Ukraine's #1 job service
Наталія
Вчитель французької
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone number
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20584990/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
CURRICULUM VITAE
Фенейру Наталія Вікторівна
АДРЕСА вул. Глушкова 35
кв. 28, 03178 Київ Україна
тел. : [open contact info ](look above in the "contact info" section)
моб.: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ДАТА НАРОДЖЕННЯ 19.06.1978
НАЦІОНАЛЬНІСТЬ Українка
СІМЕЙНИЙ СТАН заміжня
ОСВІТА
Вересень 1996 – червень 2001
Факультет романо-германських мов Київського національного
університету імені Тараса Шевченка
Спеціальність : викладач романо-германських мов та літератур
(французька, англійська, іспанська)
Жовтень 2007 – квітень 2008
Написання кандидатської дисертації в університеті
м. Невшатель (Швейцарія)
ДОСВІД РОБОТИ Вересень 2010 – по сьогодні
Приватні уроки при Посольстві Франції в Україні (українська, російська)
Приватні уроки французької мови
Перекладач фріланс
Серпень 2010 – серпень 2011
Старший викладач державних курсів при Міністерстві зовнішніх справ України
Позаштатний перекладач компанії Multimedia Press Group, що спеціалізується на видавництві журналів та книг на французькому ринку
Перекладач/гід фріланс (для каналу Інтер – інтерв’ю з Патрисією Каас, репетитор російської Гійома Кане під час зйомок фільму « L’affaire Farewell » і т.п.)
Січень 2002 – серпень 2010
Викладач французької мови в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка
Червень 2005 - 2010
Перекладач фріланс під час комерційних переговорів
Приватні уроки французької мови (для українців та дітей іноземних представників), української та російської мови (у посольстві Франції в Україні)
Співпрацівник україно-швейцарської компанії « Planète Luxe » , що займається імпортною та експортною торгівлею
Перекладач Української федерації регбі та під час переговорів УЕФА
Червень 2003 – червень 2005
Перекладач французької мови в будівельній компанії « Konst-M » (Україна), що співпрацює з камерунською компанією в м. Дуала
Перекладач фріланс (журнал Paris-Match , радіо France Inter і т.д.)
Червень 2000 – грудень 2001
Перекладач англійської/французької під час ділової поїздки до Австрії (Відень)
Вересень 1999 – травень 2000
Викладач англійської мови у спеціалізованій школі №269
ХОБІ Література, кіно, політика, музика, подорожі, спорт, кулінарія
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Відповідальність, толерантність, уважність, працьовитість,
креативність, оперативність
Фенейру Наталія Вікторівна
АДРЕСА вул. Глушкова 35
кв. 28, 03178 Київ Україна
тел. : [
моб.: [
e-mail: [
ДАТА НАРОДЖЕННЯ 19.06.1978
НАЦІОНАЛЬНІСТЬ Українка
СІМЕЙНИЙ СТАН заміжня
ОСВІТА
Вересень 1996 – червень 2001
Факультет романо-германських мов Київського національного
університету імені Тараса Шевченка
Спеціальність : викладач романо-германських мов та літератур
(французька, англійська, іспанська)
Жовтень 2007 – квітень 2008
Написання кандидатської дисертації в університеті
м. Невшатель (Швейцарія)
ДОСВІД РОБОТИ Вересень 2010 – по сьогодні
Приватні уроки при Посольстві Франції в Україні (українська, російська)
Приватні уроки французької мови
Перекладач фріланс
Серпень 2010 – серпень 2011
Старший викладач державних курсів при Міністерстві зовнішніх справ України
Позаштатний перекладач компанії Multimedia Press Group, що спеціалізується на видавництві журналів та книг на французькому ринку
Перекладач/гід фріланс (для каналу Інтер – інтерв’ю з Патрисією Каас, репетитор російської Гійома Кане під час зйомок фільму « L’affaire Farewell » і т.п.)
Січень 2002 – серпень 2010
Викладач французької мови в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка
Червень 2005 - 2010
Перекладач фріланс під час комерційних переговорів
Приватні уроки французької мови (для українців та дітей іноземних представників), української та російської мови (у посольстві Франції в Україні)
Співпрацівник україно-швейцарської компанії « Planète Luxe » , що займається імпортною та експортною торгівлею
Перекладач Української федерації регбі та під час переговорів УЕФА
Червень 2003 – червень 2005
Перекладач французької мови в будівельній компанії « Konst-M » (Україна), що співпрацює з камерунською компанією в м. Дуала
Перекладач фріланс (журнал Paris-Match , радіо France Inter і т.д.)
Червень 2000 – грудень 2001
Перекладач англійської/французької під час ділової поїздки до Австрії (Відень)
Вересень 1999 – травень 2000
Викладач англійської мови у спеціалізованій школі №269
ХОБІ Література, кіно, політика, музика, подорожі, спорт, кулінарія
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Відповідальність, толерантність, уважність, працьовитість,
креативність, оперативність
Similar candidates
-
Викладач французької
10000 UAH, Remote -
Викладач французької
20000 UAH, Remote -
Репетитор французької
30000 UAH, Remote -
Перекладач англійської, французької, репетитор
Remote -
Вчитель французької
50000 UAH, Remote, Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20584990/