Ukraine's #1 job service
Альона
Спеціаліст підтримки користувачів
- Considering positions:
- Спеціаліст підтримки користувачів, викладач польської
- Age:
- 25 years
- City of residence:
- Zaporizhzhia
- Ready to work:
- Dnipro, Remote, Zaporizhzhia
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20603311/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
АЛЬОНА МОРГУН
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)/ [open contact info ](look above in the "contact info" section)(WhatsApp)
Дніпро
Категорія B
НАВИЧКИ ПРОФІЛЬ
Робота в польових та Польсько-українська перекладачка з практичним досвідом роботи
динамічних умовах у міжнародному, військовому та медичному середовищі в межах
місії EUMAM. Маю досвід польової роботи, адміністративної
Швидка адаптація до нових координації, службової документації та взаємодії з представниками
завдань української і польської сторін. Ефективно працюю в динамічних та
стресових умовах, швидко орієнтуюся в нестандартних ситуаціях і
Вирішення нестандартних
беру на себе відповідальність за результат. Вища освіта в
ситуацій
управлінні доповнює практичний досвід та дозволяє поєднувати
Ефективна комунікація в мовну, комунікаційну й організаційну компетентність.
умовах стресу
ОСВІТА
МОВИ
Вища освіта - диплом бакалавра жовт 2018 - вер 2023
Українська Краківська академія імені Анджея Фрича Моджевськего (Krakowska
Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego), Краків, Польща
Польська Напрям: Управління (Zarzadzanie)
Спеціальність: Управління фірмою (Zarzadzanie firma)
Англійська
ДОСВІД РОБОТИ
КВАЛІФІКАЦІЇ
Польсько-український перекладач у лип 2024 - Дотепер
Польсько-український межах місії EUMAM
переклад: військова, GTC AMG Sp. z 0.0./ Groy Translations Sp. z o.0, Польща
Технічна, медична та Усний та письмовий польсько-український переклад під час
адміністративна тематика міжнародної військової місії.
Робота безпосередньо в польових умовах під час професійної
Міжнародна комунікація
та спеціалізованої підготовки.
Адміністративно- Переклад військової, медичної, технічної та адміністративної
логістичний супровід: термінології.
ведення документації, Медичний переклад під час роботи з медичним персоналом,
звітність, організація невідкладних ситуацій та в медичних закладах.
побуту та процесів Переклад нарад, робочих зустрічей, рапортів, довідок та іншої
службової документації.
Вища освіта з управління: Адміністративна та організаційна координація: документи,
базові знання з розміщення, забезпечення та вирішення поточних питань.
менеджменту, організації Постійна взаємодія з українською та польською сторонами,
процесів та роботи з включно з офіцерським і адміністративним складом.
ресурсами Самостійне вирішення нестандартних ситуацій та робота в
умовах високого навантаження.
Обслуговування клієнтів бер 2022 - черв 2024
Marlena Zajac-Bieniek, Краків, Польща
Самостійна організація щоденної роботи торгової точки та
обслуговування клієнтів.
Робота з касою, приймання оплат та ведення щоденної
звітності.
Приготування продукції та контроль її якості.
Приймання поставок, контроль запасів і формування заявок на
необхідні товари.
Робота в умовах високого напливу клієнтів та під значним
навантаженням.
Підтримання порядку та стандартів роботи торгової точки.
Комплектувальник замовлень жовт 2020 - лют 2022
Carrefour, Краків, Польща
Комплектація клієнтських замовлень відповідно до
електронних замовлень.
Робота з ручним сканером та внутрішньою системою
комплектації.
Підбір і контроль відповідності товарів, пакування готових
замовлень.
Робота в умовах високого темпу та встановлених часових
обмежень.
Забезпечення точності, організованості та якості виконання
замовлень.
СЕРТИФІКАТИ
Державний сертифікат володіння
польською мовою як іноземною
Сертифікат перекладача польсько-
української та українсько-польської
мовної пари
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Leonid Menshchykov/ Леонід Менщиков
LeosService, Poznań/Познань
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Grzegorz Majszyk/ Гжегож Майшик
GTC AMG Sp.z 0.0., Warszawa/ Варшава
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
ДОСЯГНЕННЯ
Відзначена медаллю за професійну діяльність та вагомий внесок у
межах міжнародної місії EUMAM.
Подяку від представника міжнародної структури в Брюсселі.
Неодноразово відзначена подяками представниками
командування за якість, професійність та відповідальність в роботі.
[
[
Дніпро
Категорія B
НАВИЧКИ ПРОФІЛЬ
Робота в польових та Польсько-українська перекладачка з практичним досвідом роботи
динамічних умовах у міжнародному, військовому та медичному середовищі в межах
місії EUMAM. Маю досвід польової роботи, адміністративної
Швидка адаптація до нових координації, службової документації та взаємодії з представниками
завдань української і польської сторін. Ефективно працюю в динамічних та
стресових умовах, швидко орієнтуюся в нестандартних ситуаціях і
Вирішення нестандартних
беру на себе відповідальність за результат. Вища освіта в
ситуацій
управлінні доповнює практичний досвід та дозволяє поєднувати
Ефективна комунікація в мовну, комунікаційну й організаційну компетентність.
умовах стресу
ОСВІТА
МОВИ
Вища освіта - диплом бакалавра жовт 2018 - вер 2023
Українська Краківська академія імені Анджея Фрича Моджевськего (Krakowska
Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego), Краків, Польща
Польська Напрям: Управління (Zarzadzanie)
Спеціальність: Управління фірмою (Zarzadzanie firma)
Англійська
ДОСВІД РОБОТИ
КВАЛІФІКАЦІЇ
Польсько-український перекладач у лип 2024 - Дотепер
Польсько-український межах місії EUMAM
переклад: військова, GTC AMG Sp. z 0.0./ Groy Translations Sp. z o.0, Польща
Технічна, медична та Усний та письмовий польсько-український переклад під час
адміністративна тематика міжнародної військової місії.
Робота безпосередньо в польових умовах під час професійної
Міжнародна комунікація
та спеціалізованої підготовки.
Адміністративно- Переклад військової, медичної, технічної та адміністративної
логістичний супровід: термінології.
ведення документації, Медичний переклад під час роботи з медичним персоналом,
звітність, організація невідкладних ситуацій та в медичних закладах.
побуту та процесів Переклад нарад, робочих зустрічей, рапортів, довідок та іншої
службової документації.
Вища освіта з управління: Адміністративна та організаційна координація: документи,
базові знання з розміщення, забезпечення та вирішення поточних питань.
менеджменту, організації Постійна взаємодія з українською та польською сторонами,
процесів та роботи з включно з офіцерським і адміністративним складом.
ресурсами Самостійне вирішення нестандартних ситуацій та робота в
умовах високого навантаження.
Обслуговування клієнтів бер 2022 - черв 2024
Marlena Zajac-Bieniek, Краків, Польща
Самостійна організація щоденної роботи торгової точки та
обслуговування клієнтів.
Робота з касою, приймання оплат та ведення щоденної
звітності.
Приготування продукції та контроль її якості.
Приймання поставок, контроль запасів і формування заявок на
необхідні товари.
Робота в умовах високого напливу клієнтів та під значним
навантаженням.
Підтримання порядку та стандартів роботи торгової точки.
Комплектувальник замовлень жовт 2020 - лют 2022
Carrefour, Краків, Польща
Комплектація клієнтських замовлень відповідно до
електронних замовлень.
Робота з ручним сканером та внутрішньою системою
комплектації.
Підбір і контроль відповідності товарів, пакування готових
замовлень.
Робота в умовах високого темпу та встановлених часових
обмежень.
Забезпечення точності, організованості та якості виконання
замовлень.
СЕРТИФІКАТИ
Державний сертифікат володіння
польською мовою як іноземною
Сертифікат перекладача польсько-
української та українсько-польської
мовної пари
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Leonid Menshchykov/ Леонід Менщиков
LeosService, Poznań/Познань
[
[
Grzegorz Majszyk/ Гжегож Майшик
GTC AMG Sp.z 0.0., Warszawa/ Варшава
[
[
ДОСЯГНЕННЯ
Відзначена медаллю за професійну діяльність та вагомий внесок у
межах міжнародної місії EUMAM.
Подяку від представника міжнародної структури в Брюсселі.
Неодноразово відзначена подяками представниками
командування за якість, професійність та відповідальність в роботі.
Similar candidates
-
Спеціаліст підтримки користувачів
45000 UAH, Remote -
Спеціаліст підтримки користувачів
Remote -
Спеціаліст техпідтримки
Remote -
Customer success specialist
Remote -
Фахівець підтримки користувачів
25000 UAH, Remote -
Спеціаліст техпідтримки
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20603311/