації, логіці викладу та доступності мови, щоб робити наукові знання зрозумілими й цікавими для підлітків.
Кілька матеріалів: https://platform.man.gov.ua/media/0cc90c56-cc35-4ad3-a52c-536aae93f1c9
https://uac.gov.ua/antarktichna-kuxnya-shho-gotuyut-i-chim-smakuyut-uchasniki-ekspedici%D1%97-na-stanci%D1%97-akademik-vernadskij/
https://platform.man.gov.ua/media/59925ead-66de-471f-900d-311e0cb9b91b

Журналістка

from 10.2020 to 04.2021 (7 months)
bit.ua, Київ (Видавництво, поліграфія)

У bit.ua працювала над створенням журналістських матеріалів про суспільство, культуру, міське життя та актуальні соціальні явища. Шукала й розробляла теми для публікацій, збирала та аналізувала інформацію, знаходила героїв і експертів, проводила інтерв’ю. Писала новини, статті та інші редакційні матеріали, адаптувала складні теми для широкої аудиторії. Працювала над структурою текстів, добирала способи подання інформації та дбала про зрозумілість, точність і цікавість матеріалів для читачів.

https://bit.ua/author/eleonora-chernomorchenko/

Копірайтерка, журналістка, редакторка

from 01.2019 to now (7 years 10 months)
Фриланс, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Як незалежна авторка, копірайтерка та редакторка співпрацюю з українськими й міжнародними брендами, медіа та громадськими організаціями. Працюю з різними форматами й темами — від комерційних і журналістських текстів до освітніх, аналітичних та суспільно важливих матеріалів.

Створювала комерційні тексти для брендів SOVA, L’Oréal Paris, glo, JYSK, Stelmakh Lab, Nutella, Доброзуб, Pidbir. Як авторка та редакторка співпрацювала з медіа Ukraїner, Маяк, Bazilik Media, МАНмедіа, EVO.business, bit.ua, Тиктор медіа, WebPromo, Happy Monday, Освіторія, Українська правда, НУШ та Ліга.Life. Писала статті, готувала інтерв’ю, досліджувала теми, працювала з експертами та адаптувала складну інформацію для різних аудиторій.

Окремий напрям моєї роботи — тексти для громадського та освітнього секторів. Співпрацювала з військовою школою «Боривітер», організацією Heal Ukraine Trauma (HUT), для якої писала матеріали про кетамін-асистовану терапію, а також із благодійним фондом savED, для якого працювала над посібником про працевлаштування для дітей і молоді.

Education

Національний авіаційний університет (НАУ, нині - КАІ)

Соціальна робота, Київ
Higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Additional education and certificates

Майстерня екпериментального письма, Litosvita

2026

Курс письменницької майстерності, Litosvita

2023

Копірайтинг, Litosvita

2021

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• Літературне редагування
• Копірайтинг
• Написання статей
• Створення контенту
• Редакційний менеджмент
• Управління командою
• Розроблення стандартів і процесів
• Креативне письмо
• Робота з великим обсягом інформації
• Емпатія та уважність до людини
• Етичність та безбар'єрність
• Сторітелінг
• Робота з різними форматами тексту
• Дослідження аудиторії
• Розроблення tone of voice

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

Additional information

У своїй роботі поєдную доказовий підхід, редакторську увагу до деталей і вміння працювати зі складними та чутливими темами. Можу супроводжувати створення тексту на всіх етапах — від дослідження теми та розробки структури до фінального редагування. Запакую складну інформацію у доступний текст.
Моє портфоліо: https://drive.google.com/file/d/1GLp9h0VNCHm2_L-_NclhC0tsqCjci9Sx/view?usp=sharing