Софія

СОФІЯ НІКУЛОЧКІНА
Бажана посада: Редактор текстів / редактор контенту
Зайнятість: повна або неповна
Формат роботи: віддалений
Місто: Запоріжжя
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) (Viber)
Електронна пошта: [open contact info](look above in the "contact info" section)
ПРО СЕБЕ
Студентка Запорізького національного університету за спеціальністю «Іноземна філологія» (англійська та китайська мови). Маю розвинені навички грамотного усного й письмового мовлення, роботи з інформацією та її структуризації.
Пройшла курси журналістики, під час яких розвивала навички написання й редагування текстів, роботи з інформацією, формулювання запитань, ведення діалогу та подачі матеріалу для різних аудиторій.
Маю практичний досвід роботи з документами та перекладу, зокрема в міжнародному середовищі. Уважна до деталей, відповідально ставлюся до перевірки інформації, швидко навчаюся та вмію працювати з великим обсягом завдань.
Цікавлюся роботою з текстами, контентом та інформацією. Готова виконати тестове завдання та розвиватися у сфері редактури й digital-контенту.
ДОСВІД
Волонтерка — Італія
Волонтерський табір для біженців
• переклад та опрацювання документів;
• робота з текстовою та документальною інформацією;
• допомога в комунікації між людьми, які розмовляють різними мовами;
• робота в міжнародному та мультикультурному середовищі;
• взаємодія з людьми різного віку та культурного походження;
• швидка адаптація до нового мовного та культурного середовища;
• використання іноземних мов у практичних ситуаціях.
Досвід у продажах — Україна
• робота із запереченнями та запитами клієнтів;
• робота з інформацією про послуги компанії;
• робота з таблицями та CRM-системою;
• організація робочих процесів;
• комунікація з клієнтами;
• робота в команді.
ОСВІТА
Запорізький національний університет
Іноземна філологія — англійська та китайська мови
Незакінчена вища освіта, 2023–2027
ДОДАТКОВА ОСВІТА
Курси журналістики
• основи журналістики та роботи з інформацією;
• розвиток грамотного усного та письмового мовлення;
• робота з текстовою інформацією;
• структуризація та подача інформації;
• формулювання запитань та ведення діалогу;
• комунікація з різними аудиторіями;
• публічні виступи та презентація інформації;
• ораторське мистецтво.
ЗНАННЯ МОВ
• Українська — рідна;
• Англійська — просунутий рівень (B2+);
• Китайська — вивчається в університеті;
• Італійська — базовий / розмовний рівень;
• Французька — базовий рівень.
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
• грамотне усне та письмове мовлення;
• редагування та вичитка текстів;
• уважність до деталей;
• робота з інформацією та документами;
• структуризація інформації;
• перевірка та опрацювання текстової інформації;
• англійська мова на рівні B2+;
• комунікація з різними аудиторіями;
• організованість;
• відповідальність;
• здатність працювати з кількома завданнями одночасно;
• швидке навчання;
• командна робота.