Марія

Марія Потєєва

[open contact info](look above in the "contact info" section)

Кропивницький

[open contact info](look above in the "contact info" section)

Профіль
Магістр менеджменту з міжнародним досвідом навчання та
професійної комунікації. Маю понад 5 років досвіду викладання та
роботи з людьми, а також досвід у продажах, перекладі, створенні
контенту й комунікації з міжнародними партнерами. Вмію якісно
організовувати робочі процеси, швидко адаптуватися до нових
завдань та ефективно комунікувати.
Двічі брала участь у програмах академічної мобільності в Польщі та
Навички була відібрана як представниця Профспілки працівників освіти і науки
України для міжнародного обміном досвіду до Норвегії у 2026 році.

Комунікація та робота з людьми
Самоорганізація
Досвід роботи
Адаптивність Репетитор англійської та німецької мов, freelance / онлайн;
Швидке навчання 2021 - дотепер;
Робота з клієнтами Учитель німецької мови, онлайн-школа / загальноосвітня школа
Міжкультурна комунікація 2023 — дотепер;
Створення контенту Менеджер з продажу (кол-центр)
2021
Переклад
Перекладач англійської мови, freelance
Відповідальність 2024 — дотепер;
Креативність Письмовий та послідовний переклад;
Помічниця власниці дизайн-студії Svitlo_Studio
2024;
Комунікація з англомовними партнерами, створення контенту, організація
Міжнародний досвід робочих процесів.
Менеджер з продажу (німецькомовний кол-центр, Німеччина)
2025;
Представниця Профспілки працівників освіти і Робота з німецькомовними клієнтами та продажі.
науки України
Норвегія, 2026 Освіта
Відібрана для міжнародного навчального візиту
молодіжних представників профспілок України; Бакалавріат:
представляла освітню галузь на зустрічах із Центральноукраїнський державний університет імені Володимира
норвезькими профспілками та молодіжними Винниченка;
організаціями, професійних дискусіях і форумі в 2020 – 2024
Осло та на острові Утойя. Спеціальність: Середня освіта (німецька, англійська та зарубіжна
література); диплом з відзнакою;
Магістратура:
Центральноукраїнський національний технічний університет;
Знання мов 2024- грудень 2025
Спеціальність: Менеджмент бізнес-організацій; диплом з
відзнакою;
Англійська (B2+)
Академічна мобільність:
Німецька (B1+)
Поморський університет у м. Слупськ, Польща;
2022-2023, 2023-2024
Спеціальність: Німецька та англійська філологія;
Водійське посвідчення:
Категорія B