Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20596258/

Work experience

Career break

from 02.2026 to 09.2026 (8 months)
Relocation

Фахівець із контролю якості

from 08.2024 to 01.2026 (1 year 6 months)
DynaFix (Приватні особи)

Career break

from 05.2022 to 05.2024 (2 years)
Relocation

Перекладач листування

from 05.2020 to 02.2022 (1 year 10 months)
Elsharm, Маріуполь (ЗМІ, медіа)

1.Письмовий переклад і контекстна адаптація особистого та ділового листування із збереженням тональності
2. Базовий супровід усного перекладу

Викладач/Репетитор англійської мови

from 05.2019 to 05.2020 (1 year)
Приватна практика, Маріуполь (Освіта, наука)

1.Індивідуальні заняття для дітей дошкільного та шкільного віку: навчання з нуля до базового рівня (А1-А2) та розвиток розмовних навичок до В1
2.Допомога зі шкільною програмою, доступне пояснення граматики та подолання мовного барʼєра.

Education

ПДТУ (Приазовський Державний Технічний Університет)

Германські мови і література ( переклад включно, перша — англійська), Маріуполь
Higher, from 2016 to 2021 (5 years)

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Впевненість
• Неконфліктність
• Адаптивність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average
• German — beginner

Additional information

Організована, тактовна та уважна до нюансів. Ціную чесність, дотримання домовленостей і культуру діалогу. Швидко адаптуюся, до нового середовища, легко навчаюся та підхожу до будь-якої справи з максимальною віддачею й відповідальністю.
Із захоплень маю. читання літератури мовою оригіналу, вивчення іноземних мов, кулінарія та кондитерське мистецтво (увага до дрібниць і системність)